뉴욕한국문화원, 사물놀이 40주년 특별기획

영문책자 발간 사물놀이 한류 세계화 증진 기여

 

 

Newsroh=민병옥기자 newsroh@naver.com

 

 

 

 

한국의 대표적인 전통공연 사물놀이를 영문(英文)으로 소개하는 책자가 뉴욕에서 온오프라인으로 배포되고 있어 눈길을 끌고 있다.

 

뉴욕한국문화원이 사물놀이 창시 40주년을 기념해 사물놀이 영문 소개 책자를 제작했다고 11일 밝혔다.

 

뉴욕한국문화원은 하늘과 땅, 그리고 사람의 기운이 조화롭게 상생(相生)한다는 천지인 사상과 자연을 벗 삼고 사는 친연사상이 담긴 한국의 대표적인 음악 공연인 ‘사물놀이’를 올 한 해 문화원의 주요 테마로 잡고, 뉴욕은 물론, 뉴저지, 코네티컷, 필라델피아 등 미 동북부 주요 도시에서 연중 사물놀이 향연을 펼치고 있다.

 

한국 고유의 신명과 혼이 담긴 정통 방식의 사물놀이부터 현대화, 현지화시킨 사물놀이, 그리고 타 장르, 타 문화와 결합하여 재창조된 사물놀이 등 다양한 버전의 사물놀이 공연을 펼쳐 한인 동포 1.5, 2, 3세들은 물론, 현지인들에게 우리 문화의 우수성과 한류의 세계화 증진에 기여하고 있다.

 

이번 사물놀이 영문 소개 책자는 사물놀이에 담긴 의미, 역사, 사물악기 소개, 사물놀이와 관련된 재밌는 사실 등으로 구성되어 있으며 현지 공립학교, 한국학교, 대학 민족음악학과 등으로 배포될 예정이다.

 

또한 뉴욕한국문화원 홈페이지(www.koreanculture.org/samulnori) 를 통해서 누구나 무료로 다운로드 받을 수 있으며, 책자를 직접 수령하기를 희망하는 미국 내 거주 개인 또는 기관에서는 이메일(performingarts@koreanculture.org) 신청을 통해 배송 받아 볼 수 있다.

 

이번 사물놀이 40주년 기념 특별 프로그램을 기획한 한 효 뉴욕한국문화원 공연프로그램 디렉터는 “사실상 미국 내에서 사물놀이에 대해 이해하기 쉽고 정확하게 정리된 기초적 자료를 찾기 쉽지 않은 것이 현실이다. 뉴욕한국문화원에서 특별 제작한 이번 영문 사물놀이 소개 책자가 도움이 될 수 있기를 바란다”며 관심을 당부했다.

 

뉴욕한국문화원의 사물놀이 40주년 기념 특별 기획 관련 자세한 문의는 뉴욕한국문화원 홈페이지를 참조하거나 이메일(performingarts@koreanculture.org) 로 연락하면 된다.

 

 

글로벌웹진 NEWSROH www.newsroh.com

 

 

<꼬리뉴스>

 

뉴욕 맨해튼서 사물놀이 공연 (2018.4.23.)

워싱턴 스퀘어파크 시민들 뜨거운 호응

 

http://newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=m0604&wr_id=7498