종합(트래블 버블 중단 1).jpg

호주 각 지역에서의 바이러스 감염자 발생이 지속됨에 따라 뉴질랜드 정부가 지난 4월부터 시작된 호주와의 ‘트래블 버블’(travel bubble)을 잠정 중단한다고 밝혔다. 이 조치는 7월 23일 밤 11시59분부터 시작되며 8주 후 재평가하여 연장 여부를 결정한다. 사진은 관련 성명을 발표하는 자신다 아덴(Jacinda Ardern) 총리. 사진 : ABC 방송 뉴스 화면 캡쳐

 

COVID-19 감염위험 상승... 7월 23일(금)부터 8주간 예정

 

빅토리아(Victoria) 주 및 광역시드니 등에서 ‘델타’ 변이 바이러스 감염자가 끊이지 않는 가운데 호주와 제한적 여행 허용, 즉 ‘트래블 버블’(travel bubble)을 구축해 이를 진행해온 뉴질랜드(NZ) 정부가 “델타 변이 바이러스 발병 위험이 크다”는 이유로 이를 잠정 중단한다고 지난 7월 23일(금) 밝혔다.

이로써 호주인들은 이날 밤 11시59분부터 검역 일환으로 격리 없이 NZ를 방문할 수 없게 됐으며, 호주에서 체류하다 귀국하는 뉴질랜드인들도 도착 후 다양한 검역 및 자가 격리 조리를 받게 된다. 이 조치는 앞으로 8주간 이어진다.

앞서 지난 4월 6일 NZ의 자신다 아덴(Jacinda Kate Laurell Ardern) 총리는 호주와의 트래블 버블 구축을 발표했으며, 4월 18일 밤 11시59분(호주 동부시간으로 같은 날 오후 9시59분)부터 시작된 바 있다. 이로써 호주인들은 검역절차 없이 뉴질랜드에 입국할 수 있었다. 아울러 이 조치(트래블 버블)에 따라 NZ에서 호주로 입국하는 무검역 입국은 올해 10월부터 시작될 예정이었다.

이날 아덴 총리는 성명을 통해 “델타 변이 바이러스로 인해 위험 상황이 바뀌었다”며 “뉴질랜드 국민들이 COVID-19로 인한 과도한 위험에 처하지 않도록 하기 위해서는 지금, 중단조치를 취해야 할 때”라고 말했다.

이어 아덴 총리는 “500만에 이르는 우리 국민은 보건 및 경제적 측면에서 NZ를 강력한 위치로 만들고자 노력했지만 (COVID-19의) 위험을 감수하지는 않을 것”이라고 덧붙였다.

‘bubble’은 전염병 등 감염 질환이 발생해 물리적 거리를 유지해야 할 때 예외적으로 타인과 만날 수 있도록 허용되는 제한된 규모의 모임을 일컫는다. 따라서 ‘travel bubble’은 어떤 규정을 전제로 여행을 허용하는 것으로, 일명 ‘Green Zone Flights’라고도 부른다.

 

종합(트래블 버블 중단 2).jpg

지난 7월 23일(금), 자신다 에덴 총리의 ‘트래블 버블’ 잠정 중단 발표는 위험 수준의 코로나 바이러스 감염자 발생으로 인해 호주에서도 주요 뉴스가 됐다. 사진은 이를 전하는 7 News 방송. 사진 : 7 News 방송 화면 캡쳐

 

이날 성명에서 아덴 총리는 “우리는 트래블 버블이 다시 시작되기를 원한다”는 것도 밝혔다. 다만 “안전해야 한다”는 전제를 덧붙였다.

현재 NZ 정부는 8주간 잠정 중단을 계획했지만 이후 재평가를 통해 연장 여부를 결정한다는 방침이다. 이 재평가에는 △NSW 주를 비롯해 호주의 보다 광범위한 지역에서의 감염자 발병 억제, △지역사회 감염 사례가 극히 적을 경우 등이 포함된다.

한편 지난 4월, 호주-NZ간 트래블 버블 구축을 발표할 당시 아덴 총리는 “이 조치가 언제든 예고 없이 변경될 수 있다”고 말한 바 있다.

 

김지환 기자 herald@koreanherald.com.au

 

