이에 앞서 대만 방위청은 17일 저녁 대만 주변에서 작전 중인 중국 공군의 항공기 18대를 발견해 1월 17일 중국군함과 '합동작전'을 실시했다고 밝혔다.

Reuters에 따르면 이는 1월 13일 대만에서 열린 지도부 및 의원 선거 이후 처음으로 대만을 둘러싼 중국의 대규모 군사작전이다.

앞서 언급한 18대의 군용기 중 11대가 타이완해협이나 인근 지역의 경계선을 넘었다.

타이완해협 중앙선은 한때 양측의 비공식 경계선 역할을 했지만 최근 중국 항공기가 정기적으로 해협을 통과하고 있다.

대만방위청은 17.1일 저녁 중국 항공기들을 감시하기 위해 자체 병력을 파견했다고 말하였다. 이 기관은 또한 대만 군대가 "적들의 위협과 자위 필요성에 따라 계속해서 자기 방어 능력을 강화하고 지역 위협에 대응할 것"이라고 강조하였다.

 

 

대만국방부는 1월 17일 저녁 중국 항공기를 감시하기 위해 군대를 파견했다고 밝혔다. 아울러 대만 국방부는 “위협과 자위적 필요에 따라 자위 능력을 지속적으로 강화하고 지역 내 위협에 대응할 것”이라고 강조하였다.

현재 위의 대만 측 비난과 발언에 대한 중국의 반응에 대한 정보는 없다.

앞서 지난 1월 17일 중국의 대만사무판공실은 대만을 통제하기 위해 무력을 사용할 수 있는 능력을 포기하지 않겠다는 중국의 입장은 외국의 개입과 소수의 분리주의자들을 겨냥한 것이라고 밝혔지만, 대만  국민들은 이에 대비해야 한다고 강조하였다. 로이터통신에 따르면 중국에 대한 '편견'을 없애야 한다.

한편 미 국무부 대변인은 Washington 미국이 중국의 행동을 면밀히 감시하고 있으며 중국이 최근 대만 선거를 '고화의 구실'로 이용하지 말 것을 촉구했다고 밝혔다.

Reuters은  Joe Biden America 대통령 행정부의 생각을 이해하는 한 소식통을 인용해 "중국이 앞으로 몇 달간 대만에 대한 압박을 점진적으로 강화하는 것은 놀라운 일이 아닐 것"이라고 말하였다.

지난 1월 13일 대만 총통 선거에서 승리해 5월 20일 취임하는 Lai Thanh Duc 총리는 그동안 중국에 협상을 여러 차례 제안했지만 거부되였다. Lai 총리는 자신이 타이완해협의 평화 와 안정을 유지할 것이지만 오직 대만 국민만이 이 영토의 미래를 결정할 수 있다고 말하였다.

https://thanhnien.vn/nhieu-may-bay-quan-su-trung-quoc-ap-sat-dai-loan-my-len-tieng-18524011810220629.htm

라이프 플라자 외정대 인턴 기자 Mỹ Hà (하은) – 번역

  • |
  1. 12.png (File Size:19.5KB/Download:6)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
1516 홍콩 '구급요원, 신호위반할 때마다 보고하라'? 홍콩타임스 16.04.29.
1515 홍콩 웡육만 입법회의원, 무죄 입증할 증거 제출해 홍콩타임스 16.04.29.
1514 홍콩 젊음의 거리 란콰이펑, 스트릿푸드 축제로 들썩 홍콩타임스 16.04.29.
1513 홍콩 홍콩-주하이-마카오 대교 인공섬 약 2.9미터 이동 홍콩타임스 16.04.29.
1512 홍콩 한국마사회, 홍콩 경마장에서 ‘Korean Night’행사 펼쳐 홍콩타임스 16.04.30.
1511 홍콩 비욘드클로젯, 홍콩 PMQ에서 팝업 스토어 오픈 홍콩타임스 16.04.30.
1510 홍콩 BBC 중국어판 본사 홍콩 이전 소식에 직원들 걱정 홍콩타임스 16.05.05.
1509 홍콩 터키 남성, 홍콩행 여객기서 귀중품 3억 원어치 도난당해 홍콩타임스 16.05.05.
1508 홍콩 작년 홍콩 세수 4% 감소 홍콩타임스 16.05.05.
1507 홍콩 세계 최고 하이킹 코스, 홍콩에도 있다 홍콩타임스 16.05.05.
1506 홍콩 관광공사, ‘Fly To Korea 캠페인’ 기자간담회 열어 홍콩타임스 16.05.07.
1505 홍콩 홍콩 주요 3개 대학, 전 세계 100대 대학에 이름 올려 홍콩타임스 16.05.07.
1504 홍콩 홍콩정부, 선전주민들 위한 복수비자 발급 재개할 계획 없어 홍콩타임스 16.05.07.
1503 홍콩 알리바바, 홍콩 신생 벤처 기업 3곳에 1억 홍콩달러 지원 홍콩타임스 16.05.12.
1502 홍콩 홍콩 란타우섬에서 상어 발견돼 화제 홍콩타임스 16.05.12.
1501 홍콩 구찌, 짝퉁 종이가방 사용금지령 내렸다가 사과 홍콩타임스 16.05.12.
1500 홍콩 홍콩 로또 '마크식스' 사상 최대 당첨금 홍콩타임스 16.05.12.
1499 홍콩 홍콩 소매업 매출액 1999년 이후 가장 낮아 홍콩타임스 16.05.12.
1498 중국 한국 유명배우들, 中 진출 준비 박차 홍콩타임스 16.05.19.
1497 홍콩 프랑스 맥주, 광고 문구 오타로 웃음거리 홍콩타임스 16.05.19.