종합(국민투표 1).jpg

연방의회에 원주민 상설 자문기구를 설치하려는 호주 헌법 수정에 대한 국민투표가 오는 10월 14일(토) 치러진다. 호주 헌법(Australian Constitution)은 공개적 국민투표를 통해 통과되는 경우에만 변경될 수 있다. 사진 : ABC 방송

 

현재 8개 장, 128개 조항에서 9개 장으로... ‘의회 내 원주민 자문기구 설치’ 명시

 

‘Voice to Parliament’ 국민투표일이 2주 앞으로 다가왔다. 올해 상반기, 이번 국민투표에 들어갈 내용을 발표할 당시만 해도 전국적으로 이의 찬성 의사는 절반을 넘었고, 퀸즐랜드(Queensland)를 제외한 모든 주(State)의 지지율도 50% 이상에 달했었다. 하지만 이를 반대하는 캠페인도 만만치 않았으며, 이로 인해 현재 여론조사 결과는 ‘Yes’와 ‘No’가 거의 대등한 수준이어서 오는 10월 14일(토) 개표 결과가 나오기까지는 그 결과를 장담하기 어렵다.

이번 국민투표는 호주 헌법의 수정 여부를 결정하는 국민 의견 수렴이다. 즉 연방의회 내 상설 원주민 자문기구를 두는 것으로, 이를 위해서는 이를 헌법에 명시해야 하기 때문이다. 헌법(constitution)은 한 국가가 운영되는 방식을 설명한 일련의 규칙이다. 오늘날, 전 세계 거의 모든 정부는 헌법 또는 이와 유사한 일종의 상위법을 가지고 있으며, 대부분 호주의 헌법과 유사한 규칙을 담고 있다.

그렇다면 이번 국민투표에서 연방정부가 제안한 내용이 과반 이상의 국민 찬성을 통해 승인될 경우, 호주 헌법에서 수정되는 내용은 무엇일까.

 

▲ 호주 헌법 제정= 1890년대 이전, 호주 각 지역 식민지 대표들은 헌법 초안 작성을 위해 일련의 회의를 이어 왔다. 이들은 호주 연방이라는 새로운 차원의 중앙정부 하에 한 국가로 통합하는 것에 합의한 것이었다.

오랜 협의 끝에 만들어진 호주 헌법 초안은 국민투표를 통해 승인되었고, 1901년 1월 1일 연방 의회가 구성되었다. 호주 연방 국가의 시작이다.

 

종합(국민투표 2).jpg

<사진 2>. 현재 호주 헌법은 8개 장, 128개 조항으로 되어 있으며, 정부가 제안한 내용이 국민투표에서 승인되만 9장(Chapter IX)이 추가된다.

   

▲ 호주 헌법이 다룬 것은= 현재 호주 헌법(Australian Constitution)은 8개 장(chapter), 128개 조항(section)으로 구성되어 있디. 이는 호주 연방 거버넌스 시스템의 기초를 제시한다. 이를 보장하는 주요 기능 가운데 일부를 보면 △연방의회 구성과 입법 권한, △연방의회와 각 주 의회가 권력과 예산지출을 공유하는 방법, △행정부와 호주 고등법원(High Court of Australia)의 역할, △정기적인 선거 등이 있다.

헌법은 법적 구속력이 있는 문서이며 특별한 지위를 갖는다. 헌법은 국민투표를 통해서만 변경될 수 있으며 다른 모든 법률보다 우선한다. 연방의회를 통해 승인된 법률이라 해도 헌법을 위배하는 경우, 이는 무효가 된다.

 

▲ 헌법에 포함되지 않은 내용= 호주 통치 시스템의 특징 가운데 일부는 ‘관습과 전통’에 기초하기에 헌법에 명시되어 있지 않은 것들이 있다. 가령 총리(Prime Minister)와 내각(Cabinet)이 그 예이다. 이는 모국인 영국 시스템과 유사하게 관습에 따라 운용된다.

 

종합(국민투표 3).jpg

<사진 3>. 수정 헌법 9장에 들어갈 129번째 조항.

   

호주 국민의 권리 중 많은 부분도 헌법에 상세하게 명시되어 있지 않다. 다른 일부 국가의 헌법과 달리 호주 헌법에는 시민의 권리 목록이나 인권보장 조항, 즉 ‘권리장전’(bill of rights)이 들어 있지 않다. 대신 이 같은 권리는 관습법(common law. 법원이 제정)과 성문법(statute law. 의회가 제정)에 의해 보호된다.

