HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >
필자의 다른기사 보기   인쇄하기   메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
 
 
박근혜 대통령, 7월 14일 몽골 공식 방문에 나선다
 
1990년 수교 이래 정치-경제-문화 등 제반 분야에서 구축된 양국 간 호혜적 협력 관계 발전 강화 기대돼
 
알렉스 강 몽골 특파원 icon_mail.gif 기사입력 2016/07/04 [13:55]
 
 
【UB(Mongolia)=Break News GW】
박근혜 대통령이 제11차 아시아-유럽 정상회의(ASEM Summit) 참석 및 몽골 공식 방문을 위해 7월 14일 목요일부터 18일 월요일까지 울란바토르를 방문한다고, 대한민국 청와대가, 7월 4일 월요일 오전, 공식 보도 자료를 통해 밝혔다. 이에, 청와대 공식 보도 자료 내용을 전재한다.

박근혜 대통령, ASEM 정상회의 참석 및 몽골 공식 방문
박근혜 대통령은 제11차 아시아-유럽 정상회의(ASEM Summit) 참석 및 몽골 공식 방문을 위해 7. 14(목) ~ 18(월) 간 몽골 울란바토르를 방문할 예정입니다. ASEM 정상회의는 1996년 ASEM 출범 이래 매 2년마다 개최되어 왔으며, 우리 대통령은 제9차 회의를 제외하고는 계속 참석해 왔습니다. ※제9차 ASEM 정상회의(2012. 11. 5 ~ 6, 라오스 비엔티엔)는 국무총리가 참석

한편, 이번 우리 대통령의 몽골 양자 방문은 2011년 방문 이후 5년 만이며, 박 대통령으로서는 첫 번째 방문입니다.

 
▲박근혜 대통령, 7월 14일 몽골 공식 방문에 나선다. (Photo=청와대).     © 알렉스 강 몽골 특파원

제11차 ASEM 정상회의(7. 15 ~ 16)는 의장국인 몽골 주최로 아시아-유럽 51개국 정상 및 각료급 인사를 비롯, EU 및 ASEAN측 고위인사가 참석하는 가운데 개최될 예정입니다. 이번 정상회의는 올해 ASEM 출범 20주년을 맞아 「ASEM 20주년 : 연계성을 통한 미래 파트너십(20 years of ASEM : Partnership for the Future through Connectivity)」을 주제로 진행되며  아시아와 유럽 정상들이 그간 ASEM이 이루어낸 성과와 앞으로의 비전, 아시아-유럽 간 연계성 증진 방안을 논의함은 물론, 북핵 문제를 포함한 주요 지역-국제 이슈에 대해 심도 있게 협의하는 장이 될 것으로 기대됩니다.

이번 박근혜 대통령의 ASEM 정상회의 참석은 ASEM 창립 회원국으로 유라시아 대륙 내 협력 증진을 위해 적극적인 역할을 하고 있는 우리나라의 위상을 강화하고, 북한 비핵화 등 관련 아시아와 유럽의 단합된 지지와 노력을 재결집하는 중요한 계기가 될 것으로 기대됩니다.

 
▲차히아긴 엘베그도르지 몽골 대통령은 최근 2016년 5월 18일 수요일부터 20일 금요일까지 대한민국 실무 방문에 나선 바 있다. (Photo=몽골 대통령실).     ©알렉스 강 몽골 특파원

박근혜 대통령은 ASEM 정상회의 참석에 이어, 몽골 「차히아 엘베그도르지(Tsakhia ELBEGDORJ)」 대통령의 초청으로 몽골을 공식 방문(7. 17 ~ 18)하여, ▲한-몽골 정상회담, ▲MOU 서명식, ▲공동 기자회견 등의 일정을 가질 예정입니다. 박 대통령은 이번 방문을 통해 특히 자원부국인 몽골과의 상호 보완적 경제 구조를 바탕으로 ▲에너지 신산업, 보건 등 신규 협력 분야 발굴, ▲우리 기업의 에너지-인프라 건설 참여 등 호혜적 실질협력 증진 방안을 모색하고, 기타 개발협력, 인적-문화교류 등 제반 분야에 걸쳐 양국 간 「포괄적 동반자 관계(2011년 수립)」를 내실화하는 방안에 대해 논의하게 될 것입니다. ※구리(세계2위) 석탄(4위), 형석(3위) 등 80여종의 광물 매장. 특히, 희토류는 전세계 매장량의 약 16% 매장 추정

또한, 북핵-북한 문제 등 최근 한반도 상황을 포함한 지역 정세에 대해 의견을 교환하고, 북핵-북한 문제 관련 상호협력 강화 방안에 대해 심도 있는 협의를 가질 예정입니다. 아울러, 박 대통령은 동포 간담회 및 한-몽골 비즈니스 포럼에 참석하여 우리 동포 및 기업인들을 격려할 계획입니다.

