냠체렌 엥흐타이반 신임 몽골 외교부 장관, 업무 개시

GWBizNews | 몽골 | 2020.07.11. 23:57

HOME >알렉스 강의 몽골 뉴스 >

냠체렌 엥흐타이반 신임 몽골 외교부 장관, 업무 개시

7월 8일 수요일 업무 개시한 엥흐타이반 장관, 후렐수흐 몽골 총리와 초그트바타르 직전 외교부 장관의 성공 기원 덕담 받아

알렉스 강 몽골 특파원

ㅣ 기사입력

2020/07/11 [23:11]

【UB(Mongolia.)=GW Biz News】

알렉스 강 몽골 특파원 = 몽골 외교부가, "7월 8일 수요일 냠체렌 엥흐타이반 신임 몽골 외교부 장관이 업무를 개시했다"고, 당일 오후, 보도 자료를 통해 밝혔다. 몽골 외교부 보도 자료 내용 전문을 한국어 번역을 덧붙여 전재한다.

냠체렌 엥흐타이반 신임 몽골 외교부 장관, 업무 개시

Translated in Korean language by Alex E. KANG

냠체렌 엥흐타이반 신임 몽골 외교부 장관이 7월 8일 수요일 몽골 외교부에 부임해 업무를 개시했다. 오. 후렐수흐 몽골 총리와 데. 초그트바타르 직전 몽골 외교부 장관은 몽골 외교부 장관에 새로 취임한 그의 성공을 기원했다.

엥흐타이반 몽골 외교부 장관은 1970년 출생으로서, 몽골 에르데네트 초중고교를 졸업하고(1988), 중국 베이징공상대(北京工商大)에서 학사 학위(1993)를, 몽골국립대 대학원(1999)과 미국 스트레이어대(大)(Strayer Univ.) 대학원(2006)에서 각각 석사 학위를 취득했다. 엥흐타이반 장관은 몽골 외교관으로서 23년 간의 공직 경력을 쌓아 온 바 있으며, 영어와 중국어 구사가 가능하다.

▲냠체렌 엥흐타이반 신임 몽골 외교부 장관, 업무 개시. (왼쪽부터) 냠체렌 엥흐타이반 신임 몽골 외교부 장관, 오. 후렐수흐 몽골 총리, 데. 초그트바타르 직전 몽골 외교부 장관이 자리를 같이 했다.(Photo=MFA Mongolia). ⓒ 알렉스 강 몽골 특파원

▲오. 후렐수흐 몽골 총리(가운데)와 데. 초그트바타르 직전 몽골 외교부 장관(오른쪽)이 냠체렌 엥흐타이반 신임 몽골 외교부 장관의 향후 성공을 기원했다. (Photo=MFA Mongolia). ⓒ 알렉스 강 몽골 특파원

▲냠체렌 엥흐타이반 신임 몽골 외교부 장관, 업무 개시. (Photo=MFA Mongolia). ⓒ 알렉스 강 몽골 특파원

☞English language

MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS MR. N. ENKHTAIVAN ASSUMES HIS DUTIES

The newly appointed Minister for Foreign Affairs, Mr. N. Enkhtaivan assumed his duties on July 8, 2020. Prime Minister U. Khurelsukh and the former Foreign Minister, Mr. D. Tsogtbaatar wished him success as he started his new duties.

Minister N. Enkhtaivan was born in 1970. He graduated from secondary school in Erdenet city in 1988, Beijing University of Trade and Industry, PRC in 1993, received Master’s degree from the Mongolian National University in 1999, and Master’s degree from the Strayer University, USA in 2006. Minister N. Enkhtaivan has 23 years of experience in public and diplomatic service. He speaks English and Chinese languages.

☞Mongolian language

ГАДААД ХАРИЛЦААНЫ САЙД Н.ЭНХТАЙВАН ҮҮРЭГТ АЖИЛДАА ОРОВ

Монгол Улсын Ерөнхий сайд У. Хүрэлсvх Гадаад харилцааны сайдаар томилогдсон.

Нямцэрэнгийн Энхтайванд Монгол Улсын Гадаад харилцааны яамны тамгыг хvлээлгэн өгч vvрэгт ажилд нь орууллаа.

Ажил хvлээлцэх ёслолын vеэр Ерөнхий сайд У. Хvрэлсvх гадаад харилцааны салбарын ач холбогдлыг дурдаж, улс орны хөгжлийн гадаад таатай орчныг бvрдvvлэхэд чиглэсэн идэвхтэй vйл ажиллагаа явуулахыг vvрэг болгож, ажлын амжилт хvсэв.

