8월1일 호치민시 탄손낫 공항에 2개의 자동출입국(autogate) 시스템이  배치되었다.

유럽에서 수입된 여권 스캔 시스템은 2022년 말부터 베트남 출입국 관리국의 제안에 따라 연초부터 탄선녓 (Tan Son Nhat) 공항 국제선에 설치되었으며 공식적으로 테스트에 도입되었다. 승객들은 입국할 때 칩이 부착된 여권 첫 페이지를스캔하고 카메라 앞에서서 신원을 확인한 후 자동 게이트를 통해 신속하게 출입할 수 있다.컴퓨터 시스템으로 관리되기 때문에 여권에는 스탬프 흔적이 없다. 승객들은 공항 직원을 만나, 여권을 제출하고, 방문 목적 과  일정등에 대하여  대답할 필요가 없다. 모든 것이 간단하고, 편리하며, 빠르게 진행된다.

여권 데이터 등록 절차는 여권 스캔, 지문, 얼굴 인식을 포함하여 약 2-4 분 소요되며  여권 정보는 이메일로 보내진다. 등록 결과를 받기 위해 등록 카운터를 통과하기 전에 승객은 자동 기계에서 여권 정보, 지문 및 얼굴 생검을 자동으로 업데이트하여 시간을 절약할 수 있다. 승객들은 여권 정보를 등록한 후 바로 자동 입국장을 통과할수 있다. 여기에서 여권을 확인하는 데 약 20-35초밖에 걸리지 않다.

Tan Son Nhat 공항에는 현재 10대의 여권 스캐너가 설치되어 있으며, 그 중 5대는 출국 승객용이고 5대는 입국승객용이다.

Tan Son Nhat 국제 공항 게이트 경찰 부국장 인  응우옌 테 빈 (Nguyen The Vinh) 에 따르면 Autogate 시스템은 일반에 비해 승객의 수속 시간이 평균(약 35 ~ 40 초)을 단축하는 데 도움이 되며, 자동창구는 정확한 데이터를 입력하고 관리 기관 업무를 보장하고 소수의 인력으로 업무를 진행할수 한다.

"자동게이트 시스템은 승객들이 추가 선택권을 얻고 제어 도어 시스템을 갖추도록 도울 것이다. 통제력이 확대됨은 특히 혼잡을 피하기 위해 빠른 시간대와 피크 시간대에 비행이 동시에 몰릴 때 요건을 충족하면서 출입국 승객을 더 빨리 해소하는 시간을 의미하며 자동 통제소가 운영되면 특히 Tan Son Nhat 공항의 국경 지역에서 편리함과 현대화, 신속함에 대한 국제 친구들과 베트남 시민의 눈에 이미지가 높아질 것으로 기대합니다"라고 강조하였다.

공항 관계자는 초기 단계는 베트남 시민에게만 적용되지만 자동 기술은 Tan Son Nhat에서 입국장의 정체현상을  50% 정도 해결하는 데 도움이 될 수 있다고 추정하였다.

https://thanhnien.vn/tang-toc-thu-tuc-xuat-nhap-canh-tai-san-bay-185230801211250247.htm

라이프 플라자 기자 - Thu Ha (하니) 번역

  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
2982 필리핀 하나 된 열정으로 가자! 평창으로 file 마닐라서울 17.12.04.
2981 필리핀 제 51회 국제바자재단(IBF) 주최 자선 바자회 개최 file 마닐라서울 17.12.04.
2980 필리핀 2017 한인경제인총연합회 연말 총회 file 마닐라서울 17.12.04.
2979 몽골 [몽골 특파원] 남양주몽골장학회, 강한수 신임 회장 취임 file GWBizNews 17.12.04.
2978 태국 마하싸라캄 대학교 한국어 전공 대학생들 주태국대한민국대사관 방문 file 태국교민잡지 17.12.07.
2977 몽골 KBS 한민족 하나로 몽골 소식 제50탄(2017. 12. 06) file GWBizNews 17.12.08.
2976 몽골 주몽골 대사관, 세종학당재단 한국어 교원 초청 2017년 송년회 개최 file GWBizNews 17.12.08.
2975 태국 주태국교육원, 한국어 학습자 학생들 400여 명 초청 난타 공연 관람 file 태국교민잡지 17.12.08.
2974 태국 한국 연수 태국 공무원 초청 ‘한-태 우정의 밤’ file 태국교민잡지 17.12.09.
2973 몽골 [몽골 특파원] 몽골 후레정보통신대학교, 2017년 송년회 개최 file GWBizNews 17.12.09.
2972 몽골 몽골한인외식업협회(회장 최배술), 2017년 송년의 밤 개최 file GWBizNews 17.12.11.
2971 태국 제 7회 Thai Silk Road to the World Showcase, 한국 패션 디자이너 초청 패션쇼 file 태국교민잡지 17.12.11.
2970 필리핀 제4차 한-필리핀 영사국장회의 개최 file 마닐라서울 17.12.11.
2969 필리핀 KOICA, 필리핀 퀴리노 주에 한국의 대관령을 만든다 file 마닐라서울 17.12.11.
2968 몽골 주몽골 대사관, 몽골 현지 대학 한국어학과 교수단 초청 2017년 송년회 개최 file GWBizNews 17.12.12.
2967 인도 뉴욕원각사 인도네팔 첫 성지순례 file 뉴스로_USA 17.12.13.
2966 몽골 몽골 UB4 세종학당(학당장 권오석 행정처장), 한국어 교재 전달 나섰다 file GWBizNews 17.12.14.
2965 몽골 주몽골 대사관, 몽골 현지 MAGIKO 회원 초청 2017년 송년회 개최 file GWBizNews 17.12.14.
2964 몽골 주몽골 대사관, 몽골 현지 초중고교 한국어 교사 초청 2017년 송년회 개최 file GWBizNews 17.12.16.
2963 몽골 코윈(KOWIN=세계한민족 여성 네트워크) 몽골 지역 본부 출범 file GWBizNews 17.12.17.