HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >
필자의 다른기사 보기   인쇄하기   메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
 
 
당 티 응옥 틴 베트남 국가 부주석, 몽골 울란바토르에 서다
 
몽골 방문 당 티 응옥 틴 베트남 국가 부주석, 5월 8일 월요일 오전 10시, 수흐바타르 광장에서 제. 에르데네바트 몽골 총리와 함께 몽골군 의장대 사열
 
알렉스 강 몽골 특파원 icon_mail.gif 기사입력  2017/05/08 [20:03]
 
 
【UB(Mongolia)=Break News GW】
제. 에르데네바트 몽골 총리의 초청으로 5월 7일부터 5월 10일까지 3박 4일 동안의 몽골 공식 방문 길에 나선 당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석이  몽골 방문 이틀째인 5월 8일 월요일 오전, 수흐바타르 광장에서 제. 에르데네바트 몽골 총리의 따뜻한 영접을 받았다.

당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석은 몽골 현지 시각으로 5월 7일 일요일 저녁 칭기즈칸국제공항에 안착한 뒤, 도착 다음날인 5월 8일 월요일 오전 10시, 수흐바타르 광장에서 제. 에르데네바트 몽골 총리와 함께 몽골군 의장대를 사열했다.

 
▲당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석의 몽골 공식 방문 현장. 베트남 국가 부주석 몽골 방문 수행단이 수흐바타르 광장으로 들어서고 있다. 판 당 두옹(Phan Dang Duong) 주몽골 베트남 대사(오른쪽에서 두 번째)의 모습도 보인다. (Photo=Alex KANG).    ©알렉스 강 몽골 특파원
 
▲당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석의 몽골 공식 방문 현장. 체. 뭉흐오르길 몽골 외교부 장관(오른쪽)과 에스. 바트볼드 울란바토르 시장(오른쪽에서 두 번째)도 수흐바타르 광장에 자리를 같이 했다. (Photo=Alex KANG).    ©알렉스 강 몽골 특파원
 
▲당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석의 몽골 공식 방문 현장. 제. 에르데네바트 몽골 총리가 수흐바타르 광장에 입장하는 당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석을 영접했다. 아! 참 멀~~~다! (Photo=Alex KANG).    ©알렉스 강 몽골 특파원
 
▲당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석의 몽골 공식 방문 현장. 수흐바타르 광장에 베트남 국가와 몽골 국가가 울려 퍼졌다. (Photo=Alex KANG).    ©알렉스 강 몽골 특파원
 
▲당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석의 몽골 공식 방문 현장. 당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석과 제. 에르데네바트 몽골 총리가 몽골군 의장대를 사열했다. (Photo=Alex KANG).    ©알렉스 강 몽골 특파원
 
▲당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석의 몽골 공식 방문 현장. 당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석과 제. 에르데네바트 몽골 총리가 본 기자와의 최단거리에 선 순간이다. 베트남 전통 의상 아오자이가 이채롭다. (Photo=Alex KANG).    ©알렉스 강 몽골 특파원
 
▲당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석의 몽골 공식 방문 현장. 당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석과 제. 에르데네바트 몽골 총리가 두 나라 간 확대 회담에 들어갔다. (Photo=Alex KANG).    ©알렉스 강 몽골 특파원
 
▲당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석의 몽골 공식 방문 현장. 몽골 노동사회보장부(Mongolian Ministry of Labor and Social Protection)와 베트남 노동장애인사회업무부(Vietnamese Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs) 간의 양해각서(MOU)가 체결됐다. (Photo=Alex KANG).    ©알렉스 강 몽골 특파원

당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석은,  3박 4일 간의 몽골 방문 동안, 차히아긴 엘베그도르지 몽골 대통령, 엠. 엥흐볼드 몽골 국회의장 등과 회동하며, 베트남-몽골 비지니스 포럼 참석, 간단 불교 사원 방문 등의 일정을 소화한다.

