국적 조선, 조선족 등 표기

 

 

Newsroh=정현숙기자 newsroh@gmail.com

 

 

baike_baidu_com_20181214_093019-문재인대통령-조선.jpg

 

 

중국 최대의 온라인 백과사전 바이두가 한국의 전현직 대통령의 국적(國籍)을 조선 혹은 조선족으로 표기하는 등 엉터리 정보들이 많은 것으로 나타났다.

 

바이두(www.baidu.com)는 중화권의 독보적인 인기 포털사이트로 세계 최대 중문 백과사전이라 불리는 "바이두백과(百度百科)"를 찾는 접속자가 2014년 기준 하루 평균 4억명 이상이다. 알렉사닷컴에 따르면 1위는 구글, 2위 유투브, 3위 페이스북에 이어 4위가 바이두, 5위는 위키피디아다.

 

이같은 사실은 사이버외교사절단 반크의 조사로 밝혀졌다. 바이두는 문재인 대통령을 '조선', 노태우 전 대통령은 '조선족', 박정희·이명박 전 대통령은 '한민족' 등으로 소개하고 있다.

 

최근 반크는 바이두 백과사전(baike.baidu.com)에서 일제 강점기 한국의 대표적인 민족 시인인 윤동주의 국적을 중국, 민족을 조선족이라 잘못 소개하고 김구의 민족을 조선족이라 표기하는 등 한국 독립운동가에 대한 정보가 잘못 소개되어 문제가 되고 있다고 지적한바 있다.

 

반크는 한국에 대한 가장 기본 정보라 할 수 있는 대통령에 대한 정보 오류는 한국 전체에 대한 정보가 잘못됐다는 편견(偏見)을 줄 수 있고 한중관계의 우호와 친선에 장애가 될 부분이 있다고 말했다.

 

바이두 백과사전은 문재인 대통령의 국적을 ‘한국’이라고 했지만, 민족은 ‘조선’으로 표기했다.

노태우 전 대통령은 국적을 한국, 민족을 ‘조선족’이라 했고 이명박 전 대통령은 국적을 ‘한국’, 민족을 ‘한민족’이라 하는 등 제각각이었다.

 

박정희 전 대통령에 대한 정보 또한 국적은 ‘한국’, 민족은 ‘한민족’으로 했다. 반크는 조선족이라는 명칭이 중국의 소수민족중 하나인 조선족으로 오도할 수 있다고 지적했다.

 

또한 박근혜, 노무현, 김대중, 김영삼, 전두환, 최규하, 이승만 전 대통령은 국적은 한국, 민족 부분은 아에 항목 자체가 삭제(削除) 되어 있다.

 

바이두백과는 북한 김정은 국무위원장과 부친 김정일 전 국방위원장에 대해 국적은 ‘조선민주주의인민공화국’으로 바로 표기했지만, 민족은 ’조선족‘으로 각각 표기했다.

 

반크 박기태 단장은 “2019년은 3.1운동 100주년과 중국의 5.4운동 100주년이 되는 해이다. 한국과 중국은 100년전 일본의 제국주의 침략에 대항에서 항일 독립운동을 전개한 공통된 역사인식이 있다는 점에서 잘못된 정보를 시정하는 활동을 통해 한국과 중국이 상호 올바른 역사인식을 공유해나가길 희망한다”고 말했다.

 

 

 

문재인 대통령

 

국적: 한국

민족: 조선

 

国籍: 韩国

民族: 朝鲜

 

https://baike.baidu.com/item/%E6%96%87%E5%9C%A8%E5%AF%85?fromtitle=%EB%AC%B8%EC%9E%AC%EC%9D%B8&fromid=20806577

 

 

baike_baidu_com_20181214_093210-박근혜.jpg

 

 

박근혜 전 대통령

 

국적: 한국

민족: 표시 없음

 

国籍 韩国

 

https://baike.baidu.com/item/%E6%9C%B4%E6%A7%BF%E6%83%A0/5010993

 

 

baike_baidu_com_20181214_094308-이명박.jpg

 

 

이명박 전 대통령

 

国籍: 韩国

民族: 韩民族

 

국적: 한국

민족: 한민족

 

https://baike.baidu.com/item/%E6%9D%8E%E6%98%8E%E5%8D%9A/5010918

 

 

baike_baidu_com_20181214_095323-노무현.jpg

 

 

노무현 전 대통령

 

国籍 韩国

 

국적: 한국

민족: 표시 없음

 

https://baike.baidu.com/item/%E5%8D%A2%E6%AD%A6%E9%93%89/2680028?fr=aladdin

 

 

 

baike_baidu_com_20181214_095926-김대중.jpg

 

 

 

김대중

国籍 韩国

 

국적: 한국

민족: 표시 없음

 

https://baike.baidu.com/item/%E9%87%91%E5%A4%A7%E4%B8%AD/689719?fr=aladdin

 

 

 

baike_baidu_com_20181214_095708-김영삼.jpg

 

 

김영삼

国籍 韩国

 

국적: 한국

민족: 표시 없음

 

https://baike.baidu.com/item/%E9%87%91%E6%B3%B3%E4%B8%89/4539368?fr=aladdin

 

 

 

baike_baidu_com_20181214_100445-노태우.jpg

 

