호주의 양대 도시 시드니와 멜버른에서 영어 다음으로 많이 사용되는 언어는 북경어 혹은 중국 표준어로 통칭되는 ‘만다린’어로 조사됐다.

최근 출간된  맥콰리 대학의 ‘시드니의 다중언어: 도시 보고서’라는 저서에 따르면 2011년부터 2016년까지 5년 동안 시드니의 만다린 언어 사용자 수는 무려 71% 폭증했다.

광동어로 통칭되는 캔토니스 어 사용자도 두 도시에서 각각 4위와 6위를 차지함에 따라 중국어는 명실공히 호주의 공용어인 영어에 이어 제2의 공용어로 급부상했다.

시드니 주민 가운데 만다린 어 사용자는 전체의 4.7%, 멜버른은 4.1%로 각각 나타났다. 

말 그대로 영어 다음의 호주의 대표적 언어로 등극한 것.

언어적 다양성은 시드니가 멜버른을 앞질렀다.

시드니 주민 가운데 가정에서 영어가 아닌 다른 언어를 사용하는 경우는 35.8%로 나타나, 멜버른(32.3%)을 따돌렸고, 이는 전국 평균치(20.8%)보다 무려 15% 포인트 높은 수치다.

언어적 다양성이 가장 뚜렷한 도시임을 재확인한 시드니에서 만다린 어 다음으로 많이 사용되는 언어는 아랍어(4%), 캔토니스(광동어, 2.9%), 베트남어(2.1%), 그리스어(1.6%)로 각각 집계됐다.

시드니에서 사용되는 언어는 최소 300여개로 파악됐다.  

 

시드니의 언어적 다양성 1 : 리전츠 파크(Regents Park)
영어 사용자 구성비 1모스만맨리모나배일

한편 이번 보고서에 따르면 가장 언어적 다양성이 뚜렷한 지역은 시드니 서부 리젠트 파크(Regents Park)로, 영어만 사용하는 지역 주민의 구성비는 25.7%에 불과했다.

리전츠 파크 주민의 주요 언어는 아랍어 13.5%, 광동어(Cantonese) 9.2%, 만다린(북경어) 8.6%, 베트남어 5.5%의 순으로 나타났다.

시드니 차이나타운으로 불리는 해이마켓 지역의 경우 태국어 사용자 구성비가 중국어(만다린, 캔토니스)를 앞질렀다.

해이마켓 지역의 경우 태국어 사용자 다음으로 만다린어, 인도네시아어, 캔토니스어, 한국어 사용자가 많은 것으로 집계됐다.

또한 시드니 하버필드의 이탈리아어 사용자 구성비가 ‘리틀 이탈리아’로 불려온 라이카트를 앞질렀다.

한편 시드니에서 사용자 수가 가장 빠르게 늘고 있는 언어는 인도어로 조사됐다.

반대로 언어적 다양성이 가장 낮은 지역은 모스만(Mosman), 맨리(Manly), 모나 베일(Mona Vale)로 이들 지역의 경우 영어 사용 주민 구성비가 77%에 이르렀다.

 

HSC  2외국어 선택자 7% 불과

한편 시드니에 소재한 공립학교(초중고) 재학생의 51%가 영어 이외의 언어적 배경을 지닌 것으로 파악됐으며 교사의 경우도 1/3이 해당됐다.

NSW 교육부 자료에 따르면 2017년 현재  주내의 공립 초중고등학교 재학생 중 인도어 사용학생은 46,357명으로 집계됐으며, 그 뒤를 아랍어 사용 학생(37,790명), 만다린 사용 학생 (25,140명), 베트남어 사용 학생(16,273명)의 순으로 집계됐다.

멜버른의 경우 ‘유럽풍 도시’의 이미지를 재확인하듯 만다린 어 사용자의 뒤를 그리스어(2.4%), 이탈리아어와 베트남어(각각2.3%),  캔토니스어(1.7%)의 순서로 나타났다.

몰로니 교수는 “NSW 주 학교들의 언어 교육방식의 획기적 전환이 이뤄지지 않으면 타 주에 뒤질 것”이라고 경고했다.

한편 언어적 다양성이 가장 뚜렷한 시드니에서 제2 외국어 교육이 비교적 침체되고 있는 것으로 드러난 것과 관련해 이 책의 저자는  “외국어 교육방식의 획기적 전환이 이뤄져야 한다”고 지적했다.