당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석은,  몽골 방문을 마친 뒤, 오는 5월 10일 수요일부터 일본 도쿄에서 개최되는 제27차 세계여성지도자회의 (世界女性指導者會議=Global Summit of Women) 참석을 위해 일본 방문에 나설 것으로 알려졌다.

☞당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석

▲1959년 12월 25일(금) 베트남 두이찐(Duy Trinh) 출생
▲베트남여성연맹 부위원장(2007~2009)
▲베트남 빈롱(Vinh Long) 당위원회 서기장(2010~2015)
▲베트남 제11대 및 13대 국회의원 역임
▲2016년 4월 8일 베트남 국가 부주석 당선(베트남 국회 간선제 선거 91.09%의 득표율 획득)

한편, 울란바토르 중심의 수흐바타르 광장(<=칭기스 광장)에서 거행된 당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석 영접 현장에는 몽골군 의장대와 몽-베 양측 인사, 내외신 기자단이 도열했으며, 대한민국 출신의 한인 기자단으로는 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수(본지 몽골 특파원 및 KBS 몽골 주재 해외 통신원)가 유일하게 참석해 역사의 현장을 지켜 보았다.

 
▲ 몽골 외교부가 몽골을 방문한 당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석 몽골 방문 현장 취재용으로 외신기자단에게 선별적으로 제공한 공식 외신 기자(Press) 공인 신분증. 본 신분증 비휴대 기자단의 현장 출입은 경찰 통제로 원천 봉쇄됐다.     © 알렉스 강 몽골 특파원
 
▲당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석의 몽골 공식 방문 현장. 당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석이 수흐바타르 광장(<=칭기스 광장)에 도착하기 직전, 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수(본지 몽골 특파원 겸 KBS 몽골 주재 해외 통신원)가  현장에 굳게 섰다. 강 교수가 목에 건 신분증은 몽골을 방문한 당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석 방문 현장 취재용으로 몽골 외교부에서 선별적으로 제공한 공식 외신 기자(Press) 공인 신분증이며, 본 신분증 비휴대 기자단의 현장 출입은 경찰 통제로 원천 봉쇄됐다.     © 알렉스 강 몽골 특파원

한편, 몽골 노동사회보장부(Mongolian Ministry of Labor and Social Protection)와 베트남 노동장애인사회업무부(Vietnamese Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs) 간의 양해각서(MOU)가 체결된 직후, 몽골 정부 종합 청사에서 내외신 기자단과 만난, 체. 뭉흐오르길 몽골 외교부 장관(Minister of Foreign Affairs of Mongolia Ts. Munkh-Orgil)은, "당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석의 몽골 공식 방문 목적은 몽골-베트남 간의 전통적 우호관계 증진은 물론 경제, 무역, 노동, 교육, 문화 및 관광 분야에서의 상호 호혜적 관계 증진에 있음"을 강조했다. 참고로, 몽골과 베트남은 지난 1954년 11월에 두 나라 사이의 외교 관계를 수립한 바 있다.
 
▲당 티 응옥 틴(Dang Thi Ngoc Thinh) 베트남 국가 부주석의 몽골 공식 방문 현장. 체. 뭉흐오르길 몽골 외교부 장관(Minister of Foreign Affairs of Mongolia Ts. Munkh-Orgil)이 내외신 기자단에 대한 브리핑에 나섰다. (Photo=Alex KANG).    ©알렉스 강 몽골 특파원

현장에 자리를 같이 한 본 기자가, 체. 뭉흐오르길 몽골 외교부 장관(Minister of Foreign Affairs of Mongolia Ts. Munkh-Orgil)의 발언 중, 가장 흥미롭게 들었던 부분은, "특히, 베트남 측이 염소 고기(Goat meat=Ямааны мах=야마늬 마흐)에 관심을 보이고 있다!" 라는 발언이었다.

한참 전 본 기자가 베트남을 방문했을 때, 베트남 사람들은, 우리나라의 보신탕처럼, 염소탕을 보양식 별미로 즐긴다고 들은 바 있었다. 이렇게 되면, 여러 약초와 함께 끓여내는 베트남 염소탕 요리에 몽골산 염소고기가 식재료로 쓰일 날이 곧 도래할 듯하다. 

