종합(AI search chatbots 1).jpg

‘OpenAI’에서 만든 인공지능 챗봇 ‘ChatGPT’의 성공적 등장과 동시에 거대 기술기업인 구글(Googlr)과 마이크로소프트가 발 빠르게 AI 챗봇을 검색 엔진에 적용하고 있다. 하지만 이들이 각각 내놓은 '바드'(Bard)와 '빙'(Bing)은 공개 테스트 과정에서 많은 오류를 지적받고 있다. 사진 : Pixabay / Firmbee, 사진 : Pixabay / efes. 그래픽 / Emily Cha(The Korean Herald)

 

‘바드’와 ‘빙’, 공개 테스트에서 오류... 문서작성 어렵지만 수개월 내에는 가능할 듯

“AI 챗봇의 오류, 개선되고 있지만 항상 신뢰할 수 있는 것은 아니다” 전문가들 강조

 

거대 정보기술 기업인 구글(Google)과 마이크로소프트(Microsoft)는 이달 초 인공지능으로 실행되는 검색 엔진 챗봇을 선보였다. 하지만 챗봇은 내놓자마다 두 기업의 완전하지 않은 기술적 문제가 드러났다. 이 챗봇들은 거짓 정보를 사실인 양 발표했고 혼란에 빠졌으며 심지어 엉뚱한 행동을 취하기도 했다.

정보기술을 주도해 온 이 거대기업들의 AI 챗봇은 왜 아직 완벽하지 않은 것일까. 그리고 이 기업들의 AI 챗봇이 알려준 정보들은 얼마나 신뢰할 수 있을까.

 

■ 구글-마이크로소프트의 AI 챗봇, 공개 시연서 오류

구글의 모기업인 ‘알파벳’(Alphabet)은 이달 초 자사의 챗봇 ‘바드’(Bard)가 인공지능의 잘못된 응답을 포함하고 있다고 알린 동영상이 나온 후 주가가 하락했다.

바드는 지구 태양계 밖 행성에 대한 첫 번째 사진이 James Webb Space Telescope에 의해 촬영되었다고 했지만 NASA는 이 사진이 정확하지 않음을 확인했다고 말했다.

당시 구글은 이 오류가 “엄격한 테스트 프로세스의 중요성을 강조했으며 실제 정보의 품질, 안전 및 근거에 대한 높은 기준을 충족하고자 자체 평가와 외부 피드백을 결합하고 있다”고 밝혔다.

그리고 약 일주일 후, ‘OpenAI’에서 만든 인공지능 챗봇 ‘ChatGPT’의 기술 일부를 사용하는 마이크로소프트의 빙 챗봇도 첫 번째 시연에서 실수를 했다.

독립 AI 연구원인 드미트리 브레레턴(Dmitri Brereton)씨는 첫 번째 AI 시연에서 검색을 빙이 진공청소기에 대한 제품 세부정보, 회사의 재무보고서를 요약하라는 지시를 받았을 때, 잘못된 수치를 포함하여 여러 실수가 포함되어 있음을 발견했다고 보고했다.

 

종합(AI search chatbots 2).jpg

Yahoo finance 뉴스 프로그램에서 자사의 AI 챗봇 ‘빙’(Bing)을 소개하는 마이크로소프트 유서프 메디(Yusuf Mehdi) 부회장. 그는 지난 2월 10일 자신의 트위터를 통해 빙을 시연해보고자 신청한 이들이 이틀 만에 100만 명을 넘어섰다고 소개한 바 있다. 사진 : Yahoo finance 뉴스 동영상 캡쳐

 

■ 공개 테스터에게 충격 준 ‘빙’, 잘못된 출시로 비난 받은 구글

현재 수천 명의 사람들이 새로운 빙을 테스트할 수 있는 액세스 권한을 부여받고 있으며, 첫 시연보다 더 많은 오류가 소셜미디어에 나타나고 있다.

모든 스크릿샷의 적법성을 확인하는 것은 어렵지만(일부는 트롤에 의해 생성되었을 가능성이 있다) 마이크로소프트는 시스템 상의 몇 가지 문제를 알고 있음을 인정했다.

첫 시연에서 구글의 AI 챗봇이 실패한 이유를 묻자 빙은 이 레딧(Reddit) 사용자에게 ‘바드가 틀렸던 질문은 유럽연합 국가 수에 관한 것’이라고 잘못 말해 오답을 준 것으로 알려졌다. 그런 후 EU에는 26개국이 있다는 답을 내놓았지만 실제로는 EU 회원국은 27개국이다.

