Newsroh=정현숙기자 newsroh@gmail.com

 

 

BBC-1.jpg

 

 

영국의 대표 뉴스채널인 BBC에서 한국과 일본 사이의 바다이름을 '일본해'로 단독표기를 해오다 최근 들어 '동해'가 등장하기 시작했다.

 

지난 25일 북한의 신형 단거리 미사일 발사에 관한 기사에서 지도안의 한국과 일본사이의 바다명칭을 'Sea of Japan/East Sea'로 倂記(병기) 표기했다.

 

이에 대해 성신여대 서경덕 교수는 "대부분의 영국 주요 언론에서는 지금까지 '일본해' 표기를 고수해 왔는데 최근 BBC의 지도에서 '동해'와 병기표기를 한 것은 고무적인 일이다"고 전했다.

 

지금까지 BBC의 기사 본문에서는 '동해'와 '일본해'를 종종 병기표기 하기도 했지만 기사 내 지도에서 동해를 병기표기한건 최근에 처음이다.

 

이에 서 교수는 "지난 15년간 뉴욕타임스, 워싱턴포스트 등 미국의 주요 언론에 동해광고를 꾸준히 게재해 왔고 월스트리트저널 등에서 종종 동해표기를 이끌어 낼 수 있었다"고 밝혔다.

 

 

BBC-2.jpg

 

 

특히 그는 "이번 BBC 지도에서의 '동해' 병기표기 사례를 활용하여 유럽 내 주요 언론에 한국과 일본의 바다명칭은 '동해'가 맞다는 홍보 캠페인을 시작할 예정이다"고 덧붙였다.

 

한편 서 교수팀은 네티즌들과 함께 전 세계 주요 항공기의 개인 스크린에 제공하고 있는 지도서비스에서 '일본해'로 단독표기 된 것을 '동해'로 바꾸는 캠페인을 꾸준히 펼치고 있다.

 

 

글로벌웹진 NEWSROH www.newsroh.com

 

 

<꼬리뉴스>

 

오락가락 CNN, 독도 다케시마? (2019.7.26.)

독도 단독표기 하루만에 다케시마 병기

 

http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=m0604&wr_id=9057

 

  • |
  1. BBC-1.jpg (File Size:50.6KB/Download:72)
  2. BBC-2.jpg (File Size:94.1KB/Download:74)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
1230 프랑스 프랑스는 우크라이나를 원조하는 '허리띠를 졸라매야 한다’ updatefile 라이프프라자 24.03.28.
1229 기타 푸틴 대통령, 러시아의 사형 부활 지지하지 않는다 file 라이프프라자 24.03.27.
1228 기타 우크라이나 정보기관의 수장이 러시아에 의해 표적으로 잡혔다 file 라이프프라자 24.03.27.
1227 기타 튀르키예, 교회 무장공격, 최소 1명 사망 file 라이프프라자 24.01.29.
1226 기타 후티 반군, 영국 유조선 공격 file 라이프프라자 24.01.27.
1225 동유럽 우크라이나, 전쟁포로 65명 태운 러시아 IL 여객기 추락, 총격 추정 file 라이프프라자 24.01.25.
1224 기타 나토, 냉전 이후 최대 규모 군사훈련 개시 file 라이프프라자 24.01.25.
1223 기타 EU, 러시아 제재 본격화 라이프프라자 24.01.25.
1222 동유럽 터키 의회, 스웨덴 NATO 비준 file 라이프프라자 24.01.24.
1221 영국 에너지 가격 상승, 영국인 5,000명 가량 얼어죽어 file 라이프프라자 24.01.23.
1220 동유럽 EU, 우크라이나 군인 4만명 훈련, 300억유로 무기 지원 file 라이프프라자 24.01.23.
1219 기타 체코, F-35 전투기 24대 구입 file 라이프프라자 24.01.22.
1218 동유럽 우크라이나 국방차관, 러시아와 평화 조건 ? 라이프프라자 24.01.22.
1217 기타 유럽, 홍해 분쟁으로 경제 후퇴 직면 라이프프라자 24.01.22.
1216 기타 美 '홍해 도발' 후티 3년만에 테러단체 재지정한다(종합) file 라이프프라자 24.01.17.
1215 기타 튀르키예 또 이라크•시리아 분쟁지역 공습 "24개 목표 타격" file 라이프프라자 24.01.15.
1214 기타 WMO, 2024년 기후 2023년보다 더 나빠져 라이프프라자 24.01.15.
1213 기타 영국.유럽, NATO 2만군인 기동훈련 라이프프라자 24.01.15.
1212 기타 Denmark, Frederik 10세 즉위 라이프프라자 24.01.15.
1211 기타 화산 용암흘러, 아이슬란드 도시 불태워 라이프프라자 24.01.15.