김지원 아나운서와 일어영상 작업

 

 

Newsroh=민병옥기자 newsroh@naver.com

 

 

일어영상-1.jpg

 

 

'전 세계 욱일기(전범기) 퇴치 캠페인'을 꾸준히 펼쳐온 성신여대 서경덕 교수가 'FIFA는 인정! IOC는 왜?'를 주제로 한 일어영상을 유튜브에 공개했다고 15일 밝혔다.

 

이번 3분짜리 일어영상(https://youtu.be/TGRuwKEzoVQ) 의 내레이션에는 김지원 아나운서가 재능기부로 참여했으며, 욱일기가 일본 제국주의 및 군국주의의 상징으로 사용된 역사적 배경부터 설명하고 있다.

 

 

일어영상-2.jpg

 

 

특히 지난해 러시아 월드컵 당시 FIFA 공식 인스타그램에 등장한 전범기 응원사진과 공식 주제가(Colors)의 뮤직비디오에서도 등장한 전범기를 서 교수팀이 항의하여 교체된 사례를 보여줬다.

 

또한 2017년 AFC 챔피언스리그 경기에서 일본팀 서포터즈가 전범기로 응원을 펼쳤고, 이에 대해 AFC는 전범기 응원을 막지 못한 일본 가와사키팀에 벌금 1만 5천달러의 징계(懲戒)를 내린 사건도 소개했다.

 

이번 일을 기획한 서 교수는 "며칠전 일본 외무성 홈페이지에 '욱일기는 문제없다'라는 주제의 내용을 한국어로 게재한 것에 대한 대응차원에서 이번 일어영상을 공개했다"고 전했다.

 

특히 그는 "일본 외무성 홈페이지는 다른 외부 사람들의 접근성이 떨어지기에, 이번에 제작한 일어영상을 통해 많은 일본인들에게 욱일기의 역사적 사실을 정확히 알려주고자 했다"고 덧붙였다.

 

또한 서 교수는 "최근 IOC로 부터 이메일 답변을 받았는데 "만약 경기도중 우려가 되는 상황이 발생하면, IOC가 사례에 따라 개별적으로 조사할 것을 알려드린다"며 욱일기 응원을 금지하겠다는 언급은 전혀 없었다"고 밝혔다.

 

한편 서경덕 교수팀은 지난달에 공개한 영어영상과 이번에 제작한 일어영상 외에 향후 중국어, 독일어 등 다국어로 제작하여 전 세계에 욱일기의 진실을 지속적으로 알릴 예정이다.

 

 

글로벌웹진 NEWSROH www.newsroh.com

 

 

<꼬리뉴스>

 

서경덕, 안현모와 “IOC 욱일기 허용말라” 영어영상 (2019.10.4.)

 

http://newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=m0604&wr_id=9265

 

 

  • |
  1. 일어영상-1.jpg (File Size:152.8KB/Download:38)
  2. 일어영상-2.jpg (File Size:103.8KB/Download:41)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
3501 베트남 Ben Tre, 5만 헥타르 간척사업. 라이프프라자 23.12.05.
3500 베트남 호치민시, 산업단지 투자 어려워.. 라이프프라자 23.12.05.
3499 베트남 호치민, An Phu-An Khanh 10개 부지 매각 사건 수사 라이프프라자 23.12.05.
3498 인도네시아 “日, 현지서 다 팔면서 바나나도 규제”… 프라보워, 일본-인니간 ‘무역 불균형’ 지적 file 인니투데이 23.12.05.
3497 인도네시아 “국가안보에 심각한 위협”… 머스크의 ‘스타링크’ 인니 서비스 우려 file 인니투데이 23.12.05.
3496 인도네시아 인니 노동조합 전국 파업 돌입… 버카시 지역 경찰 병력 800명 배치 file 인니투데이 23.12.05.
3495 베트남 베트남, 연말종료 앞둔 ‘휘발유 환경세 50% 인하’ 1년연장 추진 라이프프라자 23.12.05.
3494 베트남 투 티엠 4 교량, 건설 예산 6조 동 라이프프라자 23.12.05.
3493 베트남 국내선 항공권 ,상한가 인상 라이프프라자 23.12.05.
3492 베트남 국가 은행 신용 성장 검토 요청 라이프프라자 23.12.02.
3491 베트남 응우옌 푸 쫑 총서기, 중국 왕이 외교부 장관 면담 라이프프라자 23.12.02.
3490 베트남 캄보디아의 새 국회의장. 베트남과 관계 강화 라이프프라자 23.12.02.
3489 베트남 주유소 전자계산서 점검 강화 라이프프라자 23.12.02.
3488 베트남 3년 연속 재무제표 미발표 기업, 주식 거래 정지 라이프프라자 23.12.02.
3487 베트남 베트남 물가안정세 지속…11월 CPI 3.45%, 전월대비 0.25%↑ 라이프프라자 23.12.01.
3486 베트남 베트남, 제조업 회복세 지속…11월 산업생산지수 전년동기대비 5.8%↑ 라이프프라자 23.12.01.
3485 베트남 Ho Chi Minh, 30조 8천억 공공 투자 자본 지출 라이프프라자 23.12.01.
3484 베트남 베트남 골퍼, 레전드 골프대회서 인상적 라이프프라자 23.12.01.
3483 북한 북한.미국과의 협상 거부 라이프프라자 23.12.01.
3482 몽골 [Alex Kang] KBS 한민족 하나로 몽골 소식 제88탄(2023. 12. 01) file GWBizNews 23.12.01.