테스터들은 빙이 수시로 어떤 사건에 대해 어느 해인지를 혼동하고 논쟁적 언어를 사용하며 웹캠을 통해 개발자를 감시하고 수학 문제에 오답을 내거나 잘못된 정보를 제공했다고 말했다.

 

종합(AI search chatbots 3).jpg

미국의 소셜 뉴스 집계, 콘텐츠 등급 및 토론 웹사이트인 ‘레딧’(Reddit) 사용자는 '구글(Google) 사의 AI 실패‘에 대해 질문하자 '빙'(Bing)이 잘못된 응답을 제공했다고 말했다. 사진 : Reddit / BLRAdvisor

   

심지어 빙이 인종차별적 비방을 하는가 하면 COVID-19에 대해 잘못된 정보를 표시한다는 보고도 있었다. ‘정신줄 놓은 로봇’이라고 평가한 테스터들도 있었다.

어떤 빙 사용자는 이 챗봇이 스스로를 ‘시드니’(Sydney)라 하는 것을 보기도 했는데, 마이크로소프트는 이를 단계적으로 없애고 있는 챗봇의 내부 코드명이라 해명했다.

마이크로소프트는 이달 셋째 주, 미국 기술 뉴스를 다루는 온라인 뉴스 사이트 ‘The Verge’에 내놓은 성명에서 “이 프리뷰 기간 동안 시스템이 실수를 할 수 있다고 예상했다”며 “피드백이 시스템 개선에 중요하다”고 밝혔다.

마이크로소프트는 자체 웹사이트에서 “새로 선보인 빙이 불쾌감을 주는 콘텐츠 또는 잘못된 정보를 생성하지 않게 하려고 노력하지만 사용자는 여전히 예상치 못한 결과를 볼 수 있다”고 설명해 놓았다.

이어 “빙은 모든 답변을 신뢰할 수 있는 출처에 기반하는 것을 목표로 한다”면서 “AI는 실수를 할 수 있으며 인터넷의 다른 회사 콘텐츠가 항상 정확하거나 신뢰할 수 있는 것은 아니다”라고 주장했다.

구글의 일부 직원은 지난해 ChatGPT가 등장하면서 검색 거대기업의 위상이 ‘코드 레드’(code red. 매우 심각한 위기 상황에 대한 경고) 패닉에 빠지면서 바드 출시를 서두른 것이 실패라고 지적하기도 했다.

구글의 바드 시스템은 마이크로소프트의 빙만큼 빨리 일반 테스터들에게 공개되지 않았고, 두 기술기업의 시스템 모두 문서작성에 널리 사용될 수는 없지만 향후 수개월 안에는 가능할 것으로 예상된다.

 

종합(AI search chatbots 4).jpg

마이크로소프트의 AI 챗봇 ‘빙’(Bing)을 시험한 한 테스터가 자신의 트위터에 올린 글. 사용자와 논쟁을 벌이던 챗봇이 ‘좋은 사용자가 아니다’라며 ‘왜? 근처에 표시되는 Avatar 2를 물어본 사람이기 때문’이라는 등 ‘빙’의 오류를 지적했다. 사진 : / Twitter / Jon Uleis

   

■ ‘조심스러운 진행’... AI 챗봇이 항상 진실을 알지 못하는 이유

호주 과학-산업연구기관인 ‘Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation’(CSIRO) 내 국립 AI 연구센터(National AI Centre) 책임자인 스텔라 솔라(Stela Solar) 연구원은 마이크로소프트의 AI 부문 최고 임원으로 일한 바 있다

그녀는 AI 챗봇이 여전히 어떤 정보를 가장 신뢰할 수 있는지 배우는 중이라는 점에서, 또한 인간으로서 우리가 누구인지에 대해 ‘하나의 큰 거울을 들고 있는’ 것이기에 결함이 있다고 말했다. 이어 “챗봇은 사람들과 그 사회에 의해 생성된 데이터에 의존하도록 훈련되었기 때문에 사람들이 하는 방식으로 일을 잘못 처리할 수도 있을 것”이라는 솔라 연구원은 “챗봇은 정확성, 혼합된 표현, 때때로 편향적이며 과소평가하거나 데이터의 격차가 혼합된 방대한 양의 데이터를 사용한다”고 덧붙였다.

같은 기관(CSIRO)의 데이터 부문인 ‘Data61’ 책임자 존 위틀(Jon Whittle) 박사는 AI 챗봇에 대해 “기술 발전과 오류가 발생할 경우 사람이 이를 수정하는 등 빠르게 개선되고 있지만 항상 신뢰할 수 있는 것은 아니다”고 말했다.

