HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >









필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

































재외동포재단, 제16회 재외동포문학상 수상집 몽골 배포 완료
본 '2014 재외동포-문학의 창', 대한민국 국공립 도서관과 지구촌 재외 공관에도 이미 배포 또는 현재 배부 작업 진행 중
 







알렉스 강 몽골 특파원 기사입력  2014/12/30 [16:57]

【UB(Mongolia)=Break News GW】
지난 3월 13일 목요일부터 5월 12일 월요일까지 약 60일 동안 지구촌 각국 거주 재외 한인 동포들을 대상으로
대한민국 재외동포재단(在外同胞財團=OKF=Overseas Koreans Foundation, 이사장 조규형)이 진행했던 제16회 재외동포문학상 수상자들의 수상작들을 모은 수상집의 몽골 배포가 12월 30일 월요일 오후에 완료됐다.















▲대한민국 재외동포재단(在外同胞財團=OKF=Overseas Koreans Foundation, 이사장 조규형) 로고.     © 알렉스 강 몽골 특파원



대한민국 재외동포문학상(賞) : 대한민국 재외동포재단(在外同胞財團=OKF=Overseas Koreans Foundation, 이사장 조규형)이 한민족 재외 동포들의 한글 문학 창작 활동을 장려하고, 재외 동포 청소년들이 모국어 활용을 통해 민족 정체성을 자각할 수 있도록 하기 위해 지난 1999년부터, 대한민국 외교부(MOFA=Ministry of Foreign Affairs, 장관 윤병세)의 후원으로, 해마다 주최해 오고 있는 지구촌 국외 거주 한민족 동포들의 국제 문예 제전임. 올해 2014년 제16회 재외동포문학상 공모전은 지난 3월 13일 목요일부터 5월 12일 월요일까지 약 60일 동안 지구촌 각국 거주 재외 한인 동포들을 대상으로 작품 접수가 진행된 바 있음.














▲대한민국 외교부(MOFA=Ministry of Foreign Affairs, Republic of Korea, 장관 윤병세) 로고.      © 알렉스 강 몽골 특파원
















▲재외동포재단의 제16회 재외동포문학상 수상집 몽골 배포가 12월 30일 월요일에 완료됐다.     © 알렉스 강 몽골 특파원



한편, 재외동포재단(在外同胞財團=OKF=Overseas Koreans Foundation, 이사장 조규형)은 현재 몽골 체류 중인 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 국제 공모전 시(詩) 부문 우수상 수상자 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수에게 '2014 재외동포-문학의 창'이란 제목의 책 20권을 송부해 왔다.

본 '2014 재외동포-문학의 창'이란 제목의 책은 대한민국 국공립 도서관과 지구촌 재외 공관에도 이미 배포됐거나, 현재 배부 작업 중에 있다.



한편, 이에 앞서 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 국제 공모전 시(詩) 부문 우수상 수상자인 강외산 몽골인문대학교(UHM=University of the Humanities in Mongolia) 교수는 이태로 주몽골 대한민국 대사로부터 자신의 사진이 새겨진 대한민국 재외동포재단 이사장 명의의 상패와 함께 부상으로 수여되는 200만원의 상금을 전수 받은 바 있다.














▲2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 현장. 시상 전수식이 진행된 주몽골 대한민국 대사관(대사 이태로) 본관 1층 접견실에 마련된 스크린에 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수의 이름이 선명하게 떴다.    ©알렉스 강 몽골 특파원
















▲2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 현장. 이태로 주몽골 대한민국 대사가 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수에게 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 상패를 전수했다.    ©알렉스 강 몽골 특파원


 














2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 현장. 이태로 주몽골 대한민국 대사가 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수에게 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 상패를 전수하고 같이 포즈를 취했다.    ©알렉스 강 몽골 특파원



