  • |
  1. 종합(트래블 버블 중단 1).jpg (File Size:59.9KB/Download:11)
  2. 종합(트래블 버블 중단 2).jpg (File Size:67.9KB/Download:11)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
6351 호주 마리아 윅 작가, 올해 ‘KAAF Art Prize’ 1등상 영예 file 호주한국신문 15.12.03.
6350 호주 “부동산 시장, 내년에도 완만한 성장 이어갈 듯” file 호주한국신문 15.12.03.
6349 호주 지난 주말 경매, 올 봄 시즌 매물 ‘최대’ file 호주한국신문 15.12.03.
6348 호주 에타놀 혼용 휘발유 판매, 의무 규정 강화될 듯 file 호주한국신문 15.12.03.
6347 호주 시드니 무슬림들, 타 소수민족 비해 인종차별 3배 file 호주한국신문 15.12.03.
6346 호주 “시드니 주택부족, 테라스 주거지가 정답?” file 호주한국신문 15.12.03.
6345 호주 젊은층의 ‘이슬람 급진화’ 차단, 핵심 과제로 file 호주한국신문 15.12.03.
6344 호주 던컨 게이 장관, “올림픽 파크에 경전철 건설” 암시 file 호주한국신문 15.12.03.
6343 호주 정치적 의리와 권력, 그리고 은밀한 수상 교체 계획 file 호주한국신문 15.12.03.
6342 호주 ‘스마트 도시’ 지향의 시드니가 본받을만한 도시는... file 호주한국신문 15.12.03.
6341 뉴질랜드 뉴질랜드 공식 국기 변경을 위한 1차 국민투표 실시중 굿데이뉴질랜.. 15.12.04.
6340 뉴질랜드 에어 뉴질랜드, 3년 연속 ‘올해의 항공사’로 선정 굿데이뉴질랜.. 15.12.04.
6339 뉴질랜드 오클랜드 공항 “휴가철 맞아 승객 급증, 공항 이용 시 참고해야” file 굿데이뉴질랜.. 15.12.04.
6338 호주 한국문화원, ‘한국문화 워크숍’ 개최 file 호주한국신문 15.12.10.
6337 호주 시드니 총영사관, 호주 교사들 대상 ‘독도 홍보’ 전개 file 호주한국신문 15.12.10.
6336 호주 이민자 정착 서비스에서 노인 복지까지... 한인복지회 26년 file 호주한국신문 15.12.10.
6335 호주 시드니 경매시장, 12월 첫 주 낙찰률 57.5% file 호주한국신문 15.12.10.
6334 호주 라이카트 지역, 구매자 움직임 여전히 ‘활발’ file 호주한국신문 15.12.10.
6333 호주 어번 카운슬, 지역 업소 대상 서비스 평가 file 호주한국신문 15.12.10.
6332 호주 루시 턴불, 광역시드니위원회 위원장에... file 호주한국신문 15.12.10.
6331 호주 주택가격 상승, 구입시 부모 도움 더욱 커져 file 호주한국신문 15.12.10.
6330 호주 파라마타-올림픽 파크 경전철, 2019년 공사 개시 file 호주한국신문 15.12.10.
6329 호주 호주인들, 2014년 자선단체에 68억 달러 기부 file 호주한국신문 15.12.10.
6328 호주 흡연-음주량 줄었지만 운동부족-과체중 문제 ‘심각’ file 호주한국신문 15.12.10.
6327 호주 맥팔레인 의원 ‘당적 변경’ 시도, 집권당 ‘당혹’ file 호주한국신문 15.12.10.
6326 호주 턴불 정부, 미래 비전 아이디어에 11억 달러 투자 file 호주한국신문 15.12.10.
6325 호주 NSW 주 교육부 직원 1천800명, 파라마타 배치 file 호주한국신문 15.12.10.
6324 뉴질랜드 뉴질랜드 국기교체 국민투표 1차 결과 - 검정∙하양∙파랑 실버 펀 디자인 최다 득표 file 굿데이뉴질랜.. 15.12.13.
6323 호주 총영사관, 한호 친선의 밤 행사 개최 file 호주한국신문 15.12.17.
6322 호주 한인 스몰 비즈니스 대상 '재무전력‘ 워크숍 개최 호주한국신문 15.12.17.
6321 호주 호주 유일 ‘이중언어’ 학교 캠시초등, 내년도 유치원생 모집 file 호주한국신문 15.12.17.
6320 호주 한국 전통주, 술 소비 많은 호주 현지 소비층 ‘겨냥’ file 호주한국신문 15.12.17.
6319 호주 “호주 현지 소비자 대상 마케팅에도 주력할 것...” file 호주한국신문 15.12.17.
6318 호주 크리스마스 앞두고 단독주택 판매 늘어 file 호주한국신문 15.12.17.
6317 호주 켄싱톤 소재 주택, 경매 개시 60초 만에 낙찰 file 호주한국신문 15.12.17.
6316 호주 NSW 주, 모바일 스피드 카메라 차량 운용 file 호주한국신문 15.12.17.
6315 호주 호주 동부 및 남부 지역 산불 대부분은 ‘인재’ file 호주한국신문 15.12.17.
6314 호주 시드니 기반의 ‘아틀라시안’, 올해의 ‘성공 신화’ file 호주한국신문 15.12.17.
6313 호주 호주 청소년들, 소셜 미디어 순위에 매달려 file 호주한국신문 15.12.17.
6312 호주 마틴 플레이스 비극 1년. “우리 슬픔은 끝나지 않았다” file 호주한국신문 15.12.17.
6311 호주 퀸즐랜드 LNP, 맥팔레인 의원 당적 변경 막아 file 호주한국신문 15.12.17.
6310 호주 올해 New Year's Eve 불꽃쇼 주제는 ‘City of Colour’ file 호주한국신문 15.12.17.
6309 호주 NSW 베어드 정부, 인지세 수입 확대로 ‘행복한 미소’ file 호주한국신문 15.12.17.
6308 호주 올해 HSC, 남학생 강세 과목서 여학생들 ‘두각’ file 호주한국신문 15.12.17.
6307 호주 2016년 해외여행에서 알아둘 16가지 팁 file 호주한국신문 15.12.17.
6306 뉴질랜드 오클랜드도 '도시 브랜드' 바꾼다, 50만달러 투자 계획세워 file 굿데이뉴질랜.. 15.12.18.
6305 뉴질랜드 독성물질 포함된 좀약 전량 회수 처분 file 굿데이뉴질랜.. 15.12.18.
6304 호주 “재외선거, 쉽고 편하게 참여할 수 있습니다” file 호주한국신문 15.12.23.
6303 호주 올해의 마지막 시드니 주말 경매 낙찰률 61.4% file 호주한국신문 15.12.23.
6302 호주 달링하버 ‘시드니 엔터테인먼트 센터’, 문 닫는다 file 호주한국신문 15.12.23.