파리 서쪽의 쿠르브아(Courbevoie) 시에 오는 9월부터 ‘한국어 국제반 (Section internationale coréenne)’이 개설된다. 

르 파리지앙은 3월 22일자에서 한국어 및 영국 영어, 중국어, 독일어, 아랍어, 미국 영어의 6개 국제반이 개설되어 초등학교에서 고등학교까지 이들 6개 언어 중 한 개를 선택하여 선택된 언어로 교육을 받을 수 있게 되었다고 보도했다.

현재까지 국제반이 개설되어 있는 곳은 공립학교 생-제르맹-앙-래 (St-Germain-en-Laye) 와 세브르(Sèvres) 공립고등학교뿐이다.

초중고등학교 한국어 국제반은 이번에 프랑스에서 최초로 개설되는 것으로, 획기적인 일이다.

 

한국어, 중국어, 독일어, 미국 영어의 4개 언어 국제반이 오는 9월에 쿠르브보아에 신설되는 것이다. 소규모 반이 쿠르브보아 여러 초-중-고등학교에 개설되어 국제 교육이 초등학교에서 시작하여 바칼로레아까지 계속된다.

아랍어는 2011년에 쿠르브보아의 르나르디에르(Renardières) 중학교와 오브락(Aubrac) 고등학교에 개설되었는데, 9월에 소니아 들로내(Sonia-Delaunay) 유치원과 앙드레 말로(André-Malraux) 초등학교에도 개설되고, 9월에는 미국영어(반)도 신설된다.

 

이들 6개 언어의 소규모 (반) 교육이 쿠르브보아의 여러 초등학교와 중학교에 분산되어 실시된다. 학생들이 고등학교 과정에 올라가게 되면 현재 건축 중인 새 고등학교에 모두 집결하게 된다. 이 고등학교 건물은 내년 9월에 완공될 예정이다.

 

‘대기업들이 몰려있는 라데팡스에 인접한 도시에서 실시되는 국제반 프로젝트는 외국인 근로자 자녀들에게 적합한 교육을 제공하게 된다.

작크 코소브스키 쿠르브보아 시장은 “바로 옆 도시인 라데팡스에 설립된 외국 기업들, 특히 중국 기업 근로자들의 자녀 교육에 적합한 교육을 제공하기 위한 것”이라고 강조한다.

필립 뷜라미에 베르사이유 교육청(Académie de Versailles) 국장은 “우리는 외국인 가족들의 요청에 부응하기 위한 언어 교육을 제공할 의지가 있었다.”며 “이들 국제반은 프랑스에 정착하는 외국인 가족을 위한 것일 뿐만 아니라, 외국으로 나갈 계획이 있거나 진정한 국제감각이 필요한 프랑스인들에게도 열린 공간이 될 것”이라고 말했다.

 

유치원과 초등학교에서 국제반 학생들은 주 3시간 한국어 또는 중국어 등으로 수업을 받는다. 중학교부터는 주 4시간 외국어와 외국문학 (한국어반의 경우 한국어와 한국 문학), 그 외에 독일어, 영어, 아랍어는 역사-지리 2시간, 한국어와 중국어는 역사-지리 대신 수학 2시간 수업을 받는다.

 

중학교 과정을 마치는 학생들은 프랑스 ‘중학교 졸업 국가학위 (DNB, Diplôme national du brevet)’ 취득을 위한 시험(épreuves spécifiques)을 치르고 ‘중학교 졸업 국제학위 (OIDNB, Option internationale du DNB)’를 취득한다. 고등학교를 마칠 때는 바칼로레아 (고등학교 졸업 국가 학위 겸 대학 입학 자격) 취득을 위한 특정 시험을 치르고 ‘국제 바칼로레아 (OIB, Option internationale du baccalauréat)’를 취득한다.

 

이를 위해 교사 모집도 시작됐다. 한국어와 중국어의 경우, 교사 모집은 한국 대사관과 중국 대사관이 담당한다.

관심이 있는 부모들은 오-드-샌느(Hauts-de-Seine) 도 내 거주자 뿐만 아니라, 한국어의 경우는 도 외에서도 서류를 작성하여 제출할 수 있다. 제출된 서류에 대해서는 5월30일 도 위원회에서 심사할 예정이다. 중학생과 고등학생들은 테스트를 거친다.

 

2017년 신 학년도에는 6개반에 총 530명을 입학시키고, 2018년에는 660명을 입학시킬 계획이다.

지원서류를 5월 말 이전까지 학교에 제출하고, 선발을 위해, 지원하는 반의 언어 (한국어반은 한국어)로 면담(entretien)과 테스트(시험)를 실시할 수 있다.

 

등록 서류 (Dossier d’inscription) : www.ac-versailles.fr/dsden92

문의 (Renseignements) : Frédéric Verney – Tel.) 01 71 14 28 40 / ce.ia92.dve2@ac-versailles.fr

 

【이진명 / jinmieungli@gmail.com】