▲대한민국 2014년 제16회 재외동포문학상 국제 공모전 시(詩) 부문 우수상 수상자로 최종 선정된 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수가 수여 받은 강 교수 자신의 사진이 새겨진 대한민국 재외동포재단 이사장 명의의 상패가 찬란하다.     ©알렉스 강 몽골 특파원



상패 내용
재외동포재단 로고 / 강의현(=강외산) 사진 / 제16회 재외동포문학상 / 우수상 / 제2014-2호 / 성명 : 강의현=(강외산)(몽골) / 시(詩) 부문 / 수상작 : 봄비, 몽골 초원에 강림(降臨)하시다 / 위 사람은 재외동포재단이 주최하는 '제16회 재외동포문학상' 공모에서 위와 같이 선정되었기에 이 상을 드립니다. / 2014년 8월 / 재외동포재단 이사장 조규형 (직인)














▲2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 현장. 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수가 몽골에서 유일한 몽골 한인 방송사 KCBN-TV(대표 황성민) 뉴스 리포터와의 인터뷰에 나섰다.    ©알렉스 강 몽골 특파원


한-몽골 수교 이후, 몽골 주재 한인 동포가 대한민국 재외동포문학상 성인 부문에서 수상의 영예를 차지하기는 강외산 교수가 사상 최초(청소년 부문 수상까지 포함하면, ‘우리 아빠 한국 가실 때와 오실 때’라는 동시로 지난 2009년 제11회 재외동포상 국제 공모전 청소년 부문 글짓기 분야에서 초등부 대상을 수상한, 당시 몽골 토요한글학교 5학년 재학생 안찬원 어린이에 이어 두 번째)이며, 강외산 교수 개인으로서는 지난 2012년 12월 대한민국 외교부 주최 '바람직한 국가이미지 정립을 위한 내외국인 에세이 국제 공모전’ 대한민국 외교부 장관상 수상 이후 2년 만의 국제 공모전 수상이 된다.














▲대한민국 재외동포재단(在外同胞財團=OKF=Overseas Koreans Foundation, 이사장 조규형)이 발표한 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시(詩) 부문 심사위원 신달자(愼達子) 시인의 심사평.     ©알렉스 강 몽골 특파원
















▲대한민국 재외동포재단(在外同胞財團=OKF=Overseas Koreans Foundation, 이사장 조규형)이 발표한 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시(詩) 부문  수상자들 명단.    © 알렉스 강 몽골 특파원



대전(大田) 출생인 강외산 교수는 한-몽골 수교 직후인 지난 1992년 23:1의 치열한 경쟁을 뚫고 몽골국립외국어대학교 한국학과 창설 초대 교수로 몽골에 부임한 뒤, 지난 세월 동안 몽골인문대학교(UHM, 총장 베. 촐론도르지=B. Chuluundorj) 한국학 교수로 재직하며 한국어 교육 및 한국학 보급, 아울러 한민족의 무예 태권도의 세계화에 헌신해 온 바 있다.



국제 회의 전문 동시 통역사이기도 한 강외산 교수(본지 몽골 특파원 겸 KBS 몽골 주재 해외 통신원)는 아울러, 교편을 잡고 있는 대학 내 강의 이외에도 아울러, 본지 몽골 특파원 및 한국방송공사(KBS) 몽골 주재 해외 통신원으로서 현장 방송 참여와 인터넷 뉴스 실시간 보도를 통해 지구촌에 몽골 상황을 생생하게 전달해 온 바 있으며, 현재, 몽골 외교통상부(MFAT) 공인 외신 기자, 대한민국 외교부(MOFA) 공공외교 자문위원, 중앙아시아태권도연맹(CATU) 국제홍보위원장, 세계한국어교육자협회(WATK) 홍보부장, 재외동포언론인협회(OKJA) 정회원으로서의 다양한 업무 수행을 왕성하게 펼치고 있다.

