* [인터뷰] 해당국가가 없는 경우, 기타에 올려주세요. (5회이상 등록시 카테고리별도 부여)


베트남 한인2세 유사라 양

 

 

Newsroh=로정훈기자 newsroh@gmail.com

 

 

유사라 양 - Copy.jpg

 

 

“베트남 친구들이 동해를 일본해로 생각할까봐 걱정됐어요.”

 

사이버외교사절단 반크가 글로벌한국홍보대사 활동을 확대하고 있다. 반크는 21일 베트남 호치민에서 300명의 베트남 한인 청소년들을 대상으로 진행한 글로벌 한국홍보대사 교육 발대식을 계기로 해외 활동을 더욱 강화하기로 했다.

 

반크는 이번 행사에 앞서 호치민시 주요 서점에 방문해 베트남에서 발행하는 세계지도, 지구본, 관광책자, 언론, 웹사이트, 초중고교 사회, 역사 교과사에 서술된 한국관련 정보를 조사한 결과, 베트남의 독도, 동해 왜곡(歪曲)이 심각한 상황으로 파악됐다고 밝혔다.

 

 

42212358_10214947716140943_6264868099443392512_n.jpg

 

42149018_10214947724421150_6384005986813739008_n.jpg

 

 

독도는 다케시마와 병행 표기된 채 일본과 분쟁지역인 섬으로 묘사되고 있다. 또한 동해는 일본해로 단독 표기되고 있다.

 

반크 박기태 단장은 “최근 아시안게임 첫 4강 진출이란 선물을 안겨준 박항서 감독의 인기와 한류 열풍으로 베트남에서는 한국인과 한국어, 한국문화에 대한 관심이 높아지고 있는 상황에서 베트남 청소년들의 한국관련 정보 검색은 높아질 것”이라며 “베트남에 독도, 동해에 대한 왜곡된 정보를 방치하면 장차 베트남 청소년들의 독도, 동해 인식에 큰 문제가 발생할 것”이라고 진단했다.

 

이와 관련, 반크는 300명의 베트남 한인 청소년들에게 베트남 곳곳의 한국역사 왜곡을 바로 잡는 활동을 시작할 것이라고 밝혔다. 베트남 글로벌한국홍보대사로 활동하는 유사라 양과의 인터뷰를 소개한다.

 

 

42199159_10214952773187366_5372655396081106944_n.jpg

 

 

“단장님, 전 베트남에서 18년을 살아서 베트남어를 잘해요!

제가 단장님을 도와 반크가 베트남에 한국을 바로 알리도록 도울께요!“

 

- 간단한 자기소개 해주세요.

 

“안녕하세요 저는 베트남에서 태어나 한국학교와 베트남학교를 다녔던 호치민시한국국제학교 12학년 학생인 유사라 라고 합니다.”

 

- 베트남 초, 중, 고 지리 역사 교과서에 한국관련 내용을 분석하고 어떤 생각이 들었나요.

 

“베트남 초, 중, 고 지리역사 교과서를 읽으면서 한국을 찾아볼 수 없어 조금 아쉬웠습니다. 한류의 열풍으로 지금은 많이 베트남인들이 한국에 대해 관심을 갖지만, 역사책에서 한국을 발견 할 수 없는 것이 한편으로는 속상하기로 했습니다. 교과서에서 일본해를 발견했을 때에는 베트남 친구들이 그 바다를 동해가 아닌 일본해라고 생각하고 그렇게 믿어버리면 어떡하지 걱정도 되었습니다. 그러나 한편으로는 이것을 제가 지금 발견해서 참 다행이다. 이제부터 내가 이것을 고쳐 나가기 위한 노력을 해야겠다는 다짐을 하게 되었습니다.”

 

 

42199148_10214947725621180_2276605685066104832_n.jpg

 

 

 

- 베트남 세계지도, 지구본에 일본해가 표기되고 있는데요.

 

“반크와 함께 시내에 있는 다양한 서점을 돌아다니면서 살펴본 베트남 세계지도, 지구본에서 일본해라고 표기되어 있는 것을 발견하였습니다. 저는 일본해라고 표기된 것을 보고 내가 진작에 발견하지 못했음을 후회하게 되었습니다. 독도는 우리땅이라고 외치지만 그것을 입증하고 잘못된 내용을 바로잡기 위한 노력을 하지 못했던 제자신이 너무 부끄럽기도 하였습니다. 하지만 지금이라도 바꾸기 위한 노력을 시작한다면 바로잡을 수 있을것 같다는 생각이 들었습니다.”

 

 

42209387_10214947717380974_2497212067430268928_n.jpg

 

 

- 베트남에 독도, 동해가 잘못되어 있는 이유가 무엇이라고 생각하나요?

