HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >
필자의 다른기사 보기   인쇄하기   메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
 
 
몽골 언론, "북한 외교관, 회담 진행 위해 모스크바 도착" 보도
 
서방 측,  러시아 측이 모종의 역할을 수행하고 있음을 공식적으로 보여 주기 위해 북한 외교관 초청에 나선 것으로 판단해
 
알렉스 강 몽골 특파원 icon_mail.gif 기사입력  2017/09/29 [03:46]
 
 
【UB(Mongolia)=Break News GW】
몽골국영통신사(Mongolian National News Agency) 몬차메(Монцамэ)가, 9월 28일 목요일 오후,
"북한 외교관, 회담 진행 위해 모스크바 도착"이라는 헤드라인의 보도 기사를 영국 로이터 통신의 모스크바발(發) 보도를 인용해 신속하게 내보냈다. 몬차메(Монцамэ)의 보도 기사 내용을 싣는다.

"북한 외교관, 회담 진행 위해 모스크바 도착"
Translated in Korean language by Alex E. KANG

북한-미국 관계 문제를 총괄하고 있는 북한 공식 대표가 다음 주 러시아 외교부 대표단과의 회담을 가질 예정이라고 "로이터 통신"이 보도했다.

북한의 최선희 외무성 북미국장이 오늘 9월 28일 목요일 러시아 수도 모스크바에 입성했다. 러시아 외교부 소식통은, 최선희 국장이 9월 29일 금요일 러시아 외교관 올레그 부르미스트로프와 회동을 갖고 회담을 진행한다고 발표했다.

본 회동에서 러시아 외교관은 핵(核)과 미사일 개발 계획들을 포기할 것을 원하고 있다는 의사를 북한 측에 표명하고, 미국과 기타 국가와의 회담에 임할 것을 북한 측에 촉구할 것으로 보인다. 북한 측이 탄도 미사일과 핵(核)무기 실험을 지속하고, 일본, 미국 및 기타 국가에 대한 도발 정책을 시행하고 있는 것과 관련해 평양 제재 강화 분위기가 고조되고 있으므로 이 문제와 관련한 회담이 진행될 것으로 알려졌다.

북한과 가까운 관계를 유지하고 있는 러시아와 중국 측은 본 문제가 회담 진행을 통한 방법으로 해결되기를 원하고 있는 것으로 알려졌다. 서방 정치가들은, 북한이 현재 도발 행위 정책을 결정했기에, 러시아 측에서 확실하게 뭔가 모종의 역할을 수행하고 있음을 공식적으로 보여 주기 위해, 러시아 당국이 북한 외교관의 모스크바 초청에 나선 것으로 판단하고 있다.

 
▲몽골 언론, "북한 외교관(=최선희 외무성 북미국장), 회담 진행 위해 모스크바 도착" 보도. (Photo=Montsame).     ©알렉스 강 몽골 특파원

Mongolian language
Умард Солонгосын дипломат ажилтан яриа хэлэлцээ хийхээр Москвад иржээ

Умард Солонгос-АНУ-ын харилцааны асуудал хариуцсан БНАСАУ-ын албан ёсны төлөөлөгч ирэх долоо хоногт ОХУ-ын Гадаад хэргийн яамны төлөөлөгчидтэй яриа хэлэлцээ хийхээр төлөвлөөд байгаа тухай "Ройтерс" агентлаг мэдээллээ.

Умард Солонгос улсын Гадаад хэргийн яамны Хойд Америкийн асуудал хариуцсан хорооны ерөнхий захирал Чой Сон Хуй өнөөдөр ОХУ-ын нийслэлд хүрэлцэн ирсэн байна. Тэрээр баасан гарагт ОХУ-ын дипломатч Олег Бурмистровтой уулзаж ярилцана гэж ОХУ-ын Гадаад хэргийн яамны эх сурвалжаас мэдээлсэн байна.

Уг уулзалтын үеэр ОХУ-ын дипломатч цөмийн болон пуужингийн хөтөлбөрүүдээ зогсоохыг Умард Солонгосын талаас хүсч байгаагаа илэрхийлж, АНУ болон бусад улс оронтой яриа хэлэлцээ хийхийг шаардах юм. Умард Солонгосын зүгээс баллистик пуужин болон цөмийн зэвсгийн туршилтаа үргэлжлүүлэн, Япон, АНУ болон бусад улсыг өдөөн хатгасан бодлого явуулж холбоотойгоор Пхеньяны эсрэг хориг арга хэмжээг чангатгахад хүргэж байгаа учраас энэ асуудлаар яриа хэлэлцээ хийж байгаа ажээ.

