WEF 창립자이자 회장인 클라우스 슈밥스(Klaus Schwabs)와의 회담에서 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 국무총리와 클라우스 슈밥(Klaus Schwab) 교수는 올해 WEF 다보스 회의의 주요 주제, 현재 과제, 새로운 발전 동향 및 베트남과 WEF 간의 협력에 대해 논의했다.

 

총리는 "신뢰 재건"이라는 주제를 높이 평가하면서 이것이 현재 상황에서 실용적이고 적절하고 중요한 주제이며 신뢰를 강화하고 국제 연대를 촉진하고 모든 국가에 영감을 주고 인류 발전을 위해 손을 잡는 과정에 기여한다고 주장하였다.

총리가 포럼과 슈밥 교수가 수년 동안 특히 세계 경제의 많은 어려움 속에서 베트남과 긴밀하고 효과적인 협력을 해준 것에 대해 감사를 표했다. 총리는 WEF의 교류 및 컨설팅, 정책 수립, WEF 회원 기업과의 연결, 베트남에 대한 고품질 외국인 투자 유치 촉진에 대한 WEF의 지원을 높이 평가했다.

다시 만나게 되어 반가워하고 화기애애한 분위기 속에서 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리와 클라우스 슈밥(Klaus Schwab) 교수가 올해 WEF 다보스(Davos)의 주요 주제에 대해 논의했다. 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리가 WEF 다보스 컨퍼런스에 처음 참석한 것을 환영하며 클라우스 슈밥(Klaus Schwab) 교수는 총리의 참석과 심오한 나눔과 전략적 비전은 도전에 대처하고 글로벌 신뢰를 회복하기 위한 중요한 메시지와 솔루션을 제공하였다.

WEF 회장은 베트남에 많은 신생 기업이 있고 첨단 산업, 제조, 녹색 개발 촉진에 중점을 두고 강력하게 개혁되고 있는 경제이고 곧 세계 20대 경제 대국 중 하나가 될 거라는 점을 높이 평가했다.

총리는 클라우스 슈밥(Klaus Schwab) 교수와 WEF 회장을 조만간 베트남으로 방문하도록 정중히 초청하였다. 베트남이 WEF와 협력하여 베트남에서 중간 회의를 조직하고 연결성을 증진하며 역내 WEF의 역할을 촉진할 의향이 있다.

 

팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리와 클라우스 슈밥(Klaus Schwab) 교수가 참석한 가운데 판 반 마이(Phan Van Mai) 호치민시 인민위원회 위원장과 제레미 위르겐스(Jeremy Jurgens) WEF 사무총장이 제4차 산업혁명센터 설립을 위한 협력 협정에 서명했다. 노동사회부 차관 Le Van Thanh과 WEF 사무총장 Saadia Zahihi는 기술 격차 해소를 위한 액셀러레이터 네트워크 이니셔티브에 참여하기 위한 의향서에 서명했다.

이는 2023-2026년 기간 동안 베트남-WEF 양해각서를 이행하기 위한 중요한 협력 분야이다. 이 협력 문서는 베트남-WEF 협력을 지속적으로 촉진하고 심화하여 실질적인 결과를 얻고 베트남이 디지털 전환을 위한 자원에 접근할 수 있도록 돕고 고품질 인적 자원을 개발하여 새로운 성장 동력을 촉진하는 동기식 생태계를 구축하는 중요한 기반이다.  투자를 유치하고 국가 경쟁력을 향상시키기도 한다.

 

한국 총리는 한국 국민과 정부는 항상 베트남을 매우 가까운 친구로 생각한다고 강조하였다. 양국의 관계는 특별한 관계이며 점점 더 응집력이 강화되어 지역과 세계의 평화와 안정에 기여하였다.

양국 총리는 고위 지도자 간의 정치적 신뢰와 양국 기업, 지역 및 국민 간의 긴밀한 관계를 바탕으로 양국 간 실질적이고 효과적이며 포괄적인 협력을 계속 추진하기로 합의했다. 실질적이고 호혜적인 협력을 촉진하며, 경제 협력의 중대한 변화를 창출하는 데 중점을 둔다. 문화 및 인적 교류는 양국 관계를 더욱 돈독히 하고 여러 분야에서 협력을 확대하는 견고한 기반이다.

팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리는 한국이 베트남의 강력한 제품을 위해 더 유리한 조건을 계속 조성할 것을 요청했다. 한국 기업이 베트남에 대한 투자 규모를 지속적으로 확대하도록 장려하였다. R&D(R&D) 센터를 적극적으로 건설하여 베트남의 엔터테인먼트, 문화 및 패션 산업 발전을 지원한다.

 

두 정상은 지역 및 국제 포럼에서 서로를 긴밀히 조율하고 지원할 것임을 확인했다. 현재 많은 지역에서 긴장이 고조되고 있는 상황에서, 양측은 또한 무력 사용에 대한 위협이나 위협 금지, 모든 분쟁의 평화적 해결 등을 포함한 국제법과 유엔 헌장의 원칙에 대한 존중을 계속 지지하기로 합의했다  동해를 포함한 바다에서 평화, 안정, 안보, 안전 및 항행의 자유를 보장한다.

이 자리에서 한덕수 국무총리는 팜민찐 국무총리를 방한초청하였다.

 

* 볼로디미르 올렉산드로비치 젤렌스키 우크라이나 대통령과의 회담에서 두 정상은 베트남과 우크라이나 간의 전통적인 우정, 파트너십 및 포괄적 협력을 중시한다고 강조했다. 현상황에 직면하여 양측은 관계의 추진력을 유지하기 위해 장애물을 제거하고 양측의 강점을 가진 상품 교역을 회복하기 위한 조치를 모색하는 데 협력하기로 합의했다.

총리는 모든 분쟁은 국가의 독립, 주권 및 영토 보전에 대한 존중을 포함하여 국제법과 유엔 헌장의 기본 원칙에 따라 평화적 수단으로 해결되어야 하고 무력을 사용하거나 무력을 사용하지 않겠다는 베트남의 일관된 입장을 확인하였다. 베트남은 관련 당사국들이 협상하고 국민을 위한 인도주의적 원조와 구호를 촉진할 수 있는 여건을 조성하기 위한 국제사회의 노력을 지지하였다.

우크라이나 대통령은 베트남의 입장을 높이 평가했고 우크라이나에 대한 인도주의적 지원을 해준 베트남 정부와 국민들에게 감사하였다.

총리는 우크라이나에 있는 베트남 시민의 안전과 대피를 보장하는 데 우크라이나가 도움을 준 것에 대해 감사를 표했다. 우크라이나 당국이 우크라이나에서 계속 거주하고 일하고 활동하는 베트남 국민의 생명과 재산의 안전을 보장하기 위해 계속 지원하기를 바란다.

* 알렉산더 드 크루(Alexander De Croo) 벨기에 총리와의 회담에서 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리는 벨기에 공식 방문 1년(2023년 12월)만에 벨기에 총리를 다시 만나게 되어 기쁘다고 말하며, 벨기에가 대표단을 정중하게 환영해 준 것에 대해 감사를 표했다. 베트남은 항상 벨기에 를 EU의 중요한 파트너로 간주하고 베트남-벨기에 관계를 더욱 증진하기를 원한다고 강조하였다.

지난 한 해 동안 양국 관계가 긍정적으로 발전한 것에 기뻐하는 벨기에 총리는 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리의 벨기에 공식 방문을 높이 평가했다. 양국 총리는 대표단, 특히 고위급 교류를 지속적으로 강화하기로 합의했다. 지역 간 협력을 촉진하고 기존 양자 협력 메커니즘을 효과적으로 이행한다. 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리는 벨기에 국왕 부부와 알렉산더 드 크루(Alexander De Croo) 총리에게 조만간 베트남을 방문해달라는 초청장을 정중하게 전달했다. 

경제 및 무역 협력과 관련하여, 양국 총리는 양국의 기관과 기업이 베트남-EU 자유무역협정(EVFTA)을 완전하고 효과적으로 계속 이행할 것을 촉구했다.

팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리는 벨기에에 EU-베트남 투자보호협정(EVIPA)의 비준 절차를 조속히 완료할 것을 기대한다. 디지털 전환, 재생 에너지, 녹색 전환, 순환 경제 분야의 협력, 문화와 관광을 연계한 문화 교류를 촉진하였다. 농업에 관한 전략적 파트너십과 관련하여 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리는 벨기에에 순환적이고 스마트한 농업 경제 모델 개발을 지원해 줄 것을 요청했다.

알렉산더 드 크루(Alexander De Croo) 총리는 EVFTA가 양측의 경제 및 무역 관계를 증진하는 중요한 원동력임을 확인했다. 관심을 공유하고 EVIPA를 통해 곧 홍보할 예정이다.

양 총리는 다자간 포럼과 국제기구에서 긴밀한 공조와 상호 지원을 지속하여 지역과 세계의 평화, 안보, 협력 및 발전을 보장하는 데 기여해 나가기로 하였다.

팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리는 동해 문제를 논의하면서 벨기에에 아세안의 입장을 지지해 줄 것을 요청하면서 동해에서 평화, 안정, 안보, 안전, 항행과 상공 비행의 자유를 보장하는 것이 중요하다는 점을 확인했다. 국제법, 특히 1982년 유엔해양법협약(UNCLOS)에 따라 평화적 수단으로 분쟁을 해결하였다.

Thủ tướng gặp Chủ tịch WEF, Tổng thống Ukraine và các Thủ tướng Hàn Quốc và Bỉ (vtc.vn)

라이프 플라자 홍방대학 인턴 기자  THẢO YẾN (보미) – 번역

  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
3622 필리핀 헨리시 일가, 7년 연속 필리핀 부자 1위 마간다통신 14.09.13.
3621 필리핀 필리핀 7월 실업률 전년 대비 0.6% 감소 마간다통신 14.09.13.
3620 필리핀 주필리핀 한국문화원, "2014 한국영화제" 개최 마간다통신 14.09.13.
3619 필리핀 팜팡가 주에서 각성제 등 1430kg 압수 마간다통신 14.09.29.
3618 필리핀 아키노 대통령, 루손 지역 전력부족 해결 방안 제안 마간다통신 14.09.29.
3617 필리핀 比 대학생 폭도, 재량 예산 둘러싼 불만 표출 마간다통신 14.09.29.
3616 필리핀 비나이 부통령, 마카티 시청사 비리 의혹 결백 호소 마간다통신 14.09.29.
3615 필리핀 필리핀 공항세, 항공권 요금에 포함 마간다통신 14.09.29.
3614 필리핀 외국상공회의소연합(JFC) 필리핀 경찰청장에게 치안문제 심각한 우려 전달 마간다통신 14.09.29.
3613 필리핀 아키노 대통령, PKO에 국군 파견 거부 가능성 시사 마간다통신 14.10.06.
3612 필리핀 하원, 비나이 부통령 탄핵 움직임 마간다통신 14.10.29.
3611 필리핀 MILF와 MNLF, 포괄적 평화를 위한 포럼 공동 개최 마간다통신 14.10.29.
3610 필리핀 마닐라 공항, 제 3터미널 정부 소유권 불인정 마간다통신 14.10.29.
3609 필리핀 내년 페소 약세 예측, 미국 경기 회복 등 요인 마간다통신 14.10.29.
3608 필리핀 比-美 방위 협력 협정 위헌 소송 마간다통신 14.10.29.
3607 필리핀 미군 레이테 상륙 70주년 기념식 file 마간다통신 14.10.29.
3606 필리핀 대학 선택과목, 모로의 역사 포함 마간다통신 14.11.11.
3605 필리핀 대통령, 태풍 욜란다 복구 계획 승인 마간다통신 14.11.11.
3604 필리핀 납세, 신용카드 등으로 지불 간소화 해야 마간다통신 14.11.11.
3603 필리핀 노조 연합, 임금 인상 요청 마간다통신 14.11.11.