HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >
필자의 다른기사 보기   인쇄하기   메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
 
 
체. 오트곤바타르 몽골체육기자연맹 회장, 중국 체육부 차관 면담
 
펑 지엔중 중국 체육부 차관, 5월 21일 금요일, 아시아체육기자연맹(AIPS Asia) 대표단 접견 자리에서 체육 기자단의 역할 중요하다고 밝혀
 
알렉스 강 몽골 특파원 icon_mail.gif 기사입력  2016/05/22 [00:54]
 
 
【UB(Mongolia)=Break News GW】
5월 21일 금요일, 체. 오트곤바타르(Ch. Otgonbaatar) 몽골체육기자연맹(MSPU=Mongolian Sports Press Union) 회장이, 아시아체육기자연맹 집행위원 자격으로, 펑 지엔중 중국 체육부 차관을 면담했다.

체. 오트곤바타르 몽골체육기자연맹 회장, 중국 체육부 차관 면담
펑 지엔중 중국 체육부 차관, 5월 21일 금요일, 아시아체육기자연맹(AIPS Asia) 대표단 접견 자리에서 체육 기자단의 역할 중요하다고 밝혀

Translated in Korean language by Alex E. KANG

암자드 아지즈 말리크, 아시아체육기자연맹(AIPS Asia) 사무총장은, 보도 자료를 통해, 중국을 방문 중인 아시아체육기자연맹(AIPS Asia) 대표단이, 5월 21일 금요일, 중국 베이징 소재 중국 체육부 차관 집무실에서, 펑 지엔중 중국 체육부 차관을 면담했다고, 밝혔다.

 
▲체. 오트곤바타르(Ch. Otgonbaatar) 몽골체육기자연맹(MSPU=Mongolian Sports Press Union) 회장이, 아시아체육기자연맹 집행위원 자격으로, 펑 지엔중 중국 체육부 차관을 면담했다. 맨왼쪽이 체. 오트곤바타르(Ch. Otgonbaatar) 몽골체육기자연맹(MSPU=Mongolian Sports Press Union) 회장이다. (Photo=AIPS Asia).     ©알렉스 강 몽골 특파원

펑 지엔중 중국 체육부 차관(중국 올림픽 협회 부회장 겸임)은 스포츠 발전과 진흥을 향한 체육 기자단의 중요한 역할은 충분히 인정되고 있다고 전제하고, 아시아체육기자연맹(AIPS Asia)이 현재 심혈을 기울여 추진 중인 아시아 청년 체육 기자단 초청 훈련 캠프 프로젝트는 향후 분명히 결실을 맺을 것이라고 믿는다고 말했다.
 
201602181343528.jpg
▲체. 오트곤바타르(Ch. Otgonbaatar) 몽골체육기자연맹(MSPU=Mongolian Sports Press Union) 회장(뒷줄 왼쪽에서 네 번째)은, 지난 2016년 2월 11일 목요일부터 13일 토요일까지, 바레인 마나마에서 개최된, 아시아체육기자연맹(AIPS Asia, 회장 모하메드 카심=Mohammed Kassim=Мохаммед Кассим) 제18차 총회에서,  아시아체육기자연맹 집행위원으로 선출됐다. (사진=MSPU). © 알렉스 강 몽골 특파원

본 접견에는 모하메드 카심 아시아체육기자연맹(AIPS Asia) 회장과 투 시아 둥 중국체육기자연맹 회장이 자리를 같이 했다.

펑 지엔중 중국 체육부 차관은 그동안 이뤄온 아시아체육기자연맹(AIPS Asia)의 업적에 감명을 받아, 아시아 청년 체육 기자단을 10월의 청년 캠프에 초청하는 기회를 마련했다고 말했다. 펑 지엔중 중국 체육부 차관은 아시아체육기자연맹(AIPS Asia)이 스포츠 저널리즘의 진흥을 위해 중요한 역할을 감당해 주기를 희망한다고 밝혔다.

참고로, 아시아체육기자연맹(AIPS Asia, 회장 모하메드 카심=Mohammed Kassim=Мохаммед Кассим)은 국제체육기자연맹(AIPS) 소속의 산하 단체이다.

국제체육기자연맹(AIPS=Association Internationale de la Presse Sportive=International Sports Press Association, 회장 잔니 메를로=Gianni Merlo)은 국제올림픽위원회(IOC=International Olympic Committe) 및 국제축구연맹(FIFA=Fédération Internationale de Football Association) 등과 제휴 협력 관계인 국제 기구로서, 1924년 프랑스 파리(Paris, France)에서 창설되어 현재 스위스 로잔(Lausanne, Switzerland)에 본부를 두고 있으며, 대한민국은 국제체육기자연맹(AIPS) 회원국으로, 지난 1973년에, 몽골은 지난 1990년에, 가입을 완료한 바 있다.

