일본 경제통상산업부 장관이 베트남-일본 수교 50주년을 맞아 베트남을 방문하는 것을 환영하며, Pham Minh Chinh 총리는 베트남이 항상 일본을 신뢰하고 가장 중요하고 장기적인 파트너로 간주한다고 주장하였다.

Pham Minh Chinh 총리와 니시무라 야스토시 장관은 베트남-일본의 광범위한 전략적 동반자 관계가 여러 분야에서 강력하고 좋은 발전 단계에 있음을 발견하였다.

양측은 "애정, 성실, 신뢰"의 정신으로 양국 국민의 이익을 위해 모든 분야에서 더 깊고 실용적이며 효과적인 관계를 발전시키고 지역 및 국제 평화 협력에 적극적으로 기여하기를 바란다고 밝혔다.

일본은 비자 발급 절차를 간소화하고 일본에 입국하는 베트남인의 비자 면제를 지향하며 재일 베트남인 공동체가 생활, 학습 및 업무를 용이하게 한다.

베트남은 2030년까지 개발 도상국, 현대 산업, 높은 평균 소득 그리고 2045년까지 선진국이 되는 것을 목표로 하고 있다고 말하였다. Pham Minh Chinh 총리는 일본이 베트남의 산업화, 현대화 실현을 계속 지지하고 독자적인 경제를 건설할 것을 제안하였다. 국제 경제 통합은 광범위하고 효과적이다.

니시무라 야스토시 장관은 일본은 2045년까지 베트남이 현대 공업국이 되는 것을 목표로 하는 것을 지지한다고 말하였다.

니시무라 야스토시 장관은 일본은 반도체 칩 생산, 인공지능, 혁신, 생명공학 및 건설 등 미래지향적인 분야와 첨단산업 분야의 선도적인 양국 간 산업협력의 상징인 중요한 사업을 구축해 전개하기를 바란다고 강조하였다. 건강 관리, 수산물 가공 등 희토류 조사, 채굴, 가공 및 관련 산업의 개발에 베트남과 협력하기를 바란다.

https://vtc.vn/viet-nam-nhat-ban-thuc-day-hop-tac-trong-cac-nganh-cong-nghiep-mui-nhon-ar831731.html

라이프 플라자 기자 - Trọng Tân (하늘) 번역

  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
3382 인도네시아 인도네시아 동포 큰 당면문제 '비자(VISA)'로 드러나 한인포스트 15.11.11.
3381 인도네시아 인도네시아 동포 큰 당면문제 '비자(VISA)'로 드러나 한인포스트 15.11.11.
3380 몽골 엘베그도르지 몽골 대통령, 중국 국빈 방문 file GWBizNews 15.11.11.
3379 홍콩 홍콩인 영어 구사력, 아시아 12개 국가 중 9위 홍콩타임스 15.11.11.
3378 홍콩 홍콩총영사관, 현지 후원단체와 손잡고 장애아동 돕기 적극 나서 홍콩타임스 15.11.11.
3377 홍콩 홍콩 aT, 호텔 아이콘과 함께 한식 세계화·대중화 앞장서 홍콩타임스 15.11.12.
3376 몽골 제4회 몽골 자긍심의 날(몽골 칭기즈칸 황제 탄신 853돌 기념일) 몽골 현지 표정 file GWBizNews 15.11.12.
3375 몽골 제2회 2015 몽골 현지 대학 한국어학과 간 친선 체육대회 몽골에서 개최돼 file GWBizNews 15.11.14.
3374 몽골 엘베그도르지 몽골 대통령, 프랑스에 조전(弔電) file GWBizNews 15.11.15.
3373 인도 한국 국악 재즈밴드 첸나이 상륙 file YTN_인도 15.11.16.
3372 몽골 몽골 인사들의 한반도 통일 지지 포럼, 몽골 울란바토르에서 강연 개최 file GWBizNews 15.11.18.
3371 몽골 몽골에서 몽골 현지 대학 한국학과 학생들을 위한 2015 취업 설명회 열려 file GWBizNews 15.11.19.
3370 몽골 몽골한인회, 재외 유권자 100만명 등록 운동 발대식 거행 file GWBizNews 15.11.21.
3369 몽골 주몽골 대한민국 대사관, 몽골 한인들 위한 고(故) 김영삼 전(前) 대통령 조문소 설치 file GWBizNews 15.11.23.
3368 인도 첸나이 동정 file YTN_인도 15.11.23.
3367 몽골 이태로 전(前) 몽골 대사, 신임 주슬로바키아 대한민국 대사로 전보 발령 file GWBizNews 15.11.25.
3366 몽골 주몽골 재외 선거 관리 위원회, 제20대 국회의원 재외 선거 몽골 홍보 활동 개시 file GWBizNews 15.11.27.
3365 몽골 몽골 고비 골프회(회장 홍순곤), 2015 송년 모임 개최 GWBizNews 15.11.29.
3364 몽골 재외동포언론인협회(OKJA) 유럽 대회, 2016년 1월초에 러시아 모스크바에서 개최된다 file GWBizNews 15.11.29.
3363 태국 한태 공동창작극 “Something Missing” 태국교민잡지 15.12.04.