몽골은 1990년 민주화 혁명을 통해 아시아 내 사회주의 국가 중 최초로 민주주의 및 시장경제로의 체제 전환과 개혁-개방에 성공한 국가로서 남북한 동시 수교국이며, 한반도 및 동북아 지역의 평화와 안정을 위한 우리의 주요 협력 파트너입니다. 박 대통령의 이번 몽골 공식 방문으로 지난 5월 엘베그도르지 대통령의 공식 방한에 이어 금년 한 해에 양국 정상 간 상호 방문이 모두 이루어짐으로써, 1990년 수교 이래 정치-경제-문화 등 제반 분야에서 구축된 양국 간 호혜적 협력 관계 발전의 모멘텀을 더욱 강화하게 될 것으로 기대됩니다.

한편, 박근혜(Park Geun-Hye=Пак Гын-Хе) 대통령의 이번 몽골 방문은 자신의 대한민국 정상으로서의 첫방문이지만, 개인적으로는, 한나라당 국회의원 시절이던 지난 2009년 몽골 방문에 이은, 두 번째 몽골 방문임을 굳이 기록해 둔다. 

 
▲박근혜(Park Geun-Hye=Пак Гын-Хе) 대통령이 한나라당 국회의원 시절이던 지난 2009년 몽골 방문 시 7월 3일 금요일 이뤄진 차히아긴 엘베그도르지 (Tsakhiagiin Elbegdorj=Цахиагийн Элбэгдорж) 몽골 대통령과의 면담 현장. (사진=박근혜 의원실 예전 자료).     © 알렉스 강 몽골 특파원
 
▲박근혜(Park Geun-Hye=Пак Гын-Хе) 대통령이 한나라당 국회의원 시절이던 지난 2009년 몽골 방문 시 7월 3일 금요일 이뤄진 차히아긴 엘베그도르지 (Tsakhiagiin Elbegdorj=Цахиагийн Элбэгдорж) 몽골 대통령과의 면담 현장. (사진=박근혜 의원실 예전 자료).     © 알렉스 강 몽골 특파원
 
▲박근혜(Park Geun-Hye=Пак Гын-Хе) 대통령이 한나라당 국회의원 시절이던 지난 2009년 몽골 방문 시 7월 3일 금요일 이뤄진 차히아긴 엘베그도르지 (Tsakhiagiin Elbegdorj=Цахиагийн Элбэгдорж) 몽골 대통령과의 면담 현장. (사진=박근혜 의원실 예전 자료).     © 알렉스 강 몽골 특파원
 
▲박근혜(Park Geun-Hye=Пак Гын-Хе) 대통령이 한나라당 국회의원 시절이던 지난 2009년 몽골 방문 시 7월 3일 금요일 이뤄진 차히아긴 엘베그도르지 (Tsakhiagiin Elbegdorj=Цахиагийн Элбэгдорж) 몽골 대통령과의 면담 현장. (사진=박근혜 의원실 예전 자료).     © 알렉스 강 몽골 특파원

☞역대 몽골 대통령(재임 기간 역순)
※몽골 특파원 주(註) : 1990년 9월 3일 몽골 국회 간선 투표를 통해 몽골 초대 대통령으로 푼살마긴 오치르바트(Punsalmaagiin Ochirbat=Пунсалмаагийн Очирбат)가 당선되긴 했으나 간선 투표였던 까닭에 역대 대통령 차수에는 배제된다. 몽골에서는 몽골 국민들의 직선 투표로 당선된 역대 대통령 임기로부터 차수가 정해지고 있다.
제6대 : 차히아긴 엘베그도르지(Tsakhiagiin Elbegdorj=Цахиагийн Элбэгдорж, 2013. 06. 26, 몽골 국민 직선 투표 재선)
제5대 : 차히아긴 엘베그도르지(Tsakhiagiin Elbegdorj=Цахиагийн Элбэгдорж, 2009. 05. 24, 몽골 국민 직선 투표 당선)
제4대 : 남바린 엥흐바야르(Nambaryn Enkhbayar=Намбарын Энхбаяр, 2005. 05. 22, 몽골 국민 직선 투표 당선)
제3대 : 나차긴 바가반디(Natsagiin Bagabandi=Нацагийн Багабанди, 2001. 05. 20, 몽골 국민 직선 투표 재선)
제2대 : 나차긴 바가반디(Natsagiin Bagabandi=Нацагийн Багабанди, 1997. 05. 18, 몽골 국민 직선 투표 당선)
제1대 : 푼살마긴 오치르바트(Punsalmaagiin Ochirbat= Пунсалмаагийн Очирбат, 1993. 06. 06, 몽골 국민 직선 투표로 당선)

