대통령은 제75차 유엔 총회에서 연설하여.jpg

 

 

 

몽골의 Kh.Batulga 대통령은 9월 22일부터 29일까지 뉴욕에서 열리는 제75차 유엔총회 75차 회의에서 연설했다. 
다음은 Kh.Batulga 대통령의 유엔총회 연설 전문이다. 
"존경하는 지도자 여러분,
존경하는 사무총장,
저명한 유엔총회 관계자 여러분,
유엔총회 의장으로 선출된 것을 축하한다. 우리 지도자들은 이 책임 있는 임무를 완수하는 데 있어 의장을 전적으로 지원할 것이다. 회원국들은 유엔의 75차 총회를 기념하는 것을 자랑스럽게 생각한다. 유엔은 다자간 협력을 위한 최고의 구조체이다. 세계 각국이 유엔 헌장의 정신 아래 한자리에 모여 대화와 협력을 통해 문제를 해결한 것은 큰 진전이다. 개발이 진행될수록 도전은 복잡해지고, 이를 해결하고 극복해야 하는 책임감도 커진다. 예를 들어, 오늘 유엔총회의 75차 회의는 세계가 COVID-19 전염병과 싸우고 있는 시점에 열리고 있다. 
오늘날의 상호의존적인 세계에서는 전염병마저 급속도로 확산하여 경제, 사회, 인류, 안보, 인권에 많은 영향을 미치고 있다. 의학의 발달 수준이 매우 높은 21세기에 인류는 전염병의 재앙으로 충격을 받고 괴로워하는데, 이는 위대한 교훈이자 경고인 것이다. 어려운 기간에 다자간 협력의 역할이 커지고 있으며, 통일과 협력을 바탕으로 시기적절하고 보다 조정되고 효과적인 광범위한 대응을 조직하고 실천할 필요가 있다. 보장된 Covid-19 백신의 등장으로, 유엔과 그 기관들은 의심할 여지 없이 어린이, 여성, 노인, 토착민들을 포함한 개발도상국과 최빈국, 선진국의 취약계층에게 평등하고 공평한 분배를 보장하는 중요한 역할을 할 것이다. 우리는 국제 금융 기관과 선진국이 자원이 부족하고 사회 보호 시스템이 취약한 개발도상국들의 재앙과 재건에 대항하는 투쟁을 계속 지지해 줄 것을 촉구한다. 
존경하는 지도자 여러분,
올해는 지속가능발전목표 이행강화의 10년의 시작을 알리는 해로, 2015년 이후의 진행 상황이 COVID-19 대유행의 지속으로 다소 역전될 위험이 있다. 따라서, 정부는 대유행의 위협을 해결하기 위한 과감한 조처를 하고, 2030 지속 가능한 발전 의제의 목표를 달성하기 위한 노력을 증가시키며, 혁신적이고 유연한 방식으로 역할과 활동을 시행할 필요가 있다. 몽골이 최소한의 피해로 대유행의 위협과 어려움에 대처하고, 다른 나라의 경험과 교훈에 주의를 기울인 결과, COVID-19 감염은 국내에서 발생하지 않았고 인명 피해도 없었다. 지구촌 전염병과 기후변화는 인류가 지구를 사랑하고 환경과 조화를 이루며 살아야 할 필요성을 일깨우고 있다. 자연을 숭배하고 보호하는 전통은 몽골인들의 유목 생활과 민족정신의 필수 불가결한 부분이다. 
인간과 자연의 상호의존성은 인간으로서 우리 존재의 원천이다. 지금까지 우리는 자연의 힘에 굴복하지 않기 위해 최선을 다했지만, 우리의 투쟁은 자연에 적응하는 것이 아니라 승리하는 것이었다. 승리를 위한 투쟁이 패배의 원인이고, 화합을 위한 투쟁이 존재의 기본임을 우리는 점점 더 깨닫고 있다. 현재 몽골은 세계적인 전염병이 유행하는 동안 국내에서 전염병이 확산하지 않은 몇 안 되는 나라 중 하나로 자연과 조화를 이루며 살아가는 우리의 전통과 어느 정도 관련이 있다. 우리는 기술의 진보를 바탕으로 지구를 지배하는 것이 아니라 우리의 마음과 역량을 하나로 뭉쳐 단결하기를 원한다. 환경을 보호하고 조국과 조화롭게 사는 것은 국가와 인류의 미래 세대 책임이다. 
존경하는 지도자 여러분,
지난 75년 동안 유엔은 세계 각국을 한 지붕 아래 하나로 통합하고 진보를 이끄는 역할을 해 왔다. 그러나 국제관계의 새로운 도전에 부응하기 위해서는 변화하는 상황에 더 잘 적응하고, 우리의 운영을 향상하고, 접근방식을 변화시킬 필요가 있으며, 이러한 방향에서 더욱 혁신적이고 과감한 조처를 하는 것이 중요하다. 
지구와 인류의 평화와 안녕을 위해 더 나은 유엔을 건설하고 발전시키기 위해 함께 노력합시다. 
[news.mn 2020.09.24.]
몽골한국신문 편집인

  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
5400 몽골 금융감독위원회가 경고 조처를 내려 file 몽골한국신문 20.09.25.
5399 몽골 몽골의 관광산업이 살아남을 수 있을까? file 몽골한국신문 20.09.25.
5398 몽골 U.Khurelsukh 총리, 군 복무는 남자와 가장을 준비하는 좋은 서비스 file 몽골한국신문 20.09.25.
5397 몽골 265명의 시민이 특별기를 통해 귀국하여 file 몽골한국신문 20.09.25.
5396 몽골 우리는 전염병의 위협에 대해 신경을 쓰고 있는가? file 몽골한국신문 20.09.25.
5395 몽골 최소한의 피해로 전염병을 극복하는 방법 file 몽골한국신문 20.09.25.
5394 몽골 독감과 유사독감 질병은 4.3%를 차지하여 file 몽골한국신문 20.09.25.
5393 몽골 "국제교통포럼" 온라인 개최 file 몽골한국신문 20.09.25.
» 몽골 몽골 Kh.Batulga 대통령 제75차 유엔 총회에서 연설하여 file 몽골한국신문 20.09.25.
5391 몽골 몽골의 대출 상환액은 8조3000억 투그릭에 달하여 file 몽골한국신문 20.09.24.
5390 몽골 몽골처럼 대출을 받아 사업을 키우는 일은 드물어 file 몽골한국신문 20.09.24.
5389 몽골 프랑크푸르트에서 209명의 시민이 귀국하여 file 몽골한국신문 20.09.24.
5388 몽골 FATF 대표가 몽골에 방문하여 과제를 검토하고 보고할 예정 file 몽골한국신문 20.09.24.
5387 몽골 금융감독위원회 정례회의가 열려 file 몽골한국신문 20.09.24.
5386 몽골 만약 소녀가 폭력으로부터 보호받지 못했다면, 담당자들은 책임을 져야 할 것 file 몽골한국신문 20.09.24.
5385 몽골 Kh.Battulga 대통령은 고비-알타이 아이막을 방문하여 file 몽골한국신문 20.09.24.
5384 몽골 몽골에 있는 아시아개발은행 상주대표와의 만남 file 몽골한국신문 20.09.24.
5383 몽골 몽골인민당은 젊은 인재들을 영입하여 file 몽골한국신문 20.09.24.
5382 몽골 16개국 127명의 외국인이 추방되어 file 몽골한국신문 20.09.24.
5381 몽골 게르 지역에서 인터넷 접속이 원활해질 것 file 몽골한국신문 20.09.24.