종합(트래블 버블 중단 1).jpg

호주 각 지역에서의 바이러스 감염자 발생이 지속됨에 따라 뉴질랜드 정부가 지난 4월부터 시작된 호주와의 ‘트래블 버블’(travel bubble)을 잠정 중단한다고 밝혔다. 이 조치는 7월 23일 밤 11시59분부터 시작되며 8주 후 재평가하여 연장 여부를 결정한다. 사진은 관련 성명을 발표하는 자신다 아덴(Jacinda Ardern) 총리. 사진 : ABC 방송 뉴스 화면 캡쳐

 

COVID-19 감염위험 상승... 7월 23일(금)부터 8주간 예정

 

빅토리아(Victoria) 주 및 광역시드니 등에서 ‘델타’ 변이 바이러스 감염자가 끊이지 않는 가운데 호주와 제한적 여행 허용, 즉 ‘트래블 버블’(travel bubble)을 구축해 이를 진행해온 뉴질랜드(NZ) 정부가 “델타 변이 바이러스 발병 위험이 크다”는 이유로 이를 잠정 중단한다고 지난 7월 23일(금) 밝혔다.

이로써 호주인들은 이날 밤 11시59분부터 검역 일환으로 격리 없이 NZ를 방문할 수 없게 됐으며, 호주에서 체류하다 귀국하는 뉴질랜드인들도 도착 후 다양한 검역 및 자가 격리 조리를 받게 된다. 이 조치는 앞으로 8주간 이어진다.

앞서 지난 4월 6일 NZ의 자신다 아덴(Jacinda Kate Laurell Ardern) 총리는 호주와의 트래블 버블 구축을 발표했으며, 4월 18일 밤 11시59분(호주 동부시간으로 같은 날 오후 9시59분)부터 시작된 바 있다. 이로써 호주인들은 검역절차 없이 뉴질랜드에 입국할 수 있었다. 아울러 이 조치(트래블 버블)에 따라 NZ에서 호주로 입국하는 무검역 입국은 올해 10월부터 시작될 예정이었다.

이날 아덴 총리는 성명을 통해 “델타 변이 바이러스로 인해 위험 상황이 바뀌었다”며 “뉴질랜드 국민들이 COVID-19로 인한 과도한 위험에 처하지 않도록 하기 위해서는 지금, 중단조치를 취해야 할 때”라고 말했다.

이어 아덴 총리는 “500만에 이르는 우리 국민은 보건 및 경제적 측면에서 NZ를 강력한 위치로 만들고자 노력했지만 (COVID-19의) 위험을 감수하지는 않을 것”이라고 덧붙였다.

‘bubble’은 전염병 등 감염 질환이 발생해 물리적 거리를 유지해야 할 때 예외적으로 타인과 만날 수 있도록 허용되는 제한된 규모의 모임을 일컫는다. 따라서 ‘travel bubble’은 어떤 규정을 전제로 여행을 허용하는 것으로, 일명 ‘Green Zone Flights’라고도 부른다.

 

종합(트래블 버블 중단 2).jpg

지난 7월 23일(금), 자신다 에덴 총리의 ‘트래블 버블’ 잠정 중단 발표는 위험 수준의 코로나 바이러스 감염자 발생으로 인해 호주에서도 주요 뉴스가 됐다. 사진은 이를 전하는 7 News 방송. 사진 : 7 News 방송 화면 캡쳐

 

이날 성명에서 아덴 총리는 “우리는 트래블 버블이 다시 시작되기를 원한다”는 것도 밝혔다. 다만 “안전해야 한다”는 전제를 덧붙였다.

현재 NZ 정부는 8주간 잠정 중단을 계획했지만 이후 재평가를 통해 연장 여부를 결정한다는 방침이다. 이 재평가에는 △NSW 주를 비롯해 호주의 보다 광범위한 지역에서의 감염자 발병 억제, △지역사회 감염 사례가 극히 적을 경우 등이 포함된다.

한편 지난 4월, 호주-NZ간 트래블 버블 구축을 발표할 당시 아덴 총리는 “이 조치가 언제든 예고 없이 변경될 수 있다”고 말한 바 있다.

