중국 해경 한 척과 민병대가 동해의 Second Thomas Shoal 지역 근처의 필리핀 군 해안 경비정과 보급선을 충돌하였다.  필리핀 정부는 중국 측의 위와 같은 행위를 '강력히 규탄'한다. 필리핀 정부의 한 전담팀은 이 충돌이 남중국해의 민감한 지점 근처에서 발생했다고 말하였다. 이 사건에서 필리핀 군 보급선 2척은 중국이 오랫동안 봉쇄해 온 필리핀 주둔군에 생필품을 공급하기 위해 2척의 필리핀 해안 경비정으로 보급품을 잔달하는 과정에 사고가 발생하였다.

이 지역에서는 충돌이 자주 발생했지만 필리핀 관리들이 배가 중국 선박에 부딪혔다고 통보한 것은 이번이 처음이다. 한편, 10월 22일 중국 해안 경비대는 필리핀 선박이 남중국해의 특정 지역의 군함으로 "무단으로 건설 자재"를 운송하는 것을 "합법적으로" 차단했다고 말하였다.

https://vtc.vn/tau-trung-quoc-bi-cao-buoc-dam-vao-tau-tuan-duyen-va-tau-quan-su-philippines-ar828803.html  

라이프 플라자 인턴 기사 - Mỹ Phương (지민) 번역

  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
1496 홍콩 칭이서 유조선과 화물선 충돌해 기름 유출 홍콩타임스 16.05.19.
1495 홍콩 중국 역사에 큰 상처를 안긴 문화대혁명, 올해로 50주년 맞이해 홍콩타임스 16.05.19.
1494 홍콩 장더장 위원장 홍콩 방문에 반중국세력 드론 소동 홍콩타임스 16.05.19.
1493 홍콩 이정재 임세령 커플, 홍콩서 데이트 홍콩타임스 16.05.19.
1492 홍콩 정신과 치료 받는 홍콩 젊은이들 점점 늘어나 홍콩타임스 16.05.19.
1491 홍콩 장더장, 정상회담에서 일대일로 기조연설 홍콩타임스 16.05.19.
1490 홍콩 애버딘서 야생돼지 2마리 출몰해 ... 거리 활보 홍콩타임스 16.05.26.
1489 홍콩 홍콩-도서외곽지역 잇는 페리회사, 운임 최대 20% 낮춰 홍콩타임스 16.05.26.
1488 홍콩 데모시스토 구성원, 장더장 위원 근처 가려다 체포당해 홍콩타임스 16.05.26.
1487 홍콩 홍콩시티대 지붕 붕괴로 3명 매몰돼 홍콩타임스 16.05.26.
1486 홍콩 영화 ‘아가씨’, 오는 6~8월 홍콩서 개봉 홍콩타임스 16.05.26.
1485 홍콩 ICC타워, 일국양제 조명퍼포먼스 진행해 홍콩타임스 16.05.26.
1484 홍콩 홍콩 공립병원, 응급서비스 수수료 인상 검토 중 홍콩타임스 16.05.31.
1483 홍콩 홍콩 대학생, 희망 월급 8년 만에 최저치 기록해 홍콩타임스 16.05.31.
1482 홍콩 홍콩 영화 ‘파퐁’ 한국에서 개봉해 홍콩타임스 16.05.31.
1481 홍콩 HSBC홀딩스 안전금고 대여 조건 강화로 고객 불만 쇄도 홍콩타임스 16.05.31.
1480 홍콩 에르메스 버킨백, 홍콩 경매서 사상 최고가 낙찰 홍콩타임스 16.06.04.
1479 홍콩 ‘피카츄’ 광동식 이름 , 보통어로 변경해 홍콩시민 반발 홍콩타임스 16.06.04.
1478 홍콩 홍콩, ‘현대판 노예 문제" 대응 수준 중국보다 낮아 홍콩타임스 16.06.04.
1477 홍콩 홍콩 동아은행, 22개 지점 폐쇄 및 180명 직원 감축해 홍콩타임스 16.06.04.