Newsroh=정현숙기자 newsroh@gmail.com

 

 

BBC-1.jpg

 

 

영국의 대표 뉴스채널인 BBC에서 한국과 일본 사이의 바다이름을 '일본해'로 단독표기를 해오다 최근 들어 '동해'가 등장하기 시작했다.

 

지난 25일 북한의 신형 단거리 미사일 발사에 관한 기사에서 지도안의 한국과 일본사이의 바다명칭을 'Sea of Japan/East Sea'로 倂記(병기) 표기했다.

 

이에 대해 성신여대 서경덕 교수는 "대부분의 영국 주요 언론에서는 지금까지 '일본해' 표기를 고수해 왔는데 최근 BBC의 지도에서 '동해'와 병기표기를 한 것은 고무적인 일이다"고 전했다.

 

지금까지 BBC의 기사 본문에서는 '동해'와 '일본해'를 종종 병기표기 하기도 했지만 기사 내 지도에서 동해를 병기표기한건 최근에 처음이다.

 

이에 서 교수는 "지난 15년간 뉴욕타임스, 워싱턴포스트 등 미국의 주요 언론에 동해광고를 꾸준히 게재해 왔고 월스트리트저널 등에서 종종 동해표기를 이끌어 낼 수 있었다"고 밝혔다.

 

 

BBC-2.jpg

 

 

특히 그는 "이번 BBC 지도에서의 '동해' 병기표기 사례를 활용하여 유럽 내 주요 언론에 한국과 일본의 바다명칭은 '동해'가 맞다는 홍보 캠페인을 시작할 예정이다"고 덧붙였다.

 

한편 서 교수팀은 네티즌들과 함께 전 세계 주요 항공기의 개인 스크린에 제공하고 있는 지도서비스에서 '일본해'로 단독표기 된 것을 '동해'로 바꾸는 캠페인을 꾸준히 펼치고 있다.

 

 

글로벌웹진 NEWSROH www.newsroh.com

 

 

<꼬리뉴스>

 

오락가락 CNN, 독도 다케시마? (2019.7.26.)

독도 단독표기 하루만에 다케시마 병기

 

http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=m0604&wr_id=9057

 

  • |
  1. BBC-1.jpg (File Size:50.6KB/Download:72)
  2. BBC-2.jpg (File Size:94.1KB/Download:75)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
1170 기타 세계 최대 노르웨이 국부펀드, 3분기 45조8천억원 손실 라이프프라자 23.10.25.
1169 기타 핀란드, 가스관 파손된 것으로 의심됨 물체 건져내 라이프프라자 23.10.25.
1168 기타 튀르키예 대통령, 스웨덴 NATO 가입 동의안 의회 제출 라이프프라자 23.10.24.
1167 기타 아르헨티나, 대통령 1차 투표 결과 의외…. 라이프프라자 23.10.24.
1166 프랑스 프랑스,가짜 폭탄 경보 이후 보안 강화 라이프프라자 23.10.23.
1165 독일 독일, 러시아로부터 가스 수입 회복 필요… 라이프프라자 23.10.23.
1164 기타 핀란드,통샌 케이블 라인 피해 관련 중국 선박 의심… 라이프프라자 23.10.21.
1163 영국 영국 총리, 이스라엘 방문 … 라이프프라자 23.10.20.
1162 기타 독일, 지중해에 군대 파견 라이프프라자 23.10.19.
1161 기타 요르단 - 미국, 팔레스타인과 정상회담 취소 라이프프라자 23.10.18.
1160 영국 석유공사 영국 자회사, 북해서 가스 발견 라이프프라자 23.10.16.
1159 기타 미국,우크라이나원조 이스라엘로 옮길 계획 라이프프라자 23.10.12.
1158 기타 튀르키예, 이스라엘과 팔레스타인 사이의 갈등 중재... 라이프프라자 23.10.10.
1157 기타 독일, 가스 절약하기 위해 석탄 공장 다시 가동함… 라이프프라자 23.10.07.
1156 기타 나사 우주선, 태양계 가장자리 신비한 천체 발견... 라이프프라자 23.10.07.
1155 기타 미국, 튀르키예 드론 격추… 라이프프라자 23.10.06.
1154 기타 中, 우주정거장•달 탐사에 타국 초청 "함께 가자"…美 '견제' 라이프프라자 23.10.05.
1153 기타 "벨기에 당국, 中 알리바바 물류허브 통한 스파이 혐의 조사" 라이프프라자 23.10.05.
1152 기타 나토 웹사이트, 핵전쟁에 대한 준비 촉구 라이프프라자 23.10.05.
1151 기타 노벨상 발표 4시간 전 이메일로 명단 유출…'희대의 실수' 발칵 라이프프라자 23.10.04.