* [인터뷰] 해당국가가 없는 경우, 기타에 올려주세요. (5회이상 등록시 카테고리별도 부여)


(사진: 전시회는 대형책으로 두 가족의 감동적인 이야기를 그려냈다. 작은 사진은 텔마 힐리의 다이어리.)

 ‘부산으로 가는 길, 두 가족을 맺어준 특별한 여정’展 큐레이터 김소연

빨간 다이어리로부터 이야기는 시작됐다. 한국전쟁에서 아들을 잃은 호주 엄마는 자신의 이야기를 빼곡하게 적었고, 이 이야기를 알게 된 한국 엄마는 부산에 있는 그 아들의 무덤을 살뜰히 살폈다. 할머니의 유품으로 그 빨간 다이어리를 발견한 손녀는 이 이야기를 책 ‘부산으로 가는 길’(루이스 에반스 저)로 펴냈고, 이 가족의 인연은 3대째 내려오고 있다.  

두 가족의 인연을 조망한 전시회 ‘부산으로 가는 길, 두 가족을 맺어준 특별한 여정’의 큐레이터를 맡은 김소연 작가 역시 감동적인 이야기에 매료돼 4개월이란 시간 동안 전시회 준비에 모든 것을 쏟았다.

두 가족의 이야기는 어느덧 자신의 일부가 됐다.

“오프닝 때 두 가족 분들을 뵀는데, 오래 전부터 아는 분들처럼 여겨졌어요. 무엇보다 전시회를 둘러보시고 좋아하셔서, 저 또한 굉장히 기뻤어요.”

책을 바탕으로 한 전시회는 다행히 힐리 가족이 한국전쟁에서 전사한 빈센트 힐리와 엄마 텔마 힐리의 유품을 고스란히 간직하고 있어서 보여줄 수 있는 것들이 많았다.

김 작가는 사진으로 작품 활동을 하고 있는 아티스트. 작가의 시각은 이야기에 새로운 숨결을 불어넣었다. 6개의 테마로 이뤄진 전시회는 첫 시작을 ‘빨간 다이어리’를 본떠 만든 거대한 책으로 출발한다.

“살가웠던 아들인 빈센트 힐리의 모습부터 한국전쟁에서 목숨을 잃고 부산에 묻혀 그 무덤을 가기 위해 10년 동안 돈을 모은 엄마의 마음, 그 이야기에 감동받아 인연을 맺게 된 한국의 엄마 김창근 여사(그 또한 한국전쟁에서 남편을 잃었다), 그리고 그 손녀들, 루이스 에반스와 그레이스 김(현재 호주 거주)의 만남까지 한 눈에 이 두 가족의 이야기를 알 수 있도록 했어요.”

특히 이 두 가족을 연결시켜 준 편지는 이번 전시회에서 중요한 테마 중 하나다. 김 작가는 편지를 한지와 폴리에스테르 필름을 이용해 전시하는 방법을 택했다. 그는 “빈센트의 편지 끝엔 항상 막내 동생의 안부를 묻는다. 가족을 생각하는 따스한 마음을 엿볼 수 있었다”며 “텔마 힐리와 김창근 여사가 주고 받은 편지는 서로의 아픔을 보듬는, 참 따뜻한 편지”라고 덧붙였다.

(사진: 아티스트 겸 큐레이터로 활동 중인 김소연 작가. (이미지 출처: Photo courtesy of artist Soyoun Kim))

두 가족의 인연은 배를 본떠 만든 세라믹에 과거와 현재의 사진이 함께 담긴 풍경으로 부각된다. 세라믹을 이용한 작품을 해 본 경험이 토대가 됐다. 이 이야기를 듣고 가장 먼저 풀어나갈 하나의 아이디어로 떠올랐고, 그렇게 두 가족의 인연을 오롯이 담아냈다.

호주에 살지만 한국이 고국이라서 느껴지는 이질감이 있다. 김 작가는 “이 두 가족의 이야기가 호주와 한국을 하나로 융합시켜주는 힘이 있다”고 했다.

“전쟁이란 비극에서 시작된 이야기지만 그 안에 그 아픔을 서로 보듬고 견뎌내며 사랑과 평화를 바라는 마음으로 거듭나는 과정이 아름다웠어요. 무엇보다 중요한 건 그렇게 끝난 이야기가 아니라 3대째 그 인연이 이어져 오고 있다는 점이에요. 그 마음들이 지금 여기서 여전히 꽃피고 있고 그래서 더욱 의미가 있다고 생각해요.”