☞한-몽골 양국 관계 연표
▲1990. 02. 04 권영순 초대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정
▲1990. 03. 26 한-몽골 국교 수립
▲1990. 06. 18 주몽골 대한민국 대사관 개설
▲1992. 04. 17 이상옥 제23대 대한민국 외무부 장관 몽골 공식 방문
▲1992. 07. 06 김교식 제2대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정
▲1994. 09. 15 김정순 제3대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정
▲1997. 05. 13 황길신 제4대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정
▲1999. 05. 30 김대중 제15대 대한민국 대통령 몽골 국빈 방문. 양국 관계, 실질 협력 관계 증진 상호 합의
▲1999. 09. 17 최영철 제5대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정
▲2002. 09. 10 김원태 제6대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정
▲2004. 09. 28 금병목 제7대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정
▲2005. 09. 05 이명박 제32대 대한민국 서울시장 몽골 공식 방문
▲2006. 03. 13 박진호 제8대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정
▲2006. 05. 07 노무현 제16대 대한민국 대통령 몽골 국빈 방문. 양국 관계, 상호 보완적 협력 관계에서 선린 우호 협력 동반자 관계로 격상
▲2008. 09. 12 유명환 제35대 대한민국 외교부 장관 몽골 공식 방문
▲2009. 03. 16 정일 제9대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정
▲2009. 07. 26 반기문 제8대 국제연합(UN) 사무총장 몽골 국빈급 방문
▲2011. 01. 10 대한민국 입국 사증 신청 몽골 대행 기관 제도 도입
▲2011. 08. 21 이명박 제17대 대한민국 대통령 몽골 국빈 방문. 양국 관계, 선린 우호 협력 동반자 관계에서 포괄적 동반자 관계로 격상
▲2012. 03. 14 이태로 제10대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정
▲2013. 09. 29 강창희 제19대 상반기 대한민국 국회의장 몽골 공식 방문
▲2014. 08. 25 윤병세 제37대 대한민국 외교부 장관 몽골 공식 방문
▲2015. 04. 16 오송 제11대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정
▲2015. 12. 13 황교안 제44대 대한민국 국무총리 몽골 공식 방문
▲2016. 06. 06 주 몽골 대한민국 대사관, 신청사 이전
▲2016. 07. 14 박근혜 제18대 대한민국 대통령 몽골 공식 방문 예정

알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr
Copyright ⓒBreak News GW, 무단전재-재배포 금지
 
 
Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.
 
 
 
 
 
 
 
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감

기사입력: 2016/07/04 [13:55] 최종편집: ⓒ 2018breaknews.com

 

  • |
  1. profile_photo01.jpg (File Size:127.1KB/Download:79)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
791 몽골 KBS 한민족 하나로 몽골 소식 제56탄(2019. 11. 22) file GWBizNews 19.11.22.
790 몽골 제13회 한국어 올림피아드 시상식 열려 file 몽골한국신문 19.11.20.
789 몽골 몽골 내 한국어학과 합동 체육대회 열려 file 몽골한국신문 19.11.14.
788 몽골 대암장학회 발대식 개최되어 file 몽골한국신문 19.11.14.
787 몽골 KBS월드 한민족 네트워크 몽골 소식 제34탄(2019. 11. 08) file GWBizNews 19.11.12.
786 몽골 제13대 신임 주몽골 대한민국 대사에 이여홍(李如弘) 전 주중국 대사관 공사 file GWBizNews 19.11.11.
785 몽골 [현장] 제6회 2019 몽골 현지 대학 한국어학과 간 친선 체육대회 file GWBizNews 19.11.09.
784 몽골 몽골 현지에서 독립 운동가 이태준 선생 기리는 대암장학회 공식 출범 file GWBizNews 19.11.09.
783 몽골 [몽골 특파원] 경남 진주시, 유네스코 창의 도시로 최종 지정돼 file GWBizNews 19.11.06.
782 몽골 2019 민초 이유식 장학금 수상자에 몽골인문대학교의 나산토그토흐 양과 엘리크 양 file GWBizNews 19.11.03.
781 몽골 몽골인문대학교(UHM), 2019-2020학년도 제1학기 KF 화상 강의 진행 GWBizNews 19.10.24.
780 몽골 [몽골 특파원] 제12회 캐나다 민초해외문학상 시상식 성료 file GWBizNews 19.10.20.
779 몽골 [KBS월드 대담] 여익환 세계한인언론인협회(OKJA) 사무총장(2019. 10. 01) file GWBizNews 19.10.13.
778 몽골 KBS 한민족 하나로 몽골 소식 제55탄(2019. 10. 09) file GWBizNews 19.10.12.
777 몽골 개천절 행사 열려 file 몽골한국신문 19.10.11.
776 몽골 [몽골 특파원] 제9회 세계한인언론인 국제 심포지엄, 서울에서 개막 file GWBizNews 19.10.08.
775 몽골 주몽골 대한민국 대사관, 몽골 현지에서 2019년 국경일 기념식 개최 file GWBizNews 19.10.05.
774 몽골 2019 귀국 근로자 채용박람회 열려 file 몽골한국신문 19.10.02.
773 몽골 2019 한국 농식품 박람회 열려 file 몽골한국신문 19.10.02.
772 몽골 후레대학교와 (사)한국국제 문화공연 교류회 공동으로 문화 교류 축제 열려 file 몽골한국신문 19.10.02.