존 커비 미 국가안전보장회의(NSC) 대변인은 26일 “우리는 미국과 동맹국, 파트너를 보호하기 위해 최선을 다할 것”이라고 말했다.
존 커비(John Kirby) 대변인은 "미국 정부는 일본과 한국, 특히 3국 협력과 협력해 스스로를 보호할 것"이라고 덧붙였다.
존 총리는 또한 북한이 무기 능력을 향상시키기 위해 끊임없이 노력하고 있다고 말하였다. "우리는 북한이 탄도 미사일을 포함한 첨단 무기를 계속 추구하고 있다는 것을 알고 있다."
존 커비 의원은 북한의 도발 행위가 미국 대선에 영향을 미칠 가능성이 있느냐는 질문에 "미국 선거에는 어떤 외국 배우도 개입하지 않았다"며 "우리는 선거 기간 동안 조심할 것"이라고 말하였다.
북한은 서해안에서 북방한계선(북한의 영해와 남한의 영해를 구분하는 경계선) 북쪽 해상 완충지대를 향해 수백발의 포탄을 발사하였다. 한편, 우리 군은 1월 8일 육지와 바다 접경지역에서 훈련을 계속한다고 밝혔다.
미국과 한국이 북한 억제를 위한 협력을 강화하고 있다. 미국의 핵잠수함과 핵탄두를 탑재한 항공기가 한반도에 지속적으로 존재하고 있는 것은 동맹국의 군사 억지력을 향상시키려는 미국의 의지를 보여주는 것이다.
미국 항공모함 3척이 한반도 인근에서 활동하고 있다. KBS는 25일 미 해군연구소(USNI)의 정보를 인용해 지난 주말 항공모함 시어도어 루스벨트호가 미 해군 7함대 전투지역에 진입했다고 전하였다.
이 항공모함은 일본 남동쪽 남태평양에 출현하였다. 미 해군 7함대 전투 지역에는 현재 로널드 레이건(Ronald Reagan), 칼 빈슨(Carl Vinson), 시어도어 루즈벨트(Theodore Roosevelt) 등 3척의 핵 항공모함이 근무 중이다.
https://vtc.vn/my-tuyen-bo-bao-ve-dong-minh-truoc-moi-de-doa-tu-trieu-tien-ar850030.html
라이프 플라자 사범대학 인턴 기자 Như Khanh (카인) – 번역