 

“구글과 징(zing)과 같은 베트남 웹사이트에는 독도가 잘못 표기되어 있었고 교과서와 지도, 그리고 여행책자에는 동해가 일본해로 잘못 표기되어 있었는데, 그 원인은 베트남에 대한 일본의 긍정적인 영향때문이라고 생각합니다. 베트남인들에게 있어서 일본은 경제 성장에 도움을 준 나라입니다. 베트남의 대표적인 교통수단인 오토바이 조차도 일본으로부터 수입되었다고 알고 있습니다. 국제적으로 일본의 위치가 높기 때문에 베트남에서 볼 수 있는 동해와 독도에 대한 오류들이 발생했다고 생각합니다.”

 

 

42238196_10214947716660956_3544995199287558144_n.jpg

 

42204826_10214951274029888_2344336864057491456_n.jpg

 

 

- 베트남 언론, 포탈, 사이트에 한국관련 오류를 분석했는데요.

 

“사실 제가 베트남에 살면서 베트남 웹사이트를 이용하기 보다는 한국웹사이트인 네이버나 구글을 이용하였습니다. 그런데 알고 보니 베트남 사이트에서는 그리고 구글에서도 동해를 일본해로, 독도를 다케시마로 표기하였습니다. 베트남에 살면서 잘알지 못했던 것들이지만 한국학교 친구들과 함께 조사하여 더 많은 오류를 발견하여 고치려고 노력해야겠다는 생각을 하게 되었습니다.”

 

- 베트남에 한국을 바로 알리기 위한 아이디어가 있나요

 

“학생의 신분으로 한국을 알리는 것은 제한적이라고 생각했습니다. 그러나 반크와의 나눔을 통해 고등학생인 나도 얼마든지 한국을 올바르게 알리는 데 기여할 수 있다는 것을 깨달았습니다.”

 

 

42296313_10214947716380949_3995595285056192512_n.jpg

 

42261256_10214947720501052_2058859132445786112_n.jpg

 

 

 

- 앞으로 반크 베트남 한국홍보대사로 활동 계획이나 포부를 들려주세요

 

“저는 몇몇의 12학년 학생들과 함께 베트남 역사와 지리교과서를 꼼꼼하게 읽어보려고 합니다. 더 많은 시간을 투자하여 베트남의 교과서 및 다양한 역사 관련 서적을 읽고 분석할 예정입니다. 나로 인해 잘못된 한국의 역사가 올바르게 고쳐지기를 바라며 한국 홍보대사의 역할을 다하고자 합니다.”

 

 

글로벌웹진 NEWSROH www.newsroh.com

 

 

 

 

  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

  • “일본 극우 증오범죄 국제연대로 분쇄” file

    구량옥 변호사 온라인 강연 눈길 “재특회망동은 민족정체성에 대한 살인” Newsroh=로창현기자 newsroh@gmail.com <이하 이미지 구량옥변호사 제공> 불과 4분여 영상이었다. 그러나 Zoom을 통한 온라인 청중들에겐 40분도 더 되는 듯한 길고 고통스러운 시간이었다. 국제법전문가 구량옥 변호사가 27일(한국시간)...

    “일본 극우 증오범죄 국제연대로 분쇄”
  • 캄보디아 제일의 명문학교를 향해 file

    [인터뷰] 프놈펜 한국국제학교 김대윤 신임 이사장 ▲ 프놈펜 한국국제학교 새 이사진/조윤호 이사, 강미선 이사, 문창룡 교장, 김대윤 이사장, 박상호 이사, 홍승균 이사, 문준식 영사 (왼쪽부터) 프놈펜 한국국제학교(Korean International School in Phnom Penh, 교장 문창룡)가 새 이사진과 함께 새로운 발걸음을 내딛었...

    캄보디아 제일의 명문학교를 향해
  • [인터뷰] 선한 영향력 펼치는 통로, 캄보디아 어니스트 우드

    [코로나 극복 한인 상권 살리기 - '3DO' 캠페인] 프놈펜에서 믿을 수 있는 가구점을 꼽으라면 어니스트우드를 빼놓을 수 없을 것이다. 8년이라는 오랜 기간 고객과의 신뢰로 입지를 단단히 굳혀온 어니스트우드는 실용적이고 단순한 스타일로 고객들의 욕구를 사로잡았다. 또한 어니스트우드가 감당하고 있는 남다른...

    [인터뷰] 선한 영향력 펼치는 통로, 캄보디아 어니스트 우드
  • 평양의 호주유학생 체험기 file

    북한문학과 음식문화     Newsroh=로담(爐談) newsroh@gmail.com         “셰익스피어와 찰스 디킨스는 북에서 진보 작가.”   평양에 거주하는 호주 유학생의 생활을 러시아 리아노보스티 통신이 소개해 관심을 끈다.   리아노보스티 통신은 25일 북한에 거주하는 유일한 호주인으로 김일설대학에서 비교문학 대학원 과정을 ...

    평양의 호주유학생 체험기
  • 김명식교수 일본서 고희기념전 file

    후쿠오카 도쿄 연이어 전시     Newsroh=로담(爐談) newsroh@gmail.com         "한국에 이어 일본에서도 고희 기념전을 열게 되어 기쁘고 감사합니다."    ‘이스트사이드 스토리’로 잘 알려진 김명식(金明植) 전 동아대 교수의 고희(古稀)기념전이 일본의 대도시에서 연이어 열려 관심을 모은다.           김명식 교수의 ...