Ажил хvлээлцэхэд Засгийн газрын Хэрэг эрхлэх газрын албаны хvмvvс, яамны газрын захирлууд байлцав.

▲Reported by Alex E. KANG, who is a Korean Correspondent to Mongolia certified by the MFA led by Foreign Minister N. Enkhtaivan. ⓒ Alex E. KANG

알렉스 강 몽골 특파원 alexkang1210@gmail.com

Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger.)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM.) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.

로그인해주세요

mfa75333-300x288.jpg (File Size:34.7KB/Download:6)

번호	분류	제목	글쓴이	날짜
4960	몽골	전체 사망자, 관찰, 치료된 전체 사례 수와 확진된 전체 감염자 수의 불일치에 대한 보건부 설명	몽골한국신문	21.04.21.
4959	몽골	D.Sukhbaatar 광장에서 교통이 제한되고 경찰 보호가 제공되어	몽골한국신문	21.04.21.
4958	몽골	D.Ganzorigin, 군대는 정치로부터 독립되어 있고 국가의 안보를 보장하기 위한 법적 규정을 가지고 있어	몽골한국신문	21.04.21.
4957	몽골	Matteo Mecacci는 민주 기관 및 인권 사무소팀을 이끌고 대통령 선거를 참관할 것	몽골한국신문	21.04.21.
4956	몽골	N.Enkhbold, 대중들에게 한 사람이나 정당이 헌법재판소의 결론과 관련된 일을 하고 있다는 인상을 줄 필요는 없어	몽골한국신문	21.04.21.
4955	몽골	임시위원회가 정부에 Oyu Tolgoi 문제에 대한 중재 재판소에 즉각적인 답변을 제출하도록 지시하기로 결정	몽골한국신문	21.04.21.
4954	몽골	몽골은 아시아와 유럽을 연결하는 육상교통과 물류 통로 개발을 위해 중요한 지역 및 도로 행동계획을 협력하기로	몽골한국신문	21.04.21.
4953	몽골	어제 하루 동안, 울란바타르에서는 1039건, 지방에서는 129건, 병원 관련 1건이 등록되었으며, 5명이 사망하여	몽골한국신문	21.04.21.
4952	몽골	시청사 A블록에 '몽골-한국 공동창업지원센터'가 들어서	몽골한국신문	21.04.22.
4951	몽골	J.Baigalmaa, 이달 25일 통행 금지가 끝나면 감염자가 많이 늘어날 것	몽골한국신문	21.04.22.
4950	몽골	가슴 통증이나 호흡곤란이 있으면 병원에 가서 산소 수치를 확인할 수 있어	몽골한국신문	21.04.22.
4949	몽골	쿠바, 몽골 정부에 소베라나 코로나바이러스 백신 소개	몽골한국신문	21.04.22.
4948	몽골	구글, COVID-19는 ERSDEL 개발에 몽골 정부를 지원할 것	몽골한국신문	21.04.22.
4947	몽골	일부 농산물 및 원자재는 수출을 위해 거래소에서 거래되어야	몽골한국신문	21.04.22.
4946	몽골	중앙선거관리위원회는 정당들이 부패와 이해충돌 없는 선거를 치르기 위해 협력할 것을 촉구하여	몽골한국신문	21.04.22.
4945	몽골	아스트라제네카 백신 50,400도스가 수입되었으며, 시노팜 백신은 앞으로 수일 내에 90만 도스가 공급될 것	몽골한국신문	21.04.22.
4944	몽골	대통령 선거, 민주당의 기준 및 후보	몽골한국신문	21.04.22.
4943	몽골	어제 하루 동안 울란바타르에서는 1245건, 지방에서는 80건, 병원 관련 3건이 등록되었으며, 5명이 사망하여	몽골한국신문	21.04.22.
4942	몽골	2차 코로나바이러스 백신 접종 후 14일이 지나면 마스크 없이 생활할 수 있는가?	몽골한국신문	21.04.23.
4941	몽골	국가개발청이 추진하는 '프로젝트 역량 구축 프로그램'에 선정된 5개 사업	몽골한국신문	21.04.23.

검색

월드뉴스

냠체렌 엥흐타이반 신임 몽골 외교부 장관, 업무 개시