12월 18일 오후 도쿄에서 Pham Minh Chinh 총리는 일본 국제협력은행(JBIC) 이사회 의장 Maeda Tadashi를 접견하였다. 아시아 공동체 이니셔티브 전개, 해외 투자, 사업 및 투자 지원을 담당하는 내각 특별 고문은 일본 정부의 0 순방(AZEC)이다.

회의에서 총리는 회장과 JBIC가 베트남 부처와 정책 대화에 적극적으로 참여하고, 일본 투자를 촉진하는 많은 대출을 제공하고, 특히 중요한 인프라 프로젝트, 에너지 분야의 대규모 프로젝트를 개발하는 등 베트남의 여러 부처와 적극적으로 협력하고 있다고 높이 평가했고 베트남-일본 관계뿐만 아니라 베트남의 사회 경제 발전에 중요한 공헌을 한다.

이번 일본 출장 동안 Pham Minh Chinh 총리는 Nghi Son 석유 화학 정화 프로젝트를 포함한 양국 간에 진행 중인 여러 경제 프로젝트의 진행과 효과를 촉진하기 위해 Kishida Fumio 일본 총리와 함께 양국 정부간 공동 조정 팀을 구성하기로 합의하였다.

총리는 프로젝트 투자 당사자인 이데미츠 그룹 지도자를 동시에 만나 프로젝트의 전반적인 구조조정(자본금-이자율, 지배구조-인사 및 원유, 전기 사용 등 투입요소)을 진행해야 한다는 견해를 밝혔고 JBIC 회장은 베트남이 AZEC 이니셔티브에서 일본이 지원하는 첫 번째 파트너이며 주요 국제 파트너가 일본과의 베트남 협력을 매우 지지한다고 말하였다.

12 월 18 일 오후, Pham Minh Chinh 총리는 Sumitomo 그룹의 회장 겸 총책임자인 Hyodo 마사유키 씨를 만났고  스미토모(, 1919년 ~ )는 일본의 종합 산업 기업이며 2019년 그룹의 수익은 전 세계적으로 7만 명이 넘는 직원으로 2,200억 엔 (약 15억 달러)을 넘었다.

다음 회의에서 그룹 리더는 베트남 프로젝트 전개 상황을 보고하고 사업 투자 확대 계획을 업데이트했으며 프로젝트에서 재생 에너지 사용을 강화할 것이라고 발표하였다.

베트남 정부는 일본 기업 전반과 스미토모에게 모든 유리한 조건을 조성하고 베트남에 효과적이고 지속 가능한 사업 투자를 공개, 투명성, 행정 절차 감소 및 법규 준수 방향으로 전개할 것이다.

https://vtc.vn/thu-tuong-de-nghi-ngan-hang-nhat-ban-cung-tai-cau-truc-loc-dau-nghi-son-ar841768.html

라이프 플라자 기술대학 인턴 기자 - Ngọc Thứ (수빈) – 번역