두 가족의 ‘놀랍고도 감동적인’ 이야기는 주시드니한국문화원에서 만날 수 있다. 전시는 9월 1일까지 이어진다.

한편, 두 가족의 이야기는 동명의 다큐멘터리로도 제작돼 내달 열리는 제 8회 호주한국영화제에서 선보일 계획이다.

 

(사진: 남겨진 편지들을 담아낸 ‘Dear 친애하는’作.)

(사진: 두 가족의 ‘인연’은 세라믹을 이용한 배 형태로 표현됐다.)

 

 

©TOP Digital

http://topdigital.com.au/node/4257

  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band


치어리더 박기량, 방콕 방문 file

January 03, 2018
치어리더 박기량, 방콕 방문

대한민국 야구장 3대 여신중 하나, 데뷔후 현재까지 대한민국에서 가장 큰 인기를 누리고 있는 치어리더이자 댄스 능력자. 다양한 별명과 칭송으로 불려지는 치어리더 박기량, 그녀가 방콕을 전격 방문했고 우연한 기회에 교민잡지와 단독 인터뷰를 가졌다. 지난 12월 12일 방콕의 한 호텔에서 만난 박기량과 그녀의 팀은 ...
continue reading

평창성공기원 발레 ‘안나 카레니나’ file

December 29, 2017
평창성공기원 발레 ‘안나 카레니나’

러월간지 강수진 국립발레단장 인터뷰     Newsroh=김원일 칼럼니스트     러시아월간 로시스키코레예츠가 평창올림픽 성공개최를 기원하는 ‘안나 카레니나’ 발레 공연소식을 12월호에 전해 눈길을 끈다. 다음은 마리아 드지가 RBK통신 기자는 국립발레단의 강수진 단장과의 인터뷰 등 현장 취재기를 다음과 같이 게재했다. ...
continue reading

“치매 치료 연구하고 싶어요” file

December 28, 2017
“치매 치료 연구하고 싶어요”

  018학년도 대학 조기전형에서 가장 낮은 합격율을 보였던 하버드 대학교에 당당히 합격한 조지아 한인 고교생이 있어 화제다.   주인공은 뷰포드 고등학교 12학년에 재학 중인 줄리엣 치하야(한국명 조은하,18)양으로 그녀는 뉴스앤포스트의 <美주알KO주알>에 출연해 자신의 이야기를 풀어놓았다.   하버드대 신경과학(neu...
continue reading

한국 동화책 번역해 출판한 현수민양 file

December 28, 2017
한국 동화책 번역해 출판한 현수민양

한국의 동화책을 영어로 번역해 출판한 고등학생이 있어 화제다.   초등학교는 중국 대련에서, 중학교는 한국에서, 그리고 고등학교를 미국 조지아주에서 다니고 있는 화제의 주인공은 현수민 양.     쟌스크릭 고등학교 11학년에 재학중인 현양은 지난달 동화책 ‘손 큰 할머니의 만두 만들기’(글 채인선/그림 이억배, 재미...
continue reading

뉴욕서 9년째 동지팥죽잔치 file

December 25, 2017
뉴욕서 9년째 동지팥죽잔치

타민족들도 함께 즐겨 美한국불교문화원 김정광원장     Newsroh=민지영기자 newsrohny@gmail.com         뉴욕에서 동지 팥죽 잔치를 한인들과 함께 타민족도 즐겨 화제가 되고 있다.   미주한국불교문화원(원장 김정광)은 22일 동짓날을 맞아 뉴욕한인봉사센터(KCS) 플러싱 경로회관과 코로나 경로회관에서 총 800인분의 ...
continue reading

성실한 법조인, 오클랜드 한인 검사 오혜신

December 20, 2017
성실한 법조인, 오클랜드 한인 검사 오혜신

  오클랜드 지방 검사로 취임한 한인 1.5세대 검사가 있다. 오클랜드 법대와 상대를 졸업하고 변호사로 오클랜드 지방법원과 키위 로펌에서 활동하면서 형사 사건 재판에 대한 새로운 시각으로 자연스럽게 검사의 길을 가게 되었다. 항상 공정하고 성실한 법조인을 위해 노력 하고 있는 오혜신 검사를 만나보았다.​   얼마...
continue reading

