8월 2일, 라오까이성 기상대는 이 지역이 처음으로 7월에서 저지대에서 전례없는 3번의 폭염을 기록했다고 밝혔다. 또 다른 이례적인 것은 지난 7월 3-7일 최고기온이 39.2도까지 치솟아 5, 6월의 가장 더운 날보다 높았다.

계속되는 폭염으로 지난 7월 평균 기온도 섭씨 30.4도까지 올라 1957년부터 지금까지 수집한 기상 관측을 통해 65년 역사상 가장 높고 같은 기간 평균 2.2도보다 높다. 이 현상의 원인은 라오까이성의 날씨에 영향을 미치는 서쪽의 더운 저지대 지역이 이전 여름 7월보다 더 강하기 때문이다. 라오까이성 기상청의 Lưu Minh Hải 대표는 지난 7월 유럽의 전형적인 등 라오까이뿐만 아니라 전국 많은 지역, 다른 나라에서도 이상 현상을 일으켰다고 말했다. 라오까이성 기상대는  8월에 기온은 여전히 연평균보다 높으며 두 번의 폭염이 지속될 가능성은 높지만 강도와 시간은 지난 7 월과 같지 않다고 예측했다.

Nắng nóng ở 'nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt', nhiệt độ cao kỷ lục trong 65 năm qua - Tuổi Trẻ Online (tuoitre.vn) 

라이프 플라자 인턴 기자  - 인사대학교 Thu Thuy (은지) 번역