1200-712090460_WfqmB7d9_44e34f73335b624a

(사진) 리치먼드시 에버딘 역에 중국어로만 게재돼 공분을 사고 있는 중국계 이동통신사 광고.

 

 

중국계 이동통신사 에버딘역 대형광고

시민 공분. 관계 당국 “막을 규정 없다”

 

최근 리치먼드 한 스카이트레인 역에 중국어로만 된 광고가 나붙어서 많은 시민의 공분을 사고 있다. 하지만 관계 당국은 이를 제재할 법적 근거가 마땅치 않은 것으로 보고 있다.

 

중국 이동통신업체 차이나 텔레콤(China Telecom)의 계열사 CTExcel은 최근 에버딘(Aberdeen) 역에 새 전화 서비스를 소개하는 광고를 중국어로만 제작해 내걸었다. 이는 과거부터 중국계 인구가 많은 이 지역에서 심심찮게 불거져 나온 영어 병기 포기 사례를 다시 이은 것이다.

 

 

이에 따라 비 중국계 시민들 사이에선 불만의 목소리가 터져 나왔다. 리치먼드가 중국인만의 땅이냐는 항변에서부터 중국의 세계 패권주의가 연장된 사건이라는 우려까지 반대하는 시각도 다양하다.

 

시 당국은 이에 대해 “시 조례상 영어 병기를 권장하고 있으나 이것을 강제할 수 있는 조항은 없다”라고 밝혔다. 시 당국은 또 “이 광고가 트랜스링크(Translink)가 관장하는 대중교통 시설 영내에 설치된 까닭에 이를 관리할 수 있는 권한은 더욱이 없다”라고 덧붙였다.

 

트랜스링크 측도 관련 강제규정이 없기는 마찬가지라는 입장이다. 트랜스링크는 입장문 발표를 통해 “광고문에 사용되는 언어를 규제한다는 것은 캐나다 자유 권리 장전(Canadian Charter of Rights and Freedoms)이 보호하는 표현의 자유를 침해할 위험이 있다”라면서 “언어를 이유로 광고를 거부할 권한이 없다”라고 밝혔다.

 

리치먼드시는 2016년부터 행정지도를 통해 간판이나 광고문에 영어 병기를 자발적으로 하도록 권장해왔다. 한 관계자는 “대다수 상인이 영어 혼용이 고객층의 다양화를 꾀하는 데도 도움이 된다는 사실을 깨닫고 이를 따라주고 있다”라면서 이번 사태는 극히 일부의 사례임을 강조했다.

 

밴쿠버 중앙일보

  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
5684 캐나다 써리 4건의 코로나19 조치법 위반 적발 밴쿠버중앙일.. 20.08.26.
5683 캐나다 버나비 일주일 채 지나지 않은 22일 또 총격사건 밴쿠버중앙일.. 20.08.26.
5682 캐나다 코로나19 위반 모임 주최자 2000달러 벌금 밴쿠버중앙일.. 20.08.25.
5681 캐나다 24일부터 메트로밴쿠버 대중교통 마스크 착용 의무화 밴쿠버중앙일.. 20.08.25.
» 캐나다 중국어로만 된 광고 또 리치먼드에 밴쿠버중앙일.. 20.08.25.
5679 캐나다 캘거리 한인여성회 섬머캠프 성공적으로 마쳐 CN드림 20.08.23.
5678 캐나다 코비드 이혼 늘어나, -같이 있는 시간 늘면서 기존 문제 악화돼, 이혼 문의 전화 늘어나 CN드림 20.08.23.
5677 캐나다 캐나다인 절반, ‘올해는 인생 최악의 해’ - 젊은층은 더 비관적으로 생각 CN드림 20.08.23.
5676 미국 플로리다에선 가난하면 투표도 못한다? file 코리아위클리.. 20.08.22.
5675 미국 플로리다주 우편투표, 민주당이 공화당에 앞서 file 코리아위클리.. 20.08.22.
5674 미국 올랜도 테마공원, 입장객 늘지 않자 확장 계획 수정 file 코리아위클리.. 20.08.22.
5673 미국 미국인들, 총기 얼마나 보유하고 있나... 소지율 가장 높은 주는? file 코리아위클리.. 20.08.22.
5672 미국 미국 어린이 신종 코로나 환자 한달 새 크게 늘어 file 코리아위클리.. 20.08.22.
5671 미국 대선 후원금이 민주당으로 몰리는 이유는? file 코리아위클리.. 20.08.22.
5670 미국 예일대학, 입학사정에서 백인-아시안 인종차별 혐의 코리아위클리.. 20.08.22.
5669 캐나다 캐나다 국제선 확진자 파악은 제대로 되나? 밴쿠버중앙일.. 20.08.22.
5668 캐나다 앱 만남 뒤 핸드폰 강탈 밴쿠버중앙일.. 20.08.22.
5667 캐나다 CERB 7차 한번더 지급 한달간 일시적 연장 밴쿠버중앙일.. 20.08.22.
5666 캐나다 마약환자 주사기 빼들고 유모차 돌진 밴쿠버중앙일.. 20.08.21.
5665 캐나다 밴쿠버 사립학교 학부모 보증금 반환 단체소송 밴쿠버중앙일.. 20.08.21.