美에모리대 통일강연 및 다큐상영회 file

December 17, 2017
美에모리대 통일강연 및 다큐상영회

조정훈소장 이경은연구원 참석     Newsroh=클레어 로 기자 newsroh.@gmail.com     미동남부 명문 에모리 대학에서 통일과 통합이라는 주제의 특별행사가 열렸다. 이 행사는 리제너레이션(Re'Generation Movement)과 동아시아 학생단체(East Asia Collective)가 공동주최하고 에모리대학 동아시아 및 한국학 학과(East Asia...
continue reading

“러시아 평창올림픽 보이콧 여부 미국 손에 좌우될뻔” file

December 14, 2017
“러시아 평창올림픽 보이콧 여부 미국 손에 좌우될뻔”

데그티야레프 러시아 하원 체육위원장 인터뷰     데그티야레프 러시아 하원 체육위원장이 “러시아의 평창올림픽 보이콧 여부가 미국 손에 좌우될뻔 했다”고 밝혔다.   데그티야레프 체육위원장은 11일 러시아 일간 스포츠익스프레스와의 인터뷰에서 “미국 언론이 IOC와의 발표가 있기 전 매우 상세하게 그 내용을 보도했다....
continue reading

음악과 함께 의사를 꿈꾸는 소녀, 홍소연 씨

December 11, 2017
음악과 함께 의사를 꿈꾸는 소녀, 홍소연 씨

  뉴질랜드 대입 평가 시험(NCEA)을 마무리 하고 의과 대학생의 꿈을 도전하고 있는 교민 학생이 있다. 지난 주 NCEA 시험을 끝으로 고등학생의 학창시절을 마무리 하는 아쉬움이 크지만 학창시절 죠이플 청소년 오케스트라(Joyful Youth Orchestra)의 만남으로 좋은 추억과 함께 배려와 사랑 그리고 헌신을 배울 수 있었다...
continue reading

[뉴포초대석] 박한식 교수 "변증법적 한반도 통일론" file

December 07, 2017
[뉴포초대석] 박한식 교수 "변증법적 한반도 통일론"

북한 방문 50여회... 50여년을 미국에 살면서 평화학을 연구해온 박한식 조지아대학교 명예교수는 한반도 통일을 위한 단계적인 구상인 "변증법적 한반도 통일론"을 내놨다.   노학자가 꿈꾸는 한반도 평화 통일은 개성을 수도로 하는 과도기적 연방국가를 한반도에 세우고, 이 연방국가가 남북한을 중재해 궁극적인 통일로 ...
continue reading

“러시아, 北문제의 효과적 중재자” 란코프교수 file

December 06, 2017
“러시아, 北문제의 효과적 중재자” 란코프교수

"쌍중단 제안은 유효하다"     평양은 제재에도 불구하고 자신들의 생존의 보증이 되는 핵무기를 포기하지 않을 것이지만 이해당사국들은 북한과 미국과 동맹국들의 역내 군사 활동을 중단시키기 위한 협상을 이루어낼 필요가 있다고 전문가들은 의견을 밝혔다. 이것은 모스크바의 한반도 정상화 로드맵의 첫 번째 조항이다....
continue reading

“구글은 일본편..독도왜곡 심각” 반크 박기태단장 file

November 30, 2017
“구글은 일본편..독도왜곡 심각” 반크 박기태단장

"일본 유리하게 홍보..한글정보 눈가리고 아웅" 구글 '지식그래프' 독도 왜곡 글로벌 전파     Newsroh=노창현기자 newsroh@gmail.com         눈가리고 아웅도 유분수지 구글 왜 이러나.   전 세계 60개국 이상에 지사를 두고, 130개가 넘는 언어 서비스를 하고, 매일 10억 건 이상의 단어가 검색되는 초 글로벌기업 구글의...
continue reading

팝업레스토랑에 도전한 조 현주씨.

November 29, 2017
팝업레스토랑에 도전한 조 현주씨.