 

김지환 기자 herald@koreanherald.com.au

 

  • |
  1. 종합(트래블 버블 중단 1).jpg (File Size:59.9KB/Download:10)
  2. 종합(트래블 버블 중단 2).jpg (File Size:67.9KB/Download:10)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
6401 호주 블루마운틴의 Zig Zag Railway 기관차, ‘관광 상품’으로 운행 재개 file 호주한국신문 23.06.01.
6400 호주 “WA 주, 대마초 합법화하면 연간 2억5천만 달러의 세금수익 가능 예상” file 호주한국신문 23.06.01.
6399 호주 NSW-VIC-SA 및 QLD 남동부 지역 전기사용 소비자 부담, 불가피할 듯 file 호주한국신문 23.06.01.
6398 호주 SA ‘Riddoch Wines’ 사의 카베르네 소비뇽 제품, ‘세계 최고 와인’ 선정 file 호주한국신문 23.06.01.
6397 호주 높은 인플레이션 상황 속, 호주인의 소비 방식에 ‘극단적 차이’ 나타나 file 호주한국신문 23.05.25.
6396 호주 학생들의 ‘읽기 능력’... 국제 평가에서 영국이 호주를 능가한 배경은? file 호주한국신문 23.05.25.
6395 호주 “향후 호주 일자리, 에너지-방위산업-의약품 부문에서 크게 늘어날 것...” file 호주한국신문 23.05.25.
6394 호주 호주 겨울 시즌, 최대 규모 빛의 축제... Your A-Z guide to ‘Vivid Sydney’ file 호주한국신문 23.05.25.
6393 호주 종교재단 학교 선호 힘입어 지난 10년 사이, 사립학교 등록 35% 증가 file 호주한국신문 23.05.25.
6392 호주 시드니 이너웨스트 주택 10채 중 1채는 ‘빈집’... 지방의회, 세금부과 촉구 file 호주한국신문 23.05.25.
6391 호주 원주민 작가 데브라 단크, 논픽션 회고록으로 총 8만5천 달러 문학상금 차지 file 호주한국신문 23.05.25.
6390 호주 NSW 인지세 개혁... ‘선택적 토지세’ 대신 ‘인지세 면제범위 확대 추진 file 호주한국신문 23.05.25.
6389 호주 “시드니 밤 문화, 거꾸로 가고 있다”... 이유는 ‘너무 높은 비용과 접근성’ file 호주한국신문 23.05.25.
6388 호주 한 달 사이 암울해진 고용 수치... 4월 호주 실업률 3.7%로 0.2%포인트 상승 file 호주한국신문 23.05.25.
6387 호주 알츠하이머 치료를 위한 실험적 약물, 인지기능 저하 35% 차단 판명 file 호주한국신문 23.05.25.
6386 호주 높은 주택가격-낮은 임금 상승으로... NSW 거주민들, 이주비율 높아 file 호주한국신문 23.05.18.
6385 호주 연방정부 예산계획 상의 에너지 비용 경감 방안... 500달러 혜택, 누가 받나 file 호주한국신문 23.05.18.
6384 호주 낮아지는 광역시드니 출산율... 35세 미만 여성 출산 비율, 갈수록 감소 file 호주한국신문 23.05.18.
6383 호주 “주택 계획 관련, 시드니 ‘NIMBY 지역’ 지방정부에 더 많은 권한 필요하다” file 호주한국신문 23.05.18.
6382 호주 심각해지는 임대 위기... 더 많은 민간-공공주택 임차인, ‘가난한 삶’ file 호주한국신문 23.05.18.
6381 호주 NSW 건축승인 건수, 10년 만에 최저 수준... “임대 위기 지속될 것” file 호주한국신문 23.05.18.
6380 호주 최악의 부동산 시장 침체 끝? 주택가격 상승 높은 시드니 교외지역은 file 호주한국신문 23.05.18.
6379 호주 RBA의 미공개 내부 분석, “물가 통제하려면 80%의 경기침체 위험 감수...” file 호주한국신문 23.05.18.
6378 호주 “시드니의 주택부족, 도시 외곽 개발보다 고층 주거지 개발로 해결해야...” file 호주한국신문 23.05.18.