토레스 해협 도서민을 포함한 호주 원주민도 헌법에서는 인정되지 않는다.

 

▲ 국민투표를 통해 개정하려는 내용= 올해 국민투표에서 연방정부는 현재 8개 장으로 되어 있는 헌법에 1개 장을 추가할 것을 제안하고 있다. 연방의회에 원주민 자문기구를 상설 기구로 둔다는 것으로, 이는 호주 전역 250명 이상의 각 부족 원주민 대표가 서명하고 헌법 승인을 요구(‘Uluru Statement’를 통해)한 데 따른 응답이다.

정부가 제안한 장(chapter)은 현재 명시된 8장 다음에 ‘Chapter IX. Recognition of Aboriginal and Torres Strait Islander People’이 추가되며(사진 2 참조), 9장에는 ‘129 조항’을 담게 된다(사진 3 참조).

유권자들은 10월 14일 각 투표소에서 받게 되는 투표용지에 ‘Yes’ 또는 ‘No’라고 기재하여 헌법 변경 제안을 승인하는지, 거부하는지, 개인 입장을 표시하면 된다.

 

종합(국민투표 4).jpg

Australian Electoral Commission의 이번 국민투표의 투표용지 샘플. 연방정부가 제안한 헌법 수정 내용을 승인한다면 하단 네모 칸에 ‘Yes’를, 반대한다면 ‘No’를 직접 기입해야 한다. 사진 : AEC

   

▲ ‘Yes’ 응답이 더 많다면...= 정부 제안사항이 승인되며, 호주 헌법은 9개 장, 129개 조항이 된다.

 

▲ ‘No’ 응답이 더 많다면...= 연방정부가 제안한 것은 무산되고 호주 헌법은 현재 그대로 유지된다.

 

▲ 이전의 헌법 개정= 1901년 연방이 구성된 이후 현재까지 헌법을 수정하기 위한 44차례의 국민투표가 있었고, 8차례의 제안된 변경사항이 국민투표를 통해 승인된 바 있다.

가장 최근의 헌법 변경 국민투표는 1977년 실시됐으며, 당시 국민들은 정부가 내놓은 4개의 제안 중 3개를 승인했다. 헌법 변경이 아닌 다른 주제로 치러진 가장 최근의 국민투표는 1999년으로, 이 때는 호주의 공화제 전환(establish Australia as a republic)에 대한 국민들의 의견을 묻는 것이었지만, 이는 성공하지 못했다.

 

김지환 기자 herald@koreanherald.com.au

 

 

