휘발유 가격 인상 직후 각종 식품과 채소 가격이 급등하였는데 이달 들어 휘발유 가격이 계속 하락하지만 이제야 식품 가격이 하락하기 시작하였다.

8월 15일 오전 조사에 따르면 Thanh Cong 시장 (하노이, Dong Da)의 돼지고기 가격은 약 일주일 전에 비해 10,000동/kg 하락하였다고 한다. 구체적으로, 삼겹살은 140,000동/kg, 어깨 살코기는 110,000동/kg, 족발은 120,000동/kg이라고 한다.

Vinh Ho 시장, Ngo Sy Lien 시장, Lang Ha 시장과 같은 시장에서는 돼지고기, 쇠고기, 닭, 생선 등의 품목의 가격도 하락하기 시작하였다.

Lang Ha 시장에서는 등살 산업용 닭이 55,000 동/kg에 판매되고 있으며 그 전에 이 살의 가격은 약 60,000-65,000 동/kg에 판매되고 있다. 닭 날개, 대퇴부 살은 80,000동/kg이며, 약 5,000동/kg 하락하였다.

이 시장의 쇠고기도 약 일주일 전에 비해 약 5,000동/kg 감소하며 225,000-245,000동/kg에 머물고 있다.

틸라피아와 디에우홍 (điêu hồng) 생선은 이전처럼 60,000-65,000동 대신 약 55,000동/kg이다.

게다가, 채소들도 가격을 낮출 조짐을 보였다. Vinh Ho 시장에서는 공심채가 이전에 비해 5,000동/다발 하락한 10,000동에 판매되고 있다. 양배추, 배추와 같은 일부 채소는 20,000동/kg로 2,000동/kg 하락하였다.

https://vtc.vn/gia-thuc-pham-rau-xanh-bat-dau-giam-nho-giot-ar694488.html

라이프 플라자 인턴 기자 – 외국어 정보 대학교 Thuy Dung (다비) 번역

  • |
  1. ssfs.png (File Size:612.5KB/Download:9)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
12220 기타 "이스라엘 지키는데  중동 국가들도 도왔다…이유는" file 라이프프라자 24.04.15.
12219 기타 이스라엘에 대한 전례 없는 공격 이후 이란의 동맹국들은 무엇을 말하나? file 라이프프라자 24.04.15.
12218 기타 Xanh SM, 출시 1년 만에  5,000만 명 돌파… 라이프프라자 24.04.15.
12217 기타 동백 공사- 한국에서 E8-2 비자로 임시직 근로자로 가능 라이프프라자 24.04.15.
12216 기타 Apple, 베트남에  400조 VND 투자 라이프프라자 24.04.15.
12215 기타 베트남, 골드바 공급 확대키로…국내외 금값 격차 완화방안 라이프프라자 24.04.15.
12214 기타 베트남항공, 하노이·호치민-마닐라 신규취항…6월17일부터 주7회 라이프프라자 24.04.15.
12213 기타 호치민시, 통일절 기념 불꽃놀이 계획…30일 밤9시부터 15분간 라이프프라자 24.04.15.
12212 기타 베트남 아파트값, 하노이 오르고 호치민 내리고…양극화 완화 라이프프라자 24.04.15.
12211 기타 이스라엘, 이란에 즉각 보복 계획 취소 라이프프라자 24.04.15.
12210 기타 미선 유적지, 천 년 된 옛길 발굴조사 라이프프라자 24.04.15.
12209 기타 호치민시 의과대학 학비 인상 라이프프라자 24.04.15.
12208 기타 베트남, 돼지고기 '세계 10대 소비국' 올라…1인당 연간 27.7kg file 라이프프라자 24.04.11.
12207 기타 모바일월드, 잡화체인 지분 5% 中 사모펀드에 매각 file 라이프프라자 24.04.11.
12206 기타 베트남서 ‘마약파티’ 벌인 공안 직위해제… file 라이프프라자 24.04.11.
12205 기타 제8차 베트남 - 중국 국경, 국방 우호 교류 라이프프라자 24.04.11.
12204 기타 일본 식품 가격이 크게 상승, 베트남 노동자들 허리띠 졸라매 라이프프라자 24.04.11.
12203 기타 Dak Lak, “금”불법 채굴 10명 체포 라이프프라자 24.04.11.
12202 기타 호치민국제영화제, 베트남 영화 없어/ 영화부국장의 대답은 ? 라이프프라자 24.04.11.
12201 기타 MobiFone 2024년 5G 배포 및 '새로운 공간' 부문에 중점을 두다. 라이프프라자 24.04.11.