아무쪼록, 몽골-베트남 사이의 다방면의 상호 호혜적 관계가  더욱 증진돼, 그럼으로써, 한반도에도 평화 정착의 기운이 기적처럼 도래하기를 기원하는 마음 간절하다.

 
▲Reported by Alex E. KANG, who is a Korean Correspondent to Mongolia certified by the MFA(Ministry of Foreign Affairs of Mongolia, led by Minister Ts. Munkh-Orgil).     © Alex E. KANG

알렉스 강 몽골 특파원alex1210@epost.go.kr
Copyright ©Break News GW, 무단전재-재배포 금지
k1_left_t.gif   k1_right_t.gif
 
2012060402216889.jpg
Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.
 
k1_left_bt.gif   k1_right_bt.gif
 
 
 
 
 
 
imgt_sns.gif 트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2017/05/08 [20:03]  최종편집: ⓒ 2018breaknews.com
  • |
  1. 20170508_100506.jpg (File Size:90.4KB/Download:44)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
9195 몽골 개발 은행의 부실채권 1,650억 투그릭 상환 file 몽골한국신문 22.05.09.
9194 몽골 국제통화기금, 'IPO 서두르면 주주들 피해 우려' file 몽골한국신문 22.05.09.
9193 몽골 N.Tavinbekh 장관은 사업이 완료되면 1만 가구가 중앙난방 공급에 연결될 수 있다고 밝혀 file 몽골한국신문 22.05.09.
9192 몽골 '오징어 게임' 시리즈의 배우가 자선 캠페인에 참여하기 위해 몽골 방문 file 몽골한국신문 22.05.09.
9191 몽골 교육과학부는 다르항 국립 학교의 학생 수를 늘리는 데 중점을 둘 것 file 몽골한국신문 22.05.09.
9190 몽골 헌혈법안 및 장기·조직·세포 이식치료법안 논의 file 몽골한국신문 22.05.09.
9189 몽골 'Taij' 그룹과 China Tianiing Lnc가 합작하여 '전기 발생을 위한 폐기물 처리' 프로젝트 시행 file 몽골한국신문 22.05.06.
9188 몽골 심각한 수준의 홍수 위험 발표 file 몽골한국신문 22.05.06.
9187 몽골 해외여행을 원활하게 하도록 노력하고 있어 file 몽골한국신문 22.05.06.
9186 몽골 한국무역투자진흥공사, 몽골 투자에 관심 있는 기업 연결에 관심 표명 file 몽골한국신문 22.05.06.
9185 몽골 누가 은행의 IPO를 연기하는 데 관심이 있는가? file 몽골한국신문 22.05.06.
9184 몽골 어제 울란바타르시에서 136명이 코로나바이러스 예방 접종을 받아 file 몽골한국신문 22.05.06.
9183 몽골 몽골에서 판매되는 킨더 브랜드 제품은 전문 기관에 의해 해가 없는 제품으로 승인되어 file 몽골한국신문 22.05.06.
9182 몽골 '자신을 바꾸거나, 아니면 흩어지거나'는 평화적인 시위가 될 것 file 몽골한국신문 22.05.06.
9181 몽골 6~17세의 성장과 발육 결정 file 몽골한국신문 22.05.05.
9180 몽골 대학 입학시험은 다음 달 23일 치러져 file 몽골한국신문 22.05.05.
9179 몽골 극심한 날씨 변화 예상 file 몽골한국신문 22.05.05.
9178 몽골 A.Ariunzaya 장관은 2023년 1월 1일부터 최저임금을 550,000투그릭으로 인상하기로 했다고 밝혀 file 몽골한국신문 22.05.05.
9177 몽골 안 바울은 몽골 유도에 대해 많이 알게 되었다고 밝혀 file 몽골한국신문 22.05.05.
9176 몽골 몽골 관광객들은 이제 비자 없이 한국을 여행할 수 있어 file 몽골한국신문 22.05.05.