저자는 또 “교육당국 역시 시드니의 언어적 다양성의 자원을 활용하는 교육정책을 개발하지 못하고 있다”고 질타했다.

실제로 NSW주의 HSC  수험생 가운데 제 2외국어 과목을 선택하는 학생은 단 7%에 불과한 상태다.

 

스트라스필드 한국어 사용인구 10.2%

한편 한국어 사용자 밀도가 가장 높은 지역은 자타가 인정하듯 호주의 ‘리틀 코리아’로 불리는 스트라스필드다.

최근 인구조사 결과에 따르면 이 지역에서 한국어 사용자는 전체의 10.2%로 영어를 제외할 경우 지역 내 10대 언어에 포함됐다.

2016 인구조사에 따르면 한국계는 전체적으로 12만3017명이며 한국어 사용자는 108,997 명(55% 59,912명 NSW 주거주)으로 집계된 바 있다.

이는 호주 전체의 0.4%, 뉴사우스웨일즈 주에서는 0.7%에 해당하는 수치다.

한편 호주 전역에서 한국어를 배우는 학생은 올해 3월 현재 NSW주내의 48개교를 포함 전국의 68개 학교에서 8,588명으로 집계됐다.

올해 HSC 과정에서 한국어 과목을 채택한 학생은 4개 과정에 걸쳐 총 213명으로 파악됐다.

 