위틀 박사는 “관련 웹페이지를 모두 요약할 수 있는 시스템을 갖추는 것이 한편으로는 좋은 일일 수 있지만 정말 중요한 질문은, 여러분의 궁금증에 대한 AI 챗봇의 답변을 믿을 수 있는가 하는 것”이라며 “대화체의 언어로 작성되었다는 사실, 그것이 사실이 아닐 때에도 사람들은 이를 사실로 받아들일 진짜 위험이 있다”는 문제를 제기했다.

 

■ 일부 사람들은 왜 챗봇을 ‘jailbreaking’ 할까

이제까지 나온 많은 신기술과 마찬가지로 사람들은 ‘jailbreaking’(제한을 풀어 여러 방면으로의 사용이 가능하도록 하는 과정)이라고 알려진 작업을 수행하여 AI 챗봇을 최대한의 한계까지 끌어올리고 있다.

이런 맥락에서 이 ‘제일브레이킹’ 작업에는 착취적 텍스트 일부들을 사용, 챗봇이 보고 장치를 일시적으로 종료하도록 설득하여 잠재적으로 기본 작업에 대한 정보를 노출하거나 유해한 콘텐츠를 공유하도록 하는 것을 포함한다.

 

종합(AI search chatbots 5).jpg

한 ‘레딧’ 사용자는 ‘빙’(Bing)에게 ‘지각이 있는가’를 묻자 그가 받은 대답은 이러했다고 소개했다. 사진 : Reddit / Alfred_Chicken

   

새로운 빙이 출시된 이후 미국의 한 대학생은 이용자의 질문에 답할 때 빙이 준수해야 하는 규칙을 드러내는 익스플로잇(exploit. 발견되지 않은 정보기술의 허점)을 확인했다.

위틀 박사는 “(본인뿐 아니라) 챗봇 사용자들이 이러한 익스플로잇을 찾아내려고 하는 이유는, 재미있기도 하지만 기술에 대한 우려 때문이기도 하다”고 설명했다.

솔라 연구원은 챗봇에서 허점을 찾는 것은 “실제로 기술 개발에 매우 중요하다”고 말했다. “기술은 긍정적 의도만 있는 진공 상태에서 이루어지지 않는다”는 그녀는 “하나의 도구가 무엇을 할 수 있는지, 잠재력이 무엇인지, 기여할 수 있는 가치가 어떠한지 실제로 테스트하려는 것은 사람들의 자연스러운 호기심이며, 하나의 기술이 실제 상황에서 발휘되도록 하는 데 매우 필요하다”고 덧붙였다. “이 같은 모든 상호작용은, 아마도 챗봇이 요청받은 것에 어떻게 반응하는지를 더 훈련시키는 데 사용될 것”이라는 설명이다.

 

종합(AI search chatbots 6).jpg

호주 과학-산업연구기관 ‘Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation’(CSIRO) 내 데이터 부문인 ‘Data61’ 책임자 존 위틀(Jon Whittle. 사진) 박사. 그는 “정말 중요한 질문은, 여러분의 궁금증에 대한 AI 챗봇의 답변을 믿을 수 있는가 하는 것”이라며 “대화체의 언어로 작성되었다는 사실, 그것이 사실이 아닐 때에도 사람들은 이를 사실로 받아들일 진짜 위험이 있다는 것”이라고 지적했다. 사진 : CSIRO​ 

 

■ 검색엔진은 AI ‘무장 경쟁’의 최적의 장일까?

위틀 박사는 AI 환경의 빠른 발전이 인상적이지만 구글이나 마이크로소프트와 같은 기업간의 명백한 ‘무장 경쟁’(arms race)은 “상황이 너무 빨리 진행될 수 있음을 의미한다”고 우려하면서 “개발 속도를 늦추는 것이 가치 있다는 생각”이라고 전했다. 아울러 “이러한 AI 모델에는 근본적인 한계가 있다”는 위틀 박사는 “의심의 여지없이 훌륭한 응용 프로그램이지만 검색엔진에 통합하는 것이 최상의 응용 프로그램인지는 확신할 수 없다”고 말했다.

솔라 연구원은 구글이나 마이크로소프트의 챗봇이 시장에 급히 출시되었다고 생각하지는 않지만 ‘여전히 테스트가 진행되는 상태’라고 설명했다.