  19살 끝자락 처음 주방생활을 시작하고  오는 12월이 되면 주방생활 3년이 되는 조현주씨.   조현주씨는 한국에서 주방일을 시작하고 2년이 지났을 때 요리의 기초가 부족함을 느끼고  좀 더 배울 필요성을 느껴 작년 11월 뉴질랜드에 도착했다.   그녀가 뉴질랜드에 처음 왔을 때 그녀는 뉴질랜드는  전통 음식이 없는 ...
continue reading

남프랑스에 한국문화를 알리는 남영호 예술감독

November 24, 2017
남프랑스에 한국문화를 알리는 남영호 예술감독

11월 2일부터 25일까지 열리는 한국 페스티벌 ‘코레디씨(Corée d'ici)“에 다녀왔다. 파리는 금방 비가 쏟아질 듯 하늘이 먹구름으로 무겁게 내려앉고, 기온도 8도로 쌀쌀해 겨울 외투를 입고 도착한 몽펠리에는 18도의 기온에 태양이 반짝반짝 빛나고 있었다. 햇살아래 건물과 사람들은 따스한 햇살...
continue reading

오클랜드 챔피언쉽 골프대회 우승

November 23, 2017
오클랜드 챔피언쉽 골프대회 우승

  오클랜드 챔피언쉽 골프대회에서 우승한 한인 학생이 있다. 골프 선수의 꿈을 이루기 위해 5년 전  초등학교를 졸업하고 뉴질랜드로 유학을 왔다. 어린 나이지만 지금까지 힘든 과정의 훈련을 잘 극복하고 앞만 보며 달려왔다. 2017년 한해를 마무리 하면서 이번 대회 우승과 함께 3번의 우승, 2번의 준우승으로 좋은 성...
continue reading

민병갑교수 “해외한인정체성에 재외한인사회연구소 역할 중대” file

November 22, 2017
민병갑교수 “해외한인정체성에 재외한인사회연구소 역할 중대”

“유대인들 이민 4세, 5세 되었어도 민족 전통 유지” 한일 위안부 협상 무효화위해 10월에 컨퍼런스 개최     Newsroh=임지환기자 nychrisnj@yahoo.com     “유대인들은 이민 4세, 5세가 되어도 민족전통(民族傳統_을 유지합니다. 그러나 한인들은 2세, 3세로 내려가면 이같은 관념이 희박해집니다.”   민병갑(75) 퀸즈칼리지...
continue reading

윤경렬 부녀아티스트 평창올림픽 기념전 file

November 14, 2017
윤경렬 부녀아티스트 평창올림픽 기념전

뉴욕한국문화원 100인 예술가전 나란히 출품     Newsroh=노창현특파원 newsroh@gmail.com         뉴욕에서 열리는 평창동계올림픽 기념전에 부녀(父女)예술가가 나란히 작품을 출품해 관심을 모으고 있다.   화제의 주인공은 윤경렬 미술가와 딸 하퍼 윤(Harper Yoon 26 한국명 윤희) 디자이너다. 두 사람은 제23회 평창동...
continue reading

조용신작가 뉴욕서 비디오설치전 file

November 11, 2017
조용신작가 뉴욕서 비디오설치전

Yongshin Cho ‘TIME, BODY & DESIRE’ NJ Hackensack Riverside Gallery     Newsroh=노창현특파원 newsroh@gmail.com         “가상현실예술을 위한 징검다리 전시가 될것입니다.”   뉴저지 해켄색의 리버사이드 갤러리(관장 윤승자)에서 한인아티스트의 보기드문 ‘비디오 설치전’이 열리고 있다.   지난 6일 개막돼 12...
continue reading

자원봉사를 위한 도전의 삶, 염유경 씨

November 09, 2017
자원봉사를 위한 도전의 삶, 염유경 씨

  따뜻한 마음에 보상으로 자기 만족을 하면서 자원봉사를 하고 있는 교민이 있다. 대부분 사람들은 자기가 한 일에 대해서 많은 보수를 받기를 원하지만 금전적인 보상의 관계를 생각 하지 않은 다음 부터는 오히려 봉사 할 수 있는 다양한 것들이 생겼다고 한다. 남들 보다 뛰어난 재능을 가진 사람이 아닌 평범한 사람으...
continue reading

韓여성 뉴욕뮤지컬 음악감독 화제 file

November 08, 2017
韓여성 뉴욕뮤지컬 음악감독 화제

문호선감독 ‘크리스마스 스토리’ 연말 공연     Newsroh=노창현특파원 newsroh@gmail.com         한인여성이 뉴욕의 주류 뮤지컬작품에서 처음 음악감독으로 깜짝 발탁(拔擢)돼 화제를 모으고 있다.   뉴욕 롱아일랜드의 유서깊은 패처그 씨어터(Patchogue Theatre)에서 성탄시즌에 올려지는 ‘크리스마스 스토리(A Christma...
continue reading