아울러, 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수는 그동안 문학 작품 창작 활동에도  힘을 기울여 제5회 한국어 지도 수기 국제 공모전 우수상(賞)(2010), 제2회 한국어 교육자 수기 국제 공모전 우수상(賞)(2011), 제13회 교단문예상(賞) 국제 공모전 교육 수기 부문 대상(2012), 대한민국 국가 이미지 정립 에세이 공모전 외교부 장관상(賞)(2012), 그리고 본 제16회 재외동포문학상(賞) 국제 공모전 시(詩) 부문 우수상(2014)등의 각종 수상 경력을 차곡차곡 쌓아 온 바 있다.


한편, 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수의 재외동포상 수상 소식은 이미 한글학회, 주몽골 대한민국 대사관, 신천강씨대종회 등의 여러 매체들을 통해 지구촌에 널리 전파된 바 있다.













▲강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수의 재외동포상 수상 소식은 이미 한글학회, 주몽골 대한민국 대사관, 신천강씨대종회 등의 여러 매체들을 통해 지구촌에 널리 전파된 바 있다.     © 알렉스 강 몽골 특파원
















▲강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수의 재외동포상 수상 소식은 이미 한글학회, 주몽골 대한민국 대사관, 신천강씨대종회 등의 여러 매체들을 통해 지구촌에 널리 전파된 바 있다.     © 알렉스 강 몽골 특파원
















▲강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수의 재외동포상 수상 소식은 이미 한글학회, 주몽골 대한민국 대사관, 신천강씨대종회 등의 여러 매체들을 통해 지구촌에 널리 전파된 바 있다.     © 알렉스 강 몽골 특파원


 



강외산 교수 약력
∎대전(大田)광역시 출생
∎동시 통역사, 한국어 교원
∎수기(2010), 수필(2012), 시(2014) 등단
∎1992년 몽골국립외대(外大) 교수로 몽골 입국
∎현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수
<문학 수상 경력>
∎제5회 한국어 지도 수기 국제 공모전 우수상(賞)(2010)
∎제2회 한국어 교육자 수기 국제 공모전 우수상(賞)(2011)
∎제13회 교단문예상(賞) 국제 공모전 교육 수기 부문 대상(2012)
∎대한민국 국가 이미지 정립 에세이 공모전 외교부 장관상(賞)(2012)
∎제16회 재외동포문학상(賞) 국제 공모전 시(詩) 부문 우수상(2014)
<국제 활동>
∎현재 대한민국 한글학회(KLS) 정회원
∎현재 세계한국어교육자협회(WATK) 정회원
∎현재 재외동포언론인협회(OKJA) 정회원
∎현재 국제체육기자연맹(AIPS) 정회원
∎현재 중앙아시아태권도연맹(CATU) 국제홍보위원장
∎현재 한국말산업중앙회(KHIC) 몽골 지부장

알렉스 강 몽골 특파원
alex1210@epost.go.kr
Copyright ⓒBreak News GW, 무단전재-재배포 금지
























Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.






 













트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감

기사입력: 2014/12/30 [16:57]  최종편집: ⓒ 2018breaknews.com

☞인생사희(人生四喜=인생의 네 가지 기쁨)

1. 久旱逢甘雨(구한봉감우) : 오랜 가뭄 끝에 만나는 단비.
2. 他鄕遇故知(타향우고지) : 타향에서 고향 친구를 만날 때.
3. 洞房花燭夜(동방화촉야) : 신혼 초야에 꽃 촛불 밝히던 밤.
4. 金榜掛名時(금방괘명시) : 금방에 내 이름이 걸리던 때.


