HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >
필자의 다른기사 보기   인쇄하기   메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
 
 
제1회 2016 재외동포언론인협회(OKJA) 유럽 대회 개막 카운트다운
 
러시아의 수도 모스크바 시내 플라자 호텔에서, 2016년 1월 4일 월요일 개막돼 3박 4일 동안 개최된다
 
알렉스 강 몽골 특파원 icon_mail.gif 기사입력 2015/12/28 [01:06]
 
 
【UB(Mongolia)=Break News GW】
재외동포언론인협회(OKJA=Overseas Korean Journalists Association, 약칭 재언협, 회장 김훈 영국 유로 저널 대표) 주최의 제1회 2016 재외동포언론인협회 유럽 대회 개막이 카운트다운에 들어갔다. 

 
2015122345051239.jpg
▲제1회 2016 재외동포언론인협회 유럽 대회가 러시아의 수도 모스크바 시내 플라자 호텔에서, 오는 1월 4일 월요일부터 1월 7일 목요일까지, 3박 4일 동안 개최된다.     © 알렉스 강 몽골 특파원

2016년 병신년(丙申年) 새해를 맞아, 재외동포언론인협회(OKJA=Overseas Korean Journalists Association, 약칭 재언협, 회장 김훈 영국 유로 저널 대표) 주최로 개최되는 본 대회는, 재언협 러시아 지역 회의 (회장 박종권 재언협 부회장 겸 모스크바 겨레일보 대표) 및 재언협 유럽 지역 회의 (회장 이석수 부회장 겸 프랑스 존 대표) 공동 주관으로,  러시아의 수도 모스크바 플라자 호텔(Plaza Hotel, Moscow, Russia)에서, ‘재외 동포 언론의 방향과 재외동포언론인협회의 미래’라는 주제로, 오는 1월 4일 월요일부터 1월 7일 목요일까지, 3박 4일 동안 개최된다.
 
2015110154492362.jpg
▲재외동포언론인협회(OKJA=Overseas Korean Journalists Association, 회장 김훈 영국 유로 저널 대표) 로고. © 알렉스 강 몽골 특파원

☞재언협(=재외동포언론인협회)⇒2010년 4월 창립된, 전세계에서 활동 중인 1,000여 한국계 신문, 방송, 인터넷 한인 동포 언론인들의 권익 단체이다.

재외동포언론인협회(OKJA) 창설 후 사상 처음으로, 공식적으로 러시아 모스크바에서 개최되는 본 재외동포언론인협회(OKJA) 유럽 대회는, 유럽 지역 대회이기는 하나, 다른 대륙권 지역 회원사 회원들도 참가가 가능하다.

 
2015122307382145.jpg
▲제1회 2016 재외동포언론인협회 유럽 대회가 러시아의 수도 모스크바 시내 플라자 호텔에서, 오는 1월 4일 월요일부터 1월 7일 목요일까지, 3박 4일 동안 개최된다.     © 알렉스 강 몽골 특파원

☞2016 재외동포언론인협회 유럽 대회 일정
▲1월 4일 월요일 첫째 날⟹러시아 모스크바 입성, 상호 친목 및 대화, 러시아 전통 요리 샤슬리크(Shashlik=Шашлык) 환영 만찬. ▲1월 5일 화요일 둘째 날⟹'한민족과 평화, 그리고 러시아’ 주제의 강연 청취(러시아 한반도 문제 전문가 수린 박사), ‘재외 동포 언론의 방향과 재외동포언론인협회의 미래’ 주제의 토론, 크레믈린 붉은 광장 및 톨스토이 박물관 견학. ▲1월 6일 수요일 셋째 날⟹트리지 미술관, 러시아 승전 박물관, 베르니사시 선물 시장(서울 인사동과 유사) 방문. ▲1월 7일 목요일 넷째 날⟹러시아 자작 나무 숲 산책, 러시아 스타일 사우나 체험, 고별 만찬.