  • |
  1. 종합(국민투표 1).jpg (File Size:93.6KB/Download:17)
  2. 종합(국민투표 2).jpg (File Size:69.4KB/Download:14)
  3. 종합(국민투표 3).jpg (File Size:100.7KB/Download:15)
  4. 종합(국민투표 4).jpg (File Size:60.2KB/Download:18)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
6601 호주 NSW 주 정부, 전력망의 49% 민간에 임대 호주한국신문 14.06.12.
6600 호주 NSW 교통부장관, “시드니 고속철도 건설, 3년 내 착수” 호주한국신문 14.06.12.
6599 호주 ‘Y 세대’ 수요증가로 시드니 지역 아파트 건설 붐 호주한국신문 14.06.12.
6598 호주 한인회, 일본 및 중국정원 탐방 호주한국신문 14.06.12.
6597 호주 지난 주 부동산 경매 낙찰률 75.6%, 다소 낮아져 호주한국신문 14.06.20.
6596 호주 한국현대미술전, 카나본 골프클럽서 개막 호주한국신문 14.06.20.
6595 호주 NSW 주 고교연합, 세월호 피해자 ‘위로 메시지 북’ 제작 호주한국신문 14.06.20.
6594 호주 ‘행복을 전하는 한국민화’, 이번엔 어번 시에서 호주한국신문 14.06.20.
6593 호주 텔스트라(Telstra), ‘홈 번들-글로벌’ 상품 출시 호주한국신문 14.06.20.
6592 호주 “전 세계 시민단체와 논의, ‘G20’ 의제 결정할 것” 호주한국신문 14.06.20.
6591 호주 신종 마약 ‘스냅챗’ 복용으로 병원 치료 호주한국신문 14.06.20.
6590 호주 시드니 이너 시티 및 다윈, 실업률 가장 낮아 호주한국신문 14.06.20.
6589 호주 온라인 데이트 사기, “돈 잃고 마음 다치고...” 호주한국신문 14.06.20.
6588 호주 비만, 폭음 등으로 젊은 층 심장질환자 늘어 호주한국신문 14.06.20.
6587 호주 “길거리 스마트폰 문자 사용, 사고위험 높다” 경고 호주한국신문 14.06.20.
6586 호주 도심 및 유흥지구 대상 강화된 음주법 관련 호주한국신문 14.06.20.
6585 호주 아동 및 청소년 대상 카운셀러들, ‘업무 과다’ 호주한국신문 14.06.20.
6584 호주 호주의 검은 심장 ‘The Block’ 철거 호주한국신문 14.06.20.
6583 호주 NSW 주 예산안, 취약 계층을 위해 10억 달러 사용 호주한국신문 14.06.20.
6582 호주 달링스퀘어(Darling Square) 1차 분양, 하루 만에 ‘완판’ 호주한국신문 14.06.26.
6581 호주 “세월호 참사를 잊는 순간이 바로 제2의 참사입니다” 호주한국신문 14.06.26.
6580 호주 “언어 학습은 가정에서 시작됩니다” 호주한국신문 14.06.26.
6579 호주 김봉현 주호주대사 빅토리아 주 공식 방문 호주한국신문 14.06.26.
6578 호주 조선시대 화가들의 작품, ‘현대’로 재탄생되다 호주한국신문 14.06.26.
6577 호주 “평화헌법 입법 취지와 진정성 유린 말라” 호주한국신문 14.06.26.
6576 호주 한국문화원, ‘한식요리 경연’ 시드니 예선 개최 호주한국신문 14.06.26.
6575 호주 연방 정부, 테러 방지 위해 새 여권 도입 호주한국신문 14.06.26.
6574 호주 불법 바이키 갱 ‘헬스엔젤스’ 조직원 습격당해 호주한국신문 14.06.26.
6573 호주 ‘초이스’(choice), 아이들 인기 간식 영양 평가 발표 호주한국신문 14.06.26.
6572 호주 NSW 주 정부, 시드니 새 열차라인 계획 발표 호주한국신문 14.06.26.
6571 호주 주 정부의 부동산 매입 보상금, 현실성 떨어져 호주한국신문 14.06.26.
6570 호주 법원, 론 울프 바이키 갱 살해범에 징역 20년 구형 호주한국신문 14.06.26.
6569 호주 이집트 법원, 호주인 기자 등에 징역 7년형 선고 호주한국신문 14.06.26.
6568 호주 항우울제 등 신경치료제 복용 아동 크게 증가 호주한국신문 14.06.26.
6567 호주 서방국가들, 아랍계 자국민의 ISIS 합류로 ‘골치’ 호주한국신문 14.06.26.
6566 호주 ISIS는 어떤 세력인가... 호주한국신문 14.06.26.
6565 호주 호주인들, 수명 길어진 반면 만성질환도 많아 호주한국신문 14.06.26.
6564 호주 시드니, 새 아파트 수요 높아... 주택시장 활기 입증 호주한국신문 14.07.03.
6563 호주 6월 마지막 주 부동산 경매 낙찰률 74.1% 기록 호주한국신문 14.07.03.
6562 호주 “한인 동포를 비롯한 은행 고객들에게 감사...” 호주한국신문 14.07.03.
6561 호주 ‘코윈’ 호주지회, ‘건강’ 주제의 정기 세미나 마련 호주한국신문 14.07.03.
6560 호주 한인회, ‘문화 예술의 전당’ 순조로운 진행 기원 호주한국신문 14.07.03.
6559 호주 한국문화원, ‘Good Food & Wine Show 2014’ 참가 호주한국신문 14.07.03.
6558 호주 인종차별법을 둘러싼 조지 브랜디스와 ‘IPA’의 오류 호주한국신문 14.07.03.
6557 호주 UTS, 최신 영어교육 프로그램 한국 보급키로 호주한국신문 14.07.03.
6556 호주 퀸즐랜드 한인회, 영사관 민원업무 대행 협약 호주한국신문 14.07.03.
6555 호주 캠시 주민들과 만난 봅 카 전 NSW 주 수상 호주한국신문 14.07.03.
6554 호주 NSW 공정거래부, 비승인 USB 충전기 판매 조사 호주한국신문 14.07.03.
6553 호주 “다민족 사업자 지원 위한 산업자문관 임명 계획” 호주한국신문 14.07.03.
6552 호주 어번타운센터, 업그레이드 공사 마치고 공식 ‘오픈’ 호주한국신문 14.07.03.