http://topdigital.com.au/node/6882

  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
4031 뉴질랜드 영국 배낭 여행객 그레이스 밀레인 살인 혐의자, 무죄 주장 NZ코리아포.. 19.01.16.
4030 뉴질랜드 오클랜드 지역 화산들, 몇몇은 새로운 활동 시작 NZ코리아포.. 19.01.15.
4029 뉴질랜드 카티카티, 뉴질랜드에서 가장 살기 좋은 곳 중 하나로 공식 인정 NZ코리아포.. 19.01.15.
4028 뉴질랜드 웰링턴 공항-시각 장애인을 위한 서비스 제공, NZ 최초의 시도 NZ코리아포.. 19.01.14.
4027 뉴질랜드 위험한 도로 서핑 벌였던 오타고의 한 10대 형제 NZ코리아포.. 19.01.14.
4026 뉴질랜드 해밀턴, 뉴질랜드 최초로 꿀벌 질병 없는 도시로... NZ코리아포.. 19.01.14.
4025 뉴질랜드 스튜어트 아일랜드, 밤하늘 보존구역 공식 인정 NZ코리아포.. 19.01.11.
4024 뉴질랜드 주 소재 여러 국가 영/대사관, 의문의 흰색 가루 든 우편물 배달돼 NZ코리아포.. 19.01.11.
4023 뉴질랜드 에어뉴질랜드 시드니행 비행기 취소, 19세 청년의 거짓 메시지 때문 NZ코리아포.. 19.01.11.
4022 뉴질랜드 더니든의 세계에서 가장 급한 경사 도로, 웨일즈에서 도전장 내 NZ코리아포.. 19.01.11.
4021 뉴질랜드 NZ 주변 해수 온도 높아져, 싸이클론 등 자연재해 우려 NZ코리아포.. 19.01.11.
4020 호주 2019년, 각 분야에서 달라지는 것들은... file 호주한국신문 19.01.10.
4019 호주 호주에서 가장 돈 많이 버는 직업은?... 직업별 연봉 순위 file 호주한국신문 19.01.10.
4018 호주 웨스턴 시드니, 호주 전역서 임대 스트레스 가장 높아 file 호주한국신문 19.01.10.
4017 호주 연방 법무부, 정부 및 정치 향한 ‘해외 영향력’ 가시화 제도 시행 file 호주한국신문 19.01.10.
4016 호주 타스마니아의 연방 탈퇴? ‘Texit’의 현실적 가능성은... file 호주한국신문 19.01.10.
4015 호주 올해 선보이는 각 자동차 회사들의 새 브랜드는...(1) file 호주한국신문 19.01.10.
4014 호주 ‘콴타스 항공’, 가장 안전한 항공사에... ‘Airline Ratings’ 집계 file 호주한국신문 19.01.10.
4013 호주 시드니-캔버라 14분 소요... ‘Ultra High Speed’ 기술 제안 file 호주한국신문 19.01.10.
4012 호주 무료 일기예보 사이트 해킹... 정부 기관 포함해 수만 명 스미싱 피해 file 호주한국신문 19.01.10.
4011 호주 브라질 여성 UFC 파이터, 노상강도에 참교육 시전 file 호주한국신문 19.01.10.
4010 호주 시장 침체 속, 가장 뜨거운 부동산 개발 지역은 어디? file 호주한국신문 19.01.10.
4009 호주 호주 주택 시장- 호바트, 홀해도 주택시장 상승세 이어질까? file 호주한국신문 19.01.10.
4008 뉴질랜드 은 물에 갇혔다가 사람들 도움으로 풀려난 돌고래들 NZ코리아포.. 19.01.10.
4007 뉴질랜드 동물 관련 사고, 2017/18년 각 7천만 달러 ACC비용 지불돼 NZ코리아포.. 19.01.10.
4006 뉴질랜드 SPCA “새들에게 갖가지 장식물 매다는 장난질은 그만” NZ코리아포.. 19.01.09.
4005 뉴질랜드 중국에서 온 근로자, 뉴질랜드에서 일하는 알선 수수료가 4만 달러 그나마.... NZ코리아포.. 19.01.09.
4004 뉴질랜드 뉴질랜드, 지난 2018년, 가장 더웠던 해로 기록 NZ코리아포.. 19.01.09.
4003 뉴질랜드 키위들 중 14% 해외 거주, OECD국가들 중 3위 NZ코리아포.. 19.01.08.
4002 뉴질랜드 10년만에 오클랜드 주택 중앙 가격 내려가 NZ코리아포.. 19.01.08.
4001 뉴질랜드 해상 인명구조 요원, 육상에서도... NZ코리아포.. 19.01.08.
4000 뉴질랜드 오클랜드의 마지막 Civic DVD 대여 판매점 문닫아 NZ코리아포.. 19.01.08.
3999 뉴질랜드 택배로 보낸 여왕벌 죽자 손해배상 요구한 꿀벌 분양업체 대표 NZ코리아포.. 18.12.25.
3998 뉴질랜드 ‘시티 미션’의 연례 성탄절 오찬, 600명 자원봉사 속에 2000여명 참가해 NZ코리아포.. 18.12.25.
3997 뉴질랜드 오클랜드 경찰서 습격한 2만여 마리의 꿀벌들 NZ코리아포.. 18.12.23.
3996 뉴질랜드 소프라노 키리 테 카나와, 영국 왕실 명예훈장 받아 NZ코리아포.. 18.12.22.
3995 뉴질랜드 미드허스트 타운, 많은 양의 식수 증발 미스터리 NZ코리아포.. 18.12.22.
3994 뉴질랜드 무책임한 수영장 물 배출, 뱀장어 죽이게 된다고... NZ코리아포.. 18.12.22.
3993 호주 반갑다, 2019년! 시드니 ‘새해 불꽃놀이’ 톱뉴스 18.12.22.
3992 호주 “주택 시장 회복, 호주 경제를 살린다” 톱뉴스 18.12.22.
3991 호주 시드니 얼라이언즈 스타디움 내년 1월 철거…재건축 톱뉴스 18.12.22.
3990 호주 시드니 운전자 통행료 혜택 확대…주 15달러 지불 시 자동차 등록비용 ‘절반’ 톱뉴스 18.12.22.
3989 뉴질랜드 로토루아 호수에서 처음으로 발견된 캣피시 NZ코리아포.. 18.12.21.
3988 뉴질랜드 뉴질랜드 달러,미 달러 대비 환율 급격하게 하락 NZ코리아포.. 18.12.21.
3987 뉴질랜드 켄터베리 지역 50명, 지난 3년 동안 치명적인 박테리아 감염 NZ코리아포.. 18.12.21.
3986 뉴질랜드 머리 잘린 새끼 물개들 여럿 발견, 경찰과 DOC 함께 조사 중 NZ코리아포.. 18.12.20.
3985 뉴질랜드 지난 한해 동안 백 8십만 건 넘는 범죄 발생 NZ코리아포.. 18.12.20.
3984 뉴질랜드 지난 2개월, 10만명 넘는 사람들 '라임' 전기 스쿠터 이용 NZ코리아포.. 18.12.20.
3983 호주 2018 HSC 학교별 순위... ‘James Ruse’ 23년째 ‘1위’, 여학교 강세 file 호주한국신문 18.12.19.
3982 호주 “우리에게 감사해야 할 일은 너무나도 많습니다” file 호주한국신문 18.12.19.