6377 호주 QLD 목화산지 ‘서던 다운스 지역’, 또 하나의 농장관광 상품으로 부상 file 호주한국신문 23.05.18.
6376 호주 “만성 스트레스 및 우울증 증상, ‘high cortisol’ 탓으로 설명될 수 없다...” file 호주한국신문 23.05.18.
6375 호주 크랜베리 주스, ‘반복적 요로감염 예방에 효과적일 수 있다’는 가설 ‘확인’ file 호주한국신문 23.05.18.
6374 호주 “국가, 지역사회의 변화 만들어내는 봉사자들에게 감사한다” file 호주한국신문 23.05.18.
6373 호주 호주 실업률 3.5% 유지…급격 금리인상에도 일자리 '풍부' 라이프프라자 23.05.16.
6372 호주 Federal budget 2023- 생활비 부담 대책 강화... 일부 복지수당 증가 file 호주한국신문 23.05.11.
6371 호주 Federal budget 2023- 노동당의 두 번째 예산안 Winners and Losers는 file 호주한국신문 23.05.11.
6370 호주 연방정부, ‘Defence Strategic Review’ 승인... 새로운 전쟁시대 대비 착수 file 호주한국신문 23.05.11.
6369 호주 세계보건기구, COVID의 ‘글로벌 공공보건 비상사태’ 종식 선언 file 호주한국신문 23.05.11.
6368 호주 “생활비 압박 겪는 이들, 포키 도박으로 한방 노렸다”... NSW 도박 지출 급증 file 호주한국신문 23.05.11.
6367 호주 29세의 시드니 기반 예술가 거트만씨, 올해 ‘Archibald Prize’ 수상 file 호주한국신문 23.05.11.
6366 호주 호주 최대 빛의 축제 ‘Vivid Sydney’, 올해부터 ‘보타닉 가든’은 유료 입장 file 호주한국신문 23.05.11.
6365 호주 물가상승률 수치 완화되고 있다지만... 필수 상품가격은 여전히 ‘고공 행진’ file 호주한국신문 23.05.11.
6364 호주 The Salvation Army, 연례 ‘Red Shield Appeal’ 모금 행사 시무식 개최 file 호주한국신문 23.05.11.
6363 호주 연방정부, 모든 비자카테고리 변경 등 현 이민 시스템 전면 재설계 방침 file 호주한국신문 23.05.04.
6362 호주 올 회계연도 순이민으로 인한 호주 이민 40만 명 증가... 사상 최고치 기록 file 호주한국신문 23.05.04.
6361 호주 ‘사회-경제적 측면’에서 가장 유리한 광역시드니 교외지역은 어디? file 호주한국신문 23.05.04.
6360 호주 연방정부 ‘Pharmaceutical Benefits Scheme’ 개편 계획... 혜택 대상은 file 호주한국신문 23.05.04.
6359 호주 호주 부동산 시장 침체 끝?... 3월 분기 시드니 주택 중간가격 ‘상승’ 집계 file 호주한국신문 23.05.04.
6358 호주 유학생 노동력 의존했던 Aged care 시설, ‘비자 변경’으로 어려움 가중될 듯 file 호주한국신문 23.05.04.
6357 호주 기준금리 다시 인상... 인플레이션 대책 강화? 경기침체 ‘룰렛’일 수도 file 호주한국신문 23.05.04.
6356 호주 ‘Voice to Parliament’의 헌법 명시를 위한 국민투표, 유권자 여론은 ‘긍정적’ file 호주한국신문 23.05.04.
6355 호주 호주 어린이들 독서시간 감소... ‘스크린’에 집중하는 시간은 크게 늘어 file 호주한국신문 23.05.04.
6354 호주 COVID-19 새 변이 바이러스 ‘XBB.1.16’, 호주에서도 빠르게 확산 file 호주한국신문 23.05.04.
6353 호주 연방 복지수당 조사위원회, ‘JobSeeker-Youth Allowance’ 지원금 인상 촉구 file 호주한국신문 23.04.27.
6352 호주 연방 자유당 더튼 대표 지지율, ‘Voice 반대’ 이후 사상 최저 수준으로 하락 file 호주한국신문 23.04.27.