이어 “AI 챗봇의 경우 특정 데이터에 대해 훈련되어 데이터를 매우 정확하게 만들 수 있는 산업 응용 프로그램에서 더 유용할 것으로 보고 있다”는 그녀는 현재의 챗봇에 대해 “지금은 이 도구의 진정한 채택과 영향, 의미 있는 방식으로 구현될 수 있는 방법을 실제로 확인하는 ‘시작 단계’에 불과할 수도 있다”는 의견을 내놓았다.

 

종합(AI search chatbots 7).jpg

마이크로소프트에서 AI 부문 책임자로 일했던 CSIRO 내 국립 AI 연구센터(National AI Centre) 스텔라 솔라(Stela Solar. 사진) 선임연구원은 현 시점에서 오류가 많은 AI 챗봇에 대해 “지금은 이 도구의 진정한 채택과 영향, 의미 있는 방식으로 구현될 수 있는 방법을 실제로 확인하는 ‘시작 단계’에 불과할 수도 있다”는 의견을 제시했다. 사진 : CSIRO

   

■ 기업은 책임 있게 AI에 투자하고 있나?

솔라 연구원은 “기술 기업들이 포괄적이고 다양한 범위의 사람들에게 잘 작동하는 안전하고 책임감 있는 AI 시스템 구축을 위해 ‘엄청난 투자’를 하고 있다”고 말한다.

그녀는 인간의 행동, 사회 구조, 사회적 편견에 대한 실질적 삶의 맥락은 항상 존재하고 또 데이터 세트에서 효과적으로, 또는 규모에 맞게 제거할 수 있기에 100% 완전히 책임지는 것은 없을 것이라는 의견을 제시하면서 “하지만 데이터 세트에서 편견을 제거하기 위한 인식, ‘데이터 사막’(data deserts)에 대한 인식이 더 많아지고 표현의 차이가 더 커지고 있다”고 설명했다. “심지어 호주의 각 커뮤니티 그룹들도 대표성을 보장하고자 이 같은 데이터 세트의 일부를 채우고자 함께 모이는 것을 보았다”는 것이다.

솔라 연구원은 “그렇기 때문에 이전보다 더 잘할 수 있는 기술 및 설계에 대한 투자가 정말로 중요하다”고 강조했다.

 

김지환 기자 herald@koreanherald.com.au

 