 
2014012822195440.jpg
▲국제체육기자연맹(AIPS=Association Internationale de la Presse Sportive=International Sports Press Association, 회장 잔니 메를로=Gianni Merlo)의 로고. © 알렉스 강 몽골 특파원

현재, 몽골 현지에서는, 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수(본지 몽골 특파원 겸 KBS 몽골 주재 해외 통신원)가, 대한민국 국적으로는 유일하게, 국제체육기자연맹(AIPS) 소속 국제 체육 기자로 활동 중이다.
 
2015112346532553.jpg

English language
Sports journalists play vital role, Chinese Deputy Sports Minister
Representatives of AIPS Asia, the China Sports Press Association met with China's Deputy Sport Minister in Beijing Friday


Amjad Aziz Malik, Secretary General, AIPS Asia
BEIJING, May 21, 2016
Vice-president of the China Olympic Association Mr Feng Jianzhong, who also holds the office of Deputy Minister of State Sports, General Administration of China, believes that the vital role of sports journalists towards the development and promotion of sports is well acknowledged and the ongoing efforts to bring sports writers from across the continent to the platform of AIPS Asia will definitely bear fruit in future.

Mr Feng met Friday with the AIPS Asia three-member delegation at his office in Beijing.

The delegation was led by Mohammed Kassim, President, AIPS Asia, Mr Tu Xiadong, President of the China Sports Press Association and head of China Sports Publications. They were joined by Mr. Gao Chao.

The Deputy Sports Minister said he was impressed with the achievements of AIPS Asia and took the opportunity to invite young sports journalists from across Asia to a youth camp in October. Mr Feng said hoped that AIPS Asia would play a vital role in the promotion of sports journalism.

 
2016021829264276.jpg
▲Translated in Korean language by Alex E. KANG, who is a full memeber of  AIPS. © Alex E. KANG

알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr
Copyright ©Break News GW, 무단전재-재배포 금지
k1_left_t.gif   k1_right_t.gif
 
2012060402216889.jpg
Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.
 
k1_left_bt.gif   k1_right_bt.gif
 
 
 
 
 
imgt_sns.gif 트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2016/05/22 [00:54] 최종편집: ⓒ 2018breaknews.com
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
6955 몽골 "정부 예산 수정 이뤄지지 않을 것" file 몽골한국신문 21.06.17.
6954 몽골 응급 치료를 위한 이동 외래환자 진료소 운영 file 몽골한국신문 21.06.17.
6953 몽골 자전거 타는 사람들의 수가 늘었으며, 아이들은 상처를 입어 file 몽골한국신문 21.06.17.
6952 몽골 이자율 3%의 대출이 17,785명의 대출자에게 지급되어 file 몽골한국신문 21.06.17.
6951 몽골 몽골이 이끄는 아시아 12개국의 신화를 담은 다큐를 개봉 file 몽골한국신문 21.06.17.
6950 몽골 코로나19 새 환자 울란바타르 1750명, 지방 644명, 9명 사망 file 몽골한국신문 21.06.16.
6949 몽골 음식 제공 업체 홀 서비스, 휴양지-관광 캠프 영업 일주일간 중단 file 몽골한국신문 21.06.16.
6948 몽골 6월 15일, 코로나 19 감염 감소 file 몽골한국신문 21.06.16.
6947 몽골 몽골 철도운송 수입 8.3% 증가 file 몽골한국신문 21.06.16.
6946 몽골 몽골 131개국과 무역... 무역액 59억 달러 file 몽골한국신문 21.06.16.
6945 몽골 몽골 미지급 대출 증가 총액은? file 몽골한국신문 21.06.16.
6944 몽골 세수 증가율 49.4% file 몽골한국신문 21.06.16.
6943 몽골 감염자 10명 중 9명은 완전히 백신 접종을 받지 않아 file 몽골한국신문 21.06.16.
6942 몽골 한국, 중국 백신을 예방 접종한 몽골인들을 격리하지 않을 것 file 몽골한국신문 21.06.16.
6941 몽골 몽골인민당의 새 당 대표는 언제 선출하는가? file 몽골한국신문 21.06.16.
6940 몽골 울란바타르에서 1,675명, 지방에서 711명이 신규로 등록되었으며, 11명이 사망하여 file 몽골한국신문 21.06.15.
6939 몽골 몽골 측은 한국과의 정기 운항 협력에 대한 의지를 재확인 file 몽골한국신문 21.06.15.
6938 몽골 엄격한 통행 금지를 시행하지 않을 것 file 몽골한국신문 21.06.15.
6937 몽골 '몽골-서울 2021 투자', 기술사업 소개 file 몽골한국신문 21.06.15.
6936 몽골 '스푸트니크 라이트' 백신은 몽골에 등록되어 file 몽골한국신문 21.06.15.