너름새 한불 문화 예술 기획 협회와 라로셸 세종학당이 주최하여 프랑스 서해안 지역인 샤랑트 마리팀 지역에서 오는 9월 1일부터 19일까지 한국 문화 축제가 열린다.
문화 집중 지역인 파리를 벗어나 지방 도시민들에게도 한국의 문화와 예술을 접할 기회를 확대함과 함께 한국 문화 체험 및 전통 예술 공연을 통해 한국의 이미지를 알리고, 예술과 문화 교류를 통해 공감대 형성과 상호 이해 증진을 위해 주최되는 이 축제는, 한국의 문화를 세계화하고 발전시키는데 일익을 담당할 것으로 기대된다.
1999년 창립 이래 서울을 비롯하여 전국에 15개 지회 및 지부가 설립되어 있는 명실상부한 한국의 대표적인 독립 장르의 문인화 단체로 현재 초대작가 400여 명에 전국 1,000여 명의 회원 수가 가입, 등록 활동하고 있으며, 국ㆍ내외 전시와 다양한 사업을 통해 문인화 인구의 저변활동과 창작활동을 활발히 하고 있는 (사) 한국 문인화 협회 회원 19명이 참여하는 한국문인화 전시를 필두로, 김치, 김밥, 한글, 서예 아틀리에를 비롯 한국 영화 상영, 한국 전통 음악, 춤 공연 등의 행사가 이어진다. 주목할 만한 점은 이번 축제를 계기로 샤랑트 마리팀 소속 섬 중에서 가장 큰 규모인 올레롱섬 (Ile d’Oléron) 내에 제1회 한국 영화 축제를 동시에 개최하게 되는 것이다. 축제의 일환이지만 자체 독립 축제로도 출발하는 영화제가 더욱 발전하여 영화를 통해 한국 문화를 폭넓게 알리는 중추적인 역할을 할 것으로 보인다.
이와 함께 한국 전통 음악, 춤 공연을 위해 한국에서 초청된 예술 기관으로는 국립남도국악원이 있다. 국립남도국악원은 문화체육관광부 국립국악원의 소속기관으로 남도 전통예술의 보존과 전승을 위하여 2004년 7월 전라남도 진도에 개원하였다. 진도는 전국적으로 널리 알려진 판소리, 시나위, 산조뿐만 아니라 진도아리랑, 강강술래, 남도들노래, 진도씻김굿, 진도북춤, 진도다시래기 등 많은 전통 예술 자원들이 전승되고 있는 곳이며, 사방으로 드넓은 다도해를 마주하고 있어 천혜의 아름다운 경관을 자랑하는 곳이다. 보배로운 문화와 자연환경 속에서 전문 연수, 공연, 체험, 연구 사업을 추진하고 국악의 보존, 전승, 재창조에 주력하며 다양한 국악 보급을 통해 국민의 건전한 여가문화를 선도하고, 나아가 세계가 주목하는 국악 한류의 산실이 될 국립남도국악원의 이번 라로셸 공연은 지역 시민들에게 한국 전통 예술의 우수성을 알리는 특별한 기회가 되어 줄 것이라 확신한다.
- 행사 안내 -
기간 : DU 1 AU 19 SEPTEMBRE 2017
• VENDREDI 01 – DIMANCHE 17
Expositions : Peintures traditionnels SOOMUKWA / Poupées en costumes traditionnels coréens HANBOK
전시 : 한국 수묵화 / 한복 인형 (Halle de l’Eldorado – St Pierre d’Oléron)
• JEUDI 07
Atelier : Cuisine coréenne - Kimchi
체험 : 한국 음식- 김치 (Institut Roi Sejong- La Rochelle)
• SAMEDI 09
Ateliers : Cuisine, langue et calligraphie Coréennes
체험 : 음식, 한글 ,서예 (Village Vacances Arc en Ciel – St Trojan les Bains)
• MERCREDI 13
Inauguration du festival et vernissage des expositions
축제 개막 및 전시 오픈 (Halle de l’Eldorado – St Pierre d’Oléron)
• MERCREDI 13
Concert : Musique traditionnelle coréenne
음악회 : 한국 전통 음악 (Cinéma Eldorado – St Pierre d’Oléron)
• MERCREDI 13 – MARDI 19
Cinémas : 5 films coréens
영화 : 한국 영화 5선 (Cinéma Eldorado- St Pierre d’Oléron)
• JEUDI 14
Spectacle : Musiques et danses traditionnelles coréennes
공연 : 한국 전통 음악 춤 공연 (Université flash –La Rochelle)
• VENDREDI 15
Rencontre : Soirée rencontre à propos du cinéma coréen
만남 : 한국 영화 대담 (Cinéma Eldorado – St Pierre d’Oléron)
• MARDI 19
Clôture du festival et gastronomie : Dégustation de cuisine Coréenne
폐막 및 한국 음식 시식 (Halle de l’Eldorado – St Pierre d’Oléron)
Renseignements : neoleumsae@gmail.com / 06 63 91 92 29
http://festival-iciencoree.com
Le Festival culture coréenne souhaite partager ensemble des moments forts, des rencontres !
- |