 
2015112346532553.jpg

한편, 본 제1회 2016 재외동포언론인협회(OKJA) 유럽 대회 개막을 앞두고, 김훈 재언협(=재외동포언론인협회) 회장(영국 유로 저널 대표)은, 재언협(=재외동포언론인협회) 누리집(=홈페이지) 게시판에 올린 글을 통해, “원래 (본 대회는) 유럽 대회라는 거창한 타이틀이 아니라 ‘유럽 내 재언협(=재외동포언론인협회) 회원사(社)들끼리 친목을 도모하자’고 말했던 것이, 이제는 재언협(=재외동포언론인협회) 유럽 대회, 즉, 재언협(=재외동포언론인협회) 설립 이래, 최초의 지역 대회가 되고 말았다”고 전제하고, “이번 대회를 준비하느라 수고해 준 이석수 부회장(프랑스 파리 프랑스 존 대표)과 박종권 부회장(러시아 모스크바 겨레일보 대표), 그리고 현지에서 많은 협찬과 후원을 해 준 김원일 정책 위원장(러시아 모스크바 프레스 대표)에게 진심으로 감사 말씀을 드린다”는 의견을 피력했다.
 
2015112900355474.jpg
▲지난 10월 14일 수요일 오후, 제5회 2015 재외동포 언론인 국제 심포지엄 참가 차 고국을 방문 중이던 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수(왼쪽, 본지 몽골 특파원 겸 KBS 몽골 주재 해외 통신원)가, 김훈 재외동포언론인협회 회장(가운데, 영국 유로 저널 대표), 여익환 재외동포언론인협회 사무총장(오른쪽, 한미공공정책위원회 사무총장)과, 탐방 중이던, 대한민국 강원도 인제군 북면 백담로 746에 위치한 백담사 뜰을 배경으로, 굳건히 섰다.   © 알렉스 강 몽골 특파원

아울러, “많은 분들의 노고에 보답이라도 하는 듯, 고맙게도 유럽 한인 동포 업체로서 규모가 가장 큰 기업 중 하나인 (주) 영산 그룹 (회장 박종범)에서 이번 유럽 대회 후원 요청을 흔쾌히 받아 들여 줘, 현재의 참석 인원이라면 거의 100 퍼센트 정도의 모든 비용(숙박비와 참가비 등)이 참가 회원사(社)들의 부담 없이 가능할 것 같다”며, “(개인적으로), 2016년 새해의 첫 만남이 재언협(=재외동포언론인협회) 회원사(社)라는 점에서 가슴이 두근두근하다”고 덧붙였다.

한편, 몽골 현지에서는, 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수(본지 몽골 특파원 겸 KBS 몽골 주재 해외 통신원)가, 재외동포언론인협회(OKJA=Overseas Korean Journalists Association, 약칭 재언협, 회장 김훈 영국 유로 저널 대표) 정(正)회원 자격으로, 본 제1회 2016 재외동포언론인협회 유럽 대회에, 몽골 현지 한인 동포 언론인으로서는 단독으로 참가한다.

 
2015112939194057.jpg
▲본 제1회 2016 재외동포언론인협회 유럽 대회에는, 몽골 현지에서, 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수가, 단독으로 참가한다.  © 알렉스 강 몽골 특파원

☞재외동포언론인협회(OKJA) 연혁
2014030223409327.jpg
∎2002. 11. 18~11. 23⇒한국기자협회(회장 이상기) & 재외동포재단(이사장 권병현) 공동 주최 제1회 재외동포 기자대회 개최.
∎2003. 11. 17~11. 21⇒한국기자협회(회장 이상기) 주최 제2회 재외동포 기자대회 개최.
∎2004. 11. 23~11. 27⇒한국기자협회(회장 이상기) 주최 제3회 재외동포 기자대회 개최.
∎2005. 05. 30~06. 03⇒한국기자협회(회장 이상기) 주최 제4회 재외동포 기자대회 개최.
∎2006. 05. 29~06. 03⇒한국기자협회(회장 정일용) 주최 제5회 재외동포 기자대회 개최.
∎2007. 05. 28~06. 02⇒한국기자협회(회장 정일용) 주최 제6회 재외동포 기자대회 개최.
∎2008. 04. 21~04. 26⇒한국기자협회(회장 김경호) 주최 제7회 재외동포 기자대회 개최.
∎2009. 03. 30~04. 03⇒한국기자협회(회장 김경호) 주최 제8회 재외동포 기자대회 개최.
∎2010. 04. 19~04. 23⇒한국기자협회(회장 우장균) & 한국신문방송편집인협회(회장 배인준) 공동 주최 제9회 재외동포 기자대회 개최.
∎2010. 04. 23⇒전남 순천에서 재외동포언론인협회(OKJA, 회장 이종국) 창립.
∎2011. 04. 10~04. 16⇒재외동포언론인협회(OKJA, 회장 이종국) 주최 & 한국기자협회(회장 우장균) 주관 제10회 재외동포 기자대회 개최.