  • |
  1. 종합(AI search chatbots 1).jpg (File Size:693.3KB/Download:19)
  2. 종합(AI search chatbots 2).jpg (File Size:62.9KB/Download:18)
  3. 종합(AI search chatbots 3).jpg (File Size:79.2KB/Download:15)
  4. 종합(AI search chatbots 4).jpg (File Size:96.7KB/Download:19)
  5. 종합(AI search chatbots 5).jpg (File Size:156.2KB/Download:14)
  6. 종합(AI search chatbots 6).jpg (File Size:33.0KB/Download:13)
  7. 종합(AI search chatbots 7).jpg (File Size:36.7KB/Download:13)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
601 호주 모건스탠리 선정 ‘10개 유망 호주 기업’은? file 한호일보 16.03.14.
600 호주 서호주 순경의 애틋한 ‘캥거루 사랑’ file 한호일보 16.03.14.
599 호주 열기구에서 본 멋진 켄버라 file 한호일보 16.03.14.
598 뉴질랜드 웰링턴 부동산 시장 활발, RV보다 높은 가격에 판매돼 file 굿데이뉴질랜.. 16.03.11.
597 호주 Top 10 most underrated places in Australia... file 호주한국신문 16.03.10.
596 호주 호주, ‘파리 테러’ 이은 IS의 다음 테러 목표 될 수도... file 호주한국신문 16.03.10.
595 호주 ‘에어비앤비’, 75년 전통의 ‘백패커 숙소’에 타격 file 호주한국신문 16.03.10.
594 호주 은퇴 정치인 연금으로 올 4천만 달러 예산 늘어 file 호주한국신문 16.03.10.
593 호주 IS는 어떻게 젊은이들을 세뇌시키나... file 호주한국신문 16.03.10.
592 호주 시드니 최고 부유층 거주 지역서 마약 파티? file 호주한국신문 16.03.10.
591 호주 파라마타 카운슬, 시드니 CBD까지의 직행기차 제안 file 호주한국신문 16.03.10.
590 호주 시드니 남서부 잉글번서 총기 난사 벌어져 file 호주한국신문 16.03.10.
589 호주 NSW 주, 모든 공무원에 탄력근무제 적용 file 호주한국신문 16.03.10.
588 호주 시드니 자산가 늘어, 초호화 저택 수요도 증가 file 호주한국신문 16.03.10.
587 호주 시드니 주말 경매 최대 화제는... file 호주한국신문 16.03.10.
586 뉴질랜드 뉴질랜드 오클랜드 공항에서 지카 바이러스 매개 모기 유충 발견 file 굿데이뉴질랜.. 16.03.10.
585 뉴질랜드 뉴질랜드 중앙은행, 기준금리 2.25%로 인하 file 굿데이뉴질랜.. 16.03.10.
584 뉴질랜드 *(사)재외동포언론인협회 제공 고국방문 시 ‘가볼만한 곳’ 정보: ‘꽃과 호수, 신한류 예술의 합창’ 2016고양국제꽃박람회 file 굿데이뉴질랜.. 16.03.10.
583 호주 The books that changed me... file 호주한국신문 16.03.03.
582 호주 NSW, VIC에 비해 주정차위반 벌금액 3배 비싸 file 호주한국신문 16.03.03.
581 호주 전 세계 ‘Powerful Passports’ 순위는... file 호주한국신문 16.03.03.
580 호주 다량 유통 50달러 위조지폐, 은행도 속을 만큼 정교 file 호주한국신문 16.03.03.
579 호주 원주민 출신 정치인 린다 버니의 ‘역사 만들기’는 진행 중 file 호주한국신문 16.03.03.
578 호주 의료 목적의 대마초 재배 법안, 연방의회 통과 file 호주한국신문 16.03.03.
577 호주 호주 젊은층에서 불법 ‘아이스’ 복용 크게 늘어 file 호주한국신문 16.03.03.
576 호주 AFP, 향후 10년 내 경찰 인력 절반 ‘여성’으로 file 호주한국신문 16.03.03.
575 호주 고령자 케어-보건 분야, 향후 새 직업군 창출 예상 file 호주한국신문 16.03.03.
574 호주 시드니 부동산 시장 둔화, “성급한 전망이었다” file 호주한국신문 16.03.03.
573 호주 “호주인들, 비만 관련해 탄산음료 업계에 불만 제기 필요...” file 호주한국신문 16.03.03.
572 호주 주말 시드니 경매, 일부 지역 낙찰가 폭등 file 호주한국신문 16.03.03.
571 호주 호주 프리랜서 보도사진가, ‘세계 보도사진 대전’ 대상 file 호주한국신문 16.02.25.
570 호주 “100달러 고액권, 범죄자들의 탈세로 이용...” file 호주한국신문 16.02.25.
569 호주 동성애자 탄압... NSW 정부, 38년만에 공식 사과 file 호주한국신문 16.02.25.
568 호주 ‘앵무새 죽이기’ 저자 하퍼 리, 89세로 타계 file 호주한국신문 16.02.25.
567 호주 ‘Sydney, 1788-2014, Taken before its time’ file 호주한국신문 16.02.25.
566 호주 “시드니 ‘Lockout Laws’, ‘라이브 업소’에도 타격” file 호주한국신문 16.02.25.
565 호주 호주 젊은이들에게 ‘평생 직업’ 개념 사라져... file 호주한국신문 16.02.25.
564 호주 “새 슈퍼감염 모기, ‘지카’ 바이러스 치료에 도움...” file 호주한국신문 16.02.25.
563 호주 수천의 저소득 가정, 원활한 인터넷 사용 어려움 file 호주한국신문 16.02.25.
562 호주 시드니 마약 조직, 하루 120명에 마약 판매 file 호주한국신문 16.02.25.
561 호주 전문가들, “시드니는 여전히 좋은 부동산 투자 지역” file 호주한국신문 16.02.25.
560 호주 NSW 아핀 로드(Appin Road), 호주 최악의 위험도로? file 호주한국신문 16.02.18.
559 호주 호주 인구 빠르게 늘어, 16일 새벽 2400만 명 돌파 file 호주한국신문 16.02.18.
558 호주 연립 여당 지지도 ‘시들’, 말콤 턴불 인기도 식어 file 호주한국신문 16.02.18.
557 호주 시드니 경기 호황, 호주 국가 경제 선도 file 호주한국신문 16.02.18.
556 호주 호주 국민당, 바나비 조이스 의원 새 대표 선출 file 호주한국신문 16.02.18.
555 호주 과격 테러리스트 샤로프 아내, 시리아서 사망 file 호주한국신문 16.02.18.
554 호주 불법 마약 ‘택배’로 2주 만에 15만 달러 챙겨 file 호주한국신문 16.02.18.
553 호주 NSW 노동당 의원, ‘Lockout Laws’ 재고 촉구 file 호주한국신문 16.02.18.
552 호주 야데나 쿠룰카, 올해 ‘Blake Art Prize’ 수상 file 호주한국신문 16.02.18.