    김명식교수 일본서 고희기념전
  • “베트남내 한국홍보대사 앞장설래요” file

    베트남 한인2세 유사라 양     Newsroh=로정훈기자 newsroh@gmail.com         “베트남 친구들이 동해를 일본해로 생각할까봐 걱정됐어요.”   사이버외교사절단 반크가 글로벌한국홍보대사 활동을 확대하고 있다. 반크는 21일 베트남 호치민에서 300명의 베트남 한인 청소년들을 대상으로 진행한 글로벌 한국홍보대사 교육 ...

    “베트남내 한국홍보대사 앞장설래요”
  • 건강한 공동체, 진정한 지역자립을 꿈꾸는 HESED file

    무엇보다 사람이 변화되는 것에 가장 큰 가치를 두고 있다는 이봉래 대표는1시간이 넘는 인터뷰 시간내내 한번도‘수익창출’에 대한 언급이 없었다. 그가 대표로 있는 Joybells(이하 조이벨스)의 캄보디아 자회사격인 Hesed(헤세드)의 정체성이 사회적기업이긴 하지만 비즈니스 필드 중심에 ‘대표직’을 맡은 인물이라고 하기...

    건강한 공동체, 진정한 지역자립을 꿈꾸는 HESED
  • ‘동유럽의 깐느’ 칼로비바리 3탄 file

      한국의 영화인들이여! Torino Film Lab을 주목하라!     Newsroh=클레어 함 칼럼니스트         "브라질이나 이태리, 독일 같은 특정 국가에서는 지원 프로젝트가 30-40편으로 많지만, 한국의 경우, 3-5편으로 아주 적은 편이라 많이 아쉽다.앞으로 한국에서 더 많은 지원을 하길 희망한다.“     우리가 흔히 예술이라고 ...

    ‘동유럽의 깐느’ 칼로비바리 3탄
  • ‘동유럽의 깐느’ 칼로비바리에서 (2) file

    네오나치즘과 싸우는 체코감독 Vít Klusák ‘The White World according to Daliborek’로 전면전   Newsroh=클레어 함 칼럼니스트     독일 뮌헨 중앙역에서 기차를 두어번 갈아타고, 체코의 칼로비바리에 도착했다. 이 온천 휴양도시는 다행히 독일과 체코 국경 근처에 위치한터라 4시간 정도 기차에 몸을 싣으면 쉽사리 여...

    ‘동유럽의 깐느’ 칼로비바리에서 (2)
  • (인터뷰) 김경수 남인도 총영사 file

    순수 서민형 외교관 김경수 남인도 총영사를 떠나보내며... 안녕하십니까. 부임하신지가 바로 얼마전 같은데 벌써 이임하시는군요. 남인도 총영사관이 개설되면서 첫총영사님으로 부임 하셨습니다. 부임 하시기전 남인도와 첸나이를 어떻게 생각하시고 오셨는지요? 잘아는 바가 없어서 별 생각없이 왔었죠. 물론 창설공관으...

    (인터뷰) 김경수 남인도 총영사
  • 영세사업자를 위한 대출 종류 및 절차 file

      실제적으로 캐나다 경제를 이끌어 온 국가경제의 엔진임을 자부했던 앨버타의 체면이 요즘 말이 아니다. 에드먼턴에 폭설을 몰고 오는 하늘의 먹구름보다 고용불안 및 서민생활의 압박으로 작용하는 경제 먹구름이 올 겨울을 더 을씨년스럽게 만들고 있다. 기름값은 이미 30달러선이 무너졌고, 캐나다 달러 환율은 70센터...

    영세사업자를 위한 대출 종류 및 절차
  • 제1회 재언협 유럽대회 동영상 및 사진 file

    https://www.youtube.com/watch?v=rkk9bbVH8UQ     (올랜도=코리아위클리) 김명곤 기자 = 위 동영상은 2016년 1월 4일부터 7일까지 모스크바 코라스톤 호텔에서 열린 제1회 재언협 유럽대회 마지막날 북한 식당에서 가진 만찬 모습입니다. 즉석에서 돌아가며 소감 한마디씩 했습니다. 모두 11명이 참가한 유럽대회는 짧지만...

    제1회 재언협 유럽대회 동영상 및 사진
  • 파라과이 한인이민역사 반세기를 마감하고 이민자의 2세대가 한인... file

    파라과이 한인이민역사 반세기를 마감하고 이민자의 2세대가 한인회를 출범시켰다.    1965년 네델란드 화물선 보이스뱅호를 타고 2개월의 대서양을 항해 끝에 아르헨티나를 거쳐 파라과이에 도착한 1차 한인농업이민자들은 처음 정착했던 산 뻬드로 정착촌의 척박한 환경을 벗어나 다시 아순시온 4시장을 중심으로 한인촌을...

    파라과이 한인이민역사 반세기를 마감하고 이민자의 2세대가 한인회 출범