 
2015122845231799.jpg
▲강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수(본지 몽골 특파원 겸 KBS 몽골 주재 해외 통신원)가 몽골 현지에서 직접 작성, 지구촌에 타전한 몽골 관련 보도 기사들이 2015년 12월 27일 일요일자 재언협(=재외동포언론인협회) 누리집(=홈페이지)의  헤드라인을 빼곡하게 장식했다.      © 알렉스 강 몽골 특파원

∎2012. 10. 02~10. 07⇒재외동포언론인협회(OKJA, 회장 이종국) 주최 & 한국기자협회(회장 우장균) 주관 제1회 2011 재외동포 언론인 국제 심포지엄 개최(2011년부터 봄철의 언론인 대회와는 별도의 가을철 국제 심포지엄 개최되기 시작).
∎2012. 02⇒재외동포언론인협회(OKJA, 회장 이종국), 서울특별시 사단법인 등록 완료.
∎2012. 03. 11~03. 17⇒재외동포언론인협회(OKJA, 회장 이종국) 주최 & 한국기자협회(회장 박종률) 주관 제11회 재외동포 기자대회 개최.
∎2012. 10. 21~10. 25⇒재외동포언론인협회(OKJA, 회장 이종국) 주최 제2회 2012 재외동포 언론인 국제 심포지엄 개최.
∎2013. 04. 22~04. 27⇒재외동포언론인협회(OKJA, 회장 이종국) 주최 제12회 2013 재외동포 언론인 대회 개최.
∎2013. 10. 06~10. 11⇒재외동포언론인협회(OKJA, 회장 이종국) 주최 제3회 2013 재외동포 언론인 국제 심포지엄(2013 Autumn Overseas Korean Journalists International Symposium) 개최.
∎2014. 04. 20~04. 25⇒재외동포언론인협회(OKJA, 회장 이종국) 주최 제13회 2014 재외동포 언론인 대회 개최.
∎2014. 10. 27~10. 31⇒재외동포언론인협회(OKJA, 회장 김훈) 주최 제4회 2014 재외동포 언론인 국제 심포지엄.
∎2015. 04. 23~04. 28⇒재외동포언론인협회(OKJA, 회장 김훈) 주최 제14회 2015 재외동포 언론인 대회 개최.
∎2015. 10. 11~10. 15⇒재외동포언론인협회(OKJA, 회장 김훈) 주최 제5회 2015 재외동포 언론인 국제 심포지엄(The 5th 2015 Autumn Overseas Korean Journalists International Symposium) 개최.
∎2016. 01. 04~01. 07⇒재외동포언론인협회(OKJA, 회장 김훈) 주최 제1회 2016 재외동포 언론인 유럽 대회(The 1st 2016 Overseas Korean Journalists Europe Conference) 개최 예정.

 

 

2015122402215842.jpg
▲Reported by Alex E. KANG, who is a Korean Correspondent to Mongolia certified by the MFA(Ministry of Foreign Affairs of Mongolia, led by Minister L. Purevsuren).     © Alex E. KANG

알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr
Copyright ⓒBreak News GW, 무단전재-재배포 금지
k1_left_t.gif   k1_right_t.gif
 
2012060402216889.jpg
Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.
 
k1_left_bt.gif   k1_right_bt.gif
 
 
 
 
 
imgt_sns.gif 트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감

기사입력: 2015/12/28 [01:06] 최종편집: ⓒ 2018breaknews.com
 
2014081048533209.gif
2014012430083224.gif
2015112939194057.jpg
2015122345051239.jpg

Белой акации гроздья душистые(볠라이 아까찌 그로지야 두쉬쓰띄예) 
 
1. Целую ночь соловей нам насвистывал,(쳴루유 노취 쌀라볘이 남 나쓰비쓰띄발)
Город молчал и молчали дома.(고라드 말찰 이 말찰리 다마)
Белой акации гроздья душистые(볠라이 아까찌 그로지야 두쉬쓰띄예)
Ночь напролет нас сводили с ума.(노취 나쁘랄룥 나쓰 쓰바질리 쑤마)
Белой акации гроздья душистые(볠라이 아까찌 그로지야 두쉬쓰띄예)
Ночь напролет нас сводили с ума.(노취 나쁘랄룥 나쓰 쓰바질리 쑤마)

