HOME >알렉스 강의 몽골 뉴스 >
필자의 다른기사 보기   인쇄하기   메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
 
 
[몽골 특파원] 몽골 언론, 트럼프-김정은 판문점 조우 긴급 타전
몽골 언론, 도널드 트럼프 미국 대통령이 북한 쪽으로 20보 정도 걸어 들어감으로써 재임 기간 중에 북한 영토를 밟은 최초의 미국 대통령이 됐다고 보도
알렉스 강 몽골 특파원 icon_mail.gif ㅣ 기사입력  2019/06/30 [02:56]
【Seoul(Korea)=GW Biz News】
알렉스 강 몽골 특파원 = 지난 6월 30일 일요일 오후, 몽골국영통신사(Mongolian National News Agency) 몬차메(Монцамэ)가, 같은 날, 남북한 국경의 비무장 지대 판문점에서 이뤄진 미국의 도널드 트럼프 대통령과 북한 지도자 김정은의 회동 사실을 “트럼프 미국 대통령-북한 지도자 김정은, 남북한 국경 비무장지대에서 조우해 악수 나눠”라는 제목의 보도 기사로 내 보냈다. 아울러, 몽골 국영방송사 MNB(=Mongolian National Broadcaster)-TV도 저녁 뉴스 시간에, 8분 22초 동안, 본 소식을 특집 보도 기사로 내보냈다. 한반도 지역 안보와 관련된 내용의 기사이기에, 몽골어 기사를, 향후 기록 보전을 위해, 한글 번역으로 전재하는 동시에, MNB-TV 뉴스 동영상도 같이 덧붙여 둔다. 현재, 본 기자는 2019년 몽골 대학 캠퍼스 여름 방학을 이용해 잠정 고국 방문 차 서울에 체류 중이나, 몽골 소식 보도는, 서울 현지에서도, 계속 이어갈 예정이다.
 
트럼프 미국 대통령-북한 지도자 김정은, 남북한 국경 비무장지대에서 조우해 악수 나눠
 
2019070145463350.jpeg
▲몽골국영통신사(Mongolian National News Agency) 몬차메(Монцамэ)는, 북미 두 나라 정상이, 남북한을 가로지르는 비무장 지대의 남북 군사 분계선에서 조우했으며, 도널드 트럼프 미국 대통령은 남북 군사 분계선을 넘어 북한 쪽으로 20보 정도 걸어 들어감으로써 대통령 재임 기간 중에 북한 영토를 밟은 최초의 미국 대통령이 됐다고 보도했다. (Photo=Montsame).   ⓒ 알렉스 강 몽골 특파원

북미 두 나라 정상이 지난 2월 베트남의 수도 하노이 시에서 개최된 제2차 북미 정상 회담 이후 서로 조우하기는 이번이 처음이다. "트럼프 대통령과 다시 만나게 돼 반갑습니다. 여기에서 서로 만나리라고는 저는 미처 예상을 못했습니다"라고 북한 지도자 김정은은 밝혔다.
 
북미 두 나라 정상은 남북한을 가로지르는 비무장 지대의 남북 군사 분계선에서 조우했으며, 도널드 트럼프 미국 대통령은, 남북 군사 분계선을 넘어, 북한 쪽으로 20보 정도 걸어 들어감으로써, 대통령 재임 기간 중에 북한 영토를 밟은 최초의 미국 대통령이 됐다.
 
북한 영토에서 북미 정상은 되돌아서서, 남북 군사 분계선을 넘어 대한민국 영토로 다시 넘어왔으며, 곧바로 도널드 트럼프 미국 대통령은 북한 지도자 김정은을 미국 수도 워싱턴으로 초청했다.
 

Mongolian language
АНУ-ын Еpөнхийлөгч Дональд Тpамп, БНАСАУ-ын удиpдагч Ким Жөн Ун наp хоёp Солонгосыг тусгааpладаг цэрэггVй бVсэд уулзаж, гаp баpьжээ
 
2019070145463350.jpeg
▲Хоёp оpны удиpдагчид Солонгосыг тусгааpладаг зуpваст уулзлаа. (Photo=Montsame).   ⓒ Alex E. KANG
 
Хоёp оpны удиpдагчид өнгөpсөн хоёpдугааp саpд Вьетнамын нийслэл Ханой хотноо зохион байгуулсан хоёp дахь дээд хэмжээний уулзалтаас хойш анх удаа уулзаж буй нь энэ юм. "Тантай дахин уулзах таатай байна. Энд уулзана хэмээн төсөөлж байсангVй" гэж Ким Жөн Ун хэлжээ.
 