 

 

노태우

国籍 韩国

民族 朝鲜族

 

국적: 한국

민족: 조선족

 

https://baike.baidu.com/item/%E5%8D%A2%E6%B3%B0%E6%84%9A/2929617?fr=aladdin

 

 

 

baike_baidu_com_20181214_100633-전두환.jpg

 

 

전두환

国籍 韩国

 

국적: 한국

민족: 표기없음

 

https://baike.baidu.com/item/%E5%85%A8%E6%96%97%E7%84%95/827504?fr=aladdin

 

 

 

baike_baidu_com_20181214_095508-박정희.jpg

 

 

박정희

국적: 한국

민족: 한민족

国籍 韩国

民族 韩民族

 

https://baike.baidu.com/item/%E6%9C%B4%E6%AD%A3%E7%86%99

 

 

 

baike_baidu_com_20181214_102807-최규하.jpg

 

 

 

최규하

국적: 한국

민족: 표기없음

国籍 韩国

 

https://baike.baidu.com/item/%E5%B4%94%E5%9C%AD%E5%A4%8F/8506623?fr=aladdin

 

 

baike_baidu_com_20181214_101101-이승만.jpg

 

 

 

이승만

国籍 韩国

국적: 한국

민족: 표기없음

 

https://baike.baidu.com/item/%E6%9D%8E%E6%89%BF%E6%99%9A?fromtitle=%26%2351060%3B%26%2349849%3B%26%2347564%3B&fromid=11181055

 

 

북한 지도자 소개

 

 

baike_baidu_com_20181214_150012-김일성.jpg

 

 

 

김일성

국적: 조선

민족: 조선족

 

https://baike.baidu.com/item/%E9%87%91%E6%97%A5%E6%88%90/747148

 

 

김정일

국적: 조선민주주의인민공화국

민족: 조선족

 

https://baike.baidu.com/item/%E9%87%91%E6%AD%A3%E6%97%A5/509378

 

 

 

baike_baidu_com_20181214_145819-김정은.jpg

 

 

김정은

국적: 조선민주주의인민공화국

민족: 조선족

 

https://baike.baidu.com/item/%E9%87%91%E6%AD%A3%E6%81%A9/26?fr=aladdin

 

 

글로벌웹진 NEWSROH www.newsroh.com

 

 

<꼬리뉴스>

 

왜곡된 독립운동가 정보 제보해주세요 (2018.12.15.)

반크3.1운동 100주년 앞두고 캠페인

 

http://newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=m0604&wr_id=8389

 

 

 

  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
729 중국 중국 코로나19, 치료비 2.15만위안에서 100만위안까지 나와 file 라이프매거진 20.04.14.
728 중국 광동성 상주 외국인 현황, 광저우 한국인 4600명, 해외 유입 병례중 한국인 없어 라이프매거진 20.04.13.
727 중국 송혜교-서경덕 중경 임정청사 한글안내서 기증 file 뉴스로_USA 20.04.11.
726 중국 광동성 교육청, 학교 등교일 드디어 확정지어 라이프매거진 20.04.09.
725 중국 무한 봉쇄령 해제후 하루만에 2만 여명, 앞으로 10만명이 주삼각지로 이동할 것 file 라이프매거진 20.04.09.
724 중국 광저우 제127회 캔톤페어, 6월 중하순 온라인에서 진행하기로 file 라이프매거진 20.04.08.
723 중국 광저우 월수구 확진자 5명으로 197명 밀접 접촉자 발생 라이프매거진 20.04.08.
722 중국 연이은 세 번의 자가격리, 중국 누리꾼들 공감 100배 라이프매거진 20.04.03.
721 중국 광저우 외국인 확진자, 채혈 거부 간호사 구타해 형사 처벌 라이프매거진 20.04.03.
720 중국 코로나사태로 직원이 출근을 거부하면 어떻게 해야 할까요? 라이프매거진 20.03.31.
719 중국 광동성 중소기업의 목소리 들어주는 플랫폼이 생겼다 라이프매거진 20.03.31.
718 중국 중국 광동성 광/심/동/혜 주민 신상정보 등록 여기로! 라이프매거진 20.03.31.
717 중국 중국 광동성위건위, 각 도시 행정구별 위험등급 발표 라이프매거진 20.03.31.
716 중국 중국 전문가, 코로나19 글로벌 최저기는 올 10월, 그 이후는 라이프매거진 20.03.31.
715 중국 연일 내린 비로 철도 전복 사고, 사망자 발생 라이프매거진 20.03.31.
714 중국 중국 교육부, 2020년 高考(까오카오) 일정 확정 라이프매거진 20.03.31.
713 중국 中, "신규환자 '0'명 발표는 거짓" 우한 의사 주장…주변국 방역에 비상! 호주브레이크.. 20.03.22.
712 중국 中동방항공, 韓승무원만 ‘무더기 해고’ 통보…’무기계약직’은 사실상의 정규직 호주브레이크.. 20.03.11.
711 중국 중국 일부 지역서 ‘못된 행패’, 한국 교민들 수난 이어져… 호주브레이크.. 20.03.03.
710 중국 시진핑 “신종코로나 퇴치후 한중우호 더 깊어질것” 뉴스로_USA 20.02.27.