Умард Солонгос улстай ойрын харилцаатай байдаг ОХУ болон БНХАУ-ын хувьд асуудлыг яриа хэлэлцээ хийх замаар шийдвэрлэхийг хүсч байгаа билээ. Умард Солонгосын энэхүү өдөөн хатгасан үйл ажиллагааг шийдвэрлэхийн тулд ОХУ-ын зүгээс чухам ямар үүрэг гүйцэтгэж байгааг олон нийтэд харуулахын тулд ОХУ-ын эрх баригчид Умард Солонгосын дипломатчийг Москвад урьсан гэж өрнөдийн улс төрчид үзэж байна.

 
▲Reported by Alex E. KANG, who is a Korean Correspondent to Mongolia certified by the MFA(Ministry of Foreign Affairs of Mongolia, led by Minister Ts. Munkh-Orgil).     © Alex E. KANG
 
알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr
Copyright ⓒBreak News GW, 무단전재-재배포 금지
k1_left_t.gif   k1_right_t.gif
 
2012060402216889.jpg
Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.
 
k1_left_bt.gif   k1_right_bt.gif
 
 
 
 
imgt_sns.gif 트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력:2017/09/29 [03:46] 최종편집: ⓒ 2018breaknews.com
  • |
  1. p1br38dkt01p9k1nhe1u5d932hct1.jpg (File Size:77.6KB/Download:39)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
4735 몽골 대통령은 어르헝 아이막을 방문 file 몽골한국신문 20.09.30.
4734 몽골 몽골인민당의 기회와 민주당의 방어 file 몽골한국신문 20.09.30.
4733 몽골 제조업체는 세금 감면 혜택을 원해 file 몽골한국신문 20.09.30.
4732 몽골 세계은행보고서, 몽골 경제는 2020년에 2.4% 줄어들 것 file 몽골한국신문 20.09.29.
4731 몽골 정부가 국제시장에서 노마드 채권 6억 달러를 조달하는 데 성공하여 file 몽골한국신문 20.09.29.
4730 몽골 몽골은 49조7000억 투그릭에 달하는 150개의 사업을 시행 file 몽골한국신문 20.09.29.
4729 몽골 G.Zandanshatar 국회의장, 복지에서 생산성으로의 전환은 국가의 목표에 중요한 요소가 될 것 file 몽골한국신문 20.09.29.
4728 몽골 카자흐스탄에서 95명의 시민이 특별기로 귀국하여 file 몽골한국신문 20.09.29.
4727 몽골 정부 기관은 종이 문서를 거부하기 시작할 것 file 몽골한국신문 20.09.29.
4726 몽골 한국 녹십자로부터 계절성 독감백신이 몽골에 도착하여 file 몽골한국신문 20.09.29.
4725 몽골 국무회의는 신공항의 10월 1일 개항 여부를 결정할 예정 file 몽골한국신문 20.09.29.
4724 몽골 "재생에너지 및 겨울준비" 교육을 편성하여 file 몽골한국신문 20.09.29.
4723 몽골 셀베 하위 센터 창업 보육 센터 개원 file 몽골한국신문 20.09.29.
4722 몽골 경찰의 공식 허가를 받아 그의 집을 방문할 것 file 몽골한국신문 20.09.29.
4721 몽골 우리는 수도에서 100만 그루의 나무를 기르는 것을 목표로 하고 있어 file 몽골한국신문 20.09.29.
4720 몽골 교통난 해소를 위한 중요한 해결책은 자동차 시장과 관련 서비스를 시 외곽에 집중시키는 것 file 몽골한국신문 20.09.28.
4719 몽골 투자자 거주 허가 연장 file 몽골한국신문 20.09.28.
4718 몽골 중산층이 빈곤층의 대열에 들어서고 있어 file 몽골한국신문 20.09.28.
4717 몽골 수입차의 손상 여부를 점검하여 file 몽골한국신문 20.09.28.
4716 몽골 시민들은 휴대폰으로 자발적인 사회보험에 신청할 수 있어 file 몽골한국신문 20.09.28.