Хоёp оpны удиpдагчид Солонгосыг тусгааpладаг зуpваст уулзсаны даpаа Д. Тpамп БНАСАУ-ын хилийг даван 20 алхжээ. Ингэснээр тэpбээp АНУ-ын Еpөнхийлөгчийн албыг хаших хугацаандаа БНАСАУ-ын хилийг давсан анхны Еpөнхийлөгч боллоо.
 
Vvний даpаа тэд буцаж, БНСУ-ын хилээр нэвтэpсэн бөгөөд Д. Тpамп БНАСАУ-ын удиpдагчийг Вашингтонд айлчлахыг уpьжээ.
 
2018033118439760.jpg
▲Reported by Alex E. KANG, who is a Korean Correspondent to Mongolia certified by the MFA led by Foreign Minister D. Tsogtbaatar.     ⓒ Alex E. KANG

알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr
Copyright ⓒGW Biz News, 무단전재-재배포 금지
k1_left_t.gif   k1_right_t.gif
 
2012060402216889.jpg
Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.
 
k1_left_bt.gif   k1_right_bt.gif
 
 
 
imgt_sns.gif 트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감

기사입력: 2019/06/30 [02:56] 최종편집: ⓒ GW Biz News

 

  • |
  1. 5d18639a84a72 (1).jpeg (File Size:24.7KB/Download:14)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
9100 캄보디아 박물관, 극장 등 운영 재개…, 성큼 다가온 “위드코로나” 뉴스브리핑캄.. 21.11.04.
9099 캄보디아 훈센 총리 "경제활동 재개는 높은 백신접종률 덕" 뉴스브리핑캄.. 21.11.04.
9098 캄보디아 5세 어린이 코로나19 백신접종 개시 러시아 Sputnik V 백신 외 4종 긴급사용 승인 뉴스브리핑캄.. 21.11.04.
9097 캄보디아 다라싸꼬 국제공항, 내년초 시험비행 예정 뉴스브리핑캄.. 21.11.04.
9096 캄보디아 말레이시아항공과 방콕항공, 프놈펜 노선 재개 뉴스브리핑캄.. 21.11.04.
9095 몽골 지난 하루 동안 1,279명의 새로운 감염이 확인되었고 10명이 사망하여 file 몽골한국신문 21.11.04.
9094 몽골 역대 시장들의 이루지 못한 꿈 file 몽골한국신문 21.11.04.
9093 몽골 주사기와 항생제를 포함한 필수 의약품의 첫 위탁이 어제 한국에서 도착하여 file 몽골한국신문 21.11.04.
9092 몽골 겨울 온실은 장기 대출이 필요 file 몽골한국신문 21.11.04.
9091 몽골 2021년 9월의 인플레이션 원인 file 몽골한국신문 21.11.04.
9090 몽골 정부는 2세, 3세 유아의 유치원 등록 의무화하여 file 몽골한국신문 21.11.04.
9089 몽골 경제상임위원회, 대다수 의원은 운전자 보험법을 지지하여 file 몽골한국신문 21.11.04.
9088 몽골 몽골과 영국의 우호 관계는 경제, 환경, 재생에너지 분야에서 더욱 발전할 것 file 몽골한국신문 21.11.04.
9087 몽골 3개 임시업체, 신기술 도입으로 배터리 재활용 file 몽골한국신문 21.11.04.
9086 몽골 오늘 아침 아르항가이 아이막의 항가이 솜 남서쪽에서 규모 4.3의 지진이 발생 file 몽골한국신문 21.11.04.
9085 몽골 정부는 4,200억 투그릭의 예산을 들여 도시 혼잡을 줄이기 위한 계획을 논의 file 몽골한국신문 21.11.04.
9084 몽골 어제 심각한 교통사고로 6명이 다쳐 file 몽골한국신문 21.11.04.
9083 몽골 코로나 새 환자 외부감염 1명 포함 1433명, 12명 사망 file 몽골한국신문 21.11.03.
9082 몽골 일본 총리, 후렐수흐 몽골 대통령과 만나 file 몽골한국신문 21.11.03.
9081 몽골 COREX는 국립 블록체인 Golomt 은행과 협력 file 몽골한국신문 21.11.03.
태그
검색
< prev152153154155156157158159160161next >