2. Сад весь умыт был весенними ливнями,(싿 볘씨 우믵 븰 비쎼니미 리브냐미)
В темных оврагах стояла вода.(브 춈늬흐 아브라가흐 쓰따얄라 바다)
Боже, какими мы были наивными,(보줴 까끼미 믜 븰리 나이브늬미)
Как же мы молоды были тогда!(깎 줴 믜 몰라듸 븰리 딱다)

3. Годы промчались, седыми нас делая.(고듸 쁘람찰리씨 씨지미 나쓰 졜러여)
Где чистота этих веток живых?(그졔 치쓰따따 에찌흐 볘딲 쥐븨흐)
Только зима и метель эта белая(똘까 지마 이 몌쪨 에따 볠러야)
Напоминает сегодня о них.(나빠니마옡 씨보드냐 아 니흐)
Только зима и метель эта белая(똘까 지마 이 몌쪨 에따 볠러야)
Напоминает сегодня о них.(나빠니마옡 씨보드냐 아 니흐)

4. В час, когда ветер бушует неистово,(브차스 깍다 볘쪠르 부슈옡 녜이쓰따보)
С новою силою чувствую я:(스 노바유 씰라유 추브쓰뚜부유 야)
Белой акации гроздья душистые(볠라이 아까찌 그로지야 두쉬쓰띠예)
Невозвратимы, как юность моя!(녜바즈브라찌믜 깎 유나쓰찌 마야)
Белой акации гроздья душистые(볠라이 아까찌 그로지야 두쉬쓰띠예)
неповторимы, как юность моя...(녜빠브따리믜 깎 유나쓰찌 마야)
  • |
  1. 2015122345051239.jpg (File Size:20.1KB/Download:63)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
511 몽골 [몽골 특파원] 2018 제17회 세계한인언론인대회, 4월 13일 오후 성황리에 폐막 file GWBizNews 18.04.14.
510 몽골 '검은비' 영화에 출연한 배우 이설구, 박태산 본지와 인터뷰 file 몽골한국신문 18.03.28.
509 몽골 2017년 몽골 청소년 손글 한글 글짓기, 몽골 초중고 학생 그림그리기대회 시상식 개최 file 몽골한국신문 18.03.28.
508 몽골 한몽합작 영화 '검은비' 시사회 열려 file 몽골한국신문 18.03.28.
507 몽골 재몽골 한인 청년 초청 만찬 간담회 개최 file 몽골한국신문 18.03.28.
506 몽골 바트톨가 대통령 러시아 대통령에게 축전 발송 file 몽골한국신문 18.03.22.
505 몽골 정부, 원유 이익 배당 계약서 변경 file 몽골한국신문 18.03.22.
504 몽골 41,000명에 대한 정보를 확인서에 기재하지 않는다 file 몽골한국신문 18.03.22.
503 몽골 S.Bayartsogt 전 재무부 장관과 관련 1억8천500만 달러 비자금 지급정지 file 몽골한국신문 18.03.22.
502 몽골 S.Bayartsogt, 민주당 소속에서 제외 file 몽골한국신문 18.03.22.
501 몽골 대형 화물차 통행을 오늘부터 통제 file 몽골한국신문 18.03.22.
500 몽골 민주평화통일자문회의 몽골지회배 제6회 한인동포 족구대회 열려 file 몽골한국신문 18.03.21.
499 몽골 한국 - 몽골 수교 28주년 기념 친선의 밤 행사 열려 file 몽골한국신문 18.03.21.
498 몽골 효율적 사증접수업무 수행을 위한 공청회 개최 file 몽골한국신문 18.03.21.
497 몽골 2018년 몽골한인회 운영위원회의 개최 file 몽골한국신문 18.03.15.
496 몽골 2018 변경된 몽골세법 설명회 열려 file 몽골한국신문 18.03.15.
495 몽골 [몽골 특파원] 몽골 언론, "트럼프, 북한 지도자와의 회담 수락!" 긴급 타전 file GWBizNews 18.03.10.
494 몽골 몽골인문대학교, 한국문학번역원 지원 2018년도 번역 실습 강의 개시 file GWBizNews 18.03.08.
493 몽골 토요한글학교 2018년도 1학기 개학식 열려 file 몽골한국신문 18.03.06.
492 몽골 2018 무술년 정월대보름 맞이 윷놀이 대회 개최 file 몽골한국신문 18.03.06.