*금방(金榜)
: 과거에 합격한 사람들의 명단을 써서 붙여 놓은 방


엽전 열 닷 냥

1. 대장군 잘 있거라 다시 오마 고향 산천
과거 보러 한양 천리 떠나 가는 나그네의
내 낭군 알성 급제 천 번, 만 번 빌고 빌며
청노새 안장 위에 실어 주던 아~~~ 엽전 열 닷냥

2. 어젯밤 잠자리에 청룡꿈을 꾸었더라
청노새야 흥겨워라 풍악 따라 소리쳐라
금방에 이름 걸고 금의환향 그 날에는
무엇을 낭자에게 사서 가리. 아~~~ 엽전 열 닷냥

*금방(金榜)
: 과거에 합격한 사람들의 명단을 써서 붙여 놓은 방
*엽전 열닷냥=엽전 1,500개(한냥=일전짜리 엽전 100개)
*알상급제 : 알성시 급제

조선시대 과거


정기 시험
: 1. 식년시(3년마다 시행)
부정기 시험 : 2. 증광시(큰 경사 또는 작은 경사가 여러 개 겹쳤을 때 시행)
3. 별시(나라에 특별한 행사가 있을 때 시행),
4. 알성시(왕이 성균관의 문묘를 참배한 후에 시행)
5. 경과(국가의 경사가 있을 때 시행)
6. 백일장(시골 유학생의 학업 권장을 위한 시험)



유감스럽게도, 중국에서는 유투브가 작동되지 않습니다.
이에, 중국 주재 재외동포들을 위해 중국
Youku 동영상으로도 올립니다.

아래 동영상 시작 단추를 누르시면,
30초 뒤에 동영상 내용을 시청할 수 있습니다.


  • |
  1. IMG_0001_350.jpg (File Size:87.8KB/Download:42)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
511 몽골 [몽골 특파원] 2018 제17회 세계한인언론인대회, 4월 13일 오후 성황리에 폐막 file GWBizNews 18.04.14.
510 몽골 '검은비' 영화에 출연한 배우 이설구, 박태산 본지와 인터뷰 file 몽골한국신문 18.03.28.
509 몽골 2017년 몽골 청소년 손글 한글 글짓기, 몽골 초중고 학생 그림그리기대회 시상식 개최 file 몽골한국신문 18.03.28.
508 몽골 한몽합작 영화 '검은비' 시사회 열려 file 몽골한국신문 18.03.28.
507 몽골 재몽골 한인 청년 초청 만찬 간담회 개최 file 몽골한국신문 18.03.28.
506 몽골 바트톨가 대통령 러시아 대통령에게 축전 발송 file 몽골한국신문 18.03.22.
505 몽골 정부, 원유 이익 배당 계약서 변경 file 몽골한국신문 18.03.22.
504 몽골 41,000명에 대한 정보를 확인서에 기재하지 않는다 file 몽골한국신문 18.03.22.
503 몽골 S.Bayartsogt 전 재무부 장관과 관련 1억8천500만 달러 비자금 지급정지 file 몽골한국신문 18.03.22.
502 몽골 S.Bayartsogt, 민주당 소속에서 제외 file 몽골한국신문 18.03.22.
501 몽골 대형 화물차 통행을 오늘부터 통제 file 몽골한국신문 18.03.22.
500 몽골 민주평화통일자문회의 몽골지회배 제6회 한인동포 족구대회 열려 file 몽골한국신문 18.03.21.
499 몽골 한국 - 몽골 수교 28주년 기념 친선의 밤 행사 열려 file 몽골한국신문 18.03.21.
498 몽골 효율적 사증접수업무 수행을 위한 공청회 개최 file 몽골한국신문 18.03.21.
497 몽골 2018년 몽골한인회 운영위원회의 개최 file 몽골한국신문 18.03.15.
496 몽골 2018 변경된 몽골세법 설명회 열려 file 몽골한국신문 18.03.15.
495 몽골 [몽골 특파원] 몽골 언론, "트럼프, 북한 지도자와의 회담 수락!" 긴급 타전 file GWBizNews 18.03.10.
494 몽골 몽골인문대학교, 한국문학번역원 지원 2018년도 번역 실습 강의 개시 file GWBizNews 18.03.08.
493 몽골 토요한글학교 2018년도 1학기 개학식 열려 file 몽골한국신문 18.03.06.
492 몽골 2018 무술년 정월대보름 맞이 윷놀이 대회 개최 file 몽골한국신문 18.03.06.