노엘 팀미니스트리 주최 '2021 담쟁이 힐링 콘서트'

 

▲ 위치까 씨와 호산나 합창단의 캄보디아어 '담쟁이' 무대. 언어의 벽을 넘어, 담겨 있는 의미가 모든 참석자들에게 고스란히 전해졌다.2

 

노엘 팀미니스트리가 주최하는 ‘2021 담쟁이 힐링 콘서트’가 지난 2월 11일 저녁 이온몰 센속시티 지점 4층 특별홀에서 열렸다.

 

이번 행사는 지난해 말 한국세계선교협의회(KWMA)가 주최한 ‘담쟁이 프로젝트, 그 벽을 넘는다(이하 담쟁이 프로젝트)’의 일환이다. 담쟁이 프로젝트는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 펜데믹으로 인한 전 세계의 고통과 슬픔을 위로하고 용기를 북돋아 주는 것이 목적이다. 이를 위하여 응원과 희망의 메시지가 담긴 노래인 ‘담쟁이’를 가상합창 콘텐츠로 제작하여 널리 보급하는 사업이다.

 

120여명의 관객이 참석한 힐링 콘서트는 지경미 교민과 김다현 교민의 한국어 ‘담쟁이’ 노래로 시작됐다. 두 출연자의 입술을 통해 내뱉어지는 “담쟁이는 말없이 그 벽을 오른다”는 노랫말에 담긴 격려의 메시지는 콘서트 시작과 동시에 분명한 주제를 전달했다. ‘담쟁이’는 현직 국회의원인 도종환 시인의 시 담쟁이에 CCM그룹 좋은 씨앗의 멤버 이유정 목사가 작곡한 노래로, 벽이라는 시련을 끊임없이 타고 올라가는 담쟁이처럼 우리의 삶 역시 시련에 맞서 더불어 이겨내야 한다는 시인의 외침이 담겨 있다.

 

▲ 재캄보디아 한인선교사회 장완익 회장이 축하 메시지를 전하고 있다.

▲ 재캄보디아 한인선교사회 장완익 회장이 축하 메시지를 전하고 있다.(사진 문다슬)

 

재캄보디아 한인선교사회 장완익 회장은 “캄보디아라는 나라에서 살아간다는 것에는 많은 제약이 뒤따른다. 이렇게 발목을 잡는 많은 일들 가운데 오늘 귀한 콘서트를 통해서 이곳에 참석해주신 모두가 담쟁이가 벽을 넘는 마음을 갖게 되길 바란다”라고 말했다. 이어 “캄보디아에서 사역하고 계시는 800여명의 한인선교사들이 모두 참석하지 못했지만 그들 역시 마음으로 이 자리를 축하할 것이라 믿는다. 오늘 참여해주신 모든 분들에게 하나님의 은혜가 함께하길 바라며, 이 자리가 저희 모두에게 섬김이 되는 귀한 자리가 되기를 바란다”라며 축하의 말을 전했다.

 

콘서트 중간에 공개된 담쟁이 프로젝트 영상에는 코로나19 극복을 기원하는 캄보디아인들이 캄보디아어 ‘담쟁이’를 부르는 모습을 담고 있었다. 한국어로 된 노래인 ‘담쟁이’를 각국의 언어로 번역해 이를 영상화 하는 것이 담쟁이 프로젝트의 주요 활동 중 하나다. 지난해 12월부터 장장 3개월간 공모 및 영상편집을 거쳐 만들어진 5분 30초짜리 캄보디아 담쟁이 프로젝트 영상은 힘겨운 코로나19 시기를 극복할 소망을 전했다. 캄보디아어로 된 ‘담쟁이’는 캄보디아 왕립대학교를 졸업하고 연세대학교에서 박사학위 과정에 있는 복 위살봇 씨가 번역을 맡았다.

 

한국에서 성악을 전공 중인 위치까 씨와 호산나 합창단은 특별 순서 무대에서 캄보디아어 ‘담쟁이’를 불렀다. 호산나 합창단은 2010년에 호산나 학교에서 창단하여 지금까지 다양한 공연 활동을 펼치고 있다. 이후 위치까 씨는 영화 <미션>의 삽입곡 ‘넬라판타지아’를 열창하며 아름다운 독무대를 선보였다.

 

IMG_1359

▲ 캄보디아의 코로나19 극복 기원을 노래하는 캄보디아 담쟁이 프로젝트에 함께하기 위해 <2021 담쟁이 힐링 콘서트>에 참석한 관객들

 

마지막 순서에서는 캄보디아 담쟁이 프로젝트 녹음에 참여한 모든 사람들이 무대로 나와 캄보디아어 ‘담쟁이’를 합창했다. 참석자들은 한국어 ‘담쟁이’로 화답하며 출연자들과 함께 희망을 노래하며 마지막 무대를 아름답게 장식했다.

 

사회를 맡은 장요한 선교사는 “코로나 19로 어려운 이때 모두가 손을 잡고 담쟁이 처럼 한 걸음씩 나아가길 희망한다. 하나님께서 우리를 도와주시기 때문에 이 또한 지나갈 것이다”라며, “다음에도 더 좋은 공연으로 여러분을 초대하고 싶다. 오늘 참석해주신 모든 분들의 가정과 사역 위에 하나님의 은총이 풍성하길 소망한다”라고 말했다./문다슬

  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
1996 몽골 [몽골 특파원] 몽골한인회 박호선 회장, KBS 한민족 제1방송 출연 file GWBizNews 21.02.24.
1995 캄보디아 DGB 은행, 2만불 상당 코로나19 예방 위생물품 후원 뉴스브리핑캄.. 21.02.22.
1994 캄보디아 부모님 말씀 잘 듣고 건강하거라! 프놈펜 한글학교 설날 세배행사 뉴스브리핑캄.. 21.02.22.
» 캄보디아 희망의 노래로 코로나19, 그 벽을 넘어서다 뉴스브리핑캄.. 21.02.22.
1992 몽골 전 몽골 한인회장, 몽골한인상공회의소 회장에게 감사패 전달 file 몽골한국신문 21.02.18.
1991 몽골 이여홍 대사, 김무영 다문화회 회장 및 이사진 접견 file 몽골한국신문 21.02.18.
1990 몽골 주몽골대사관, 대한민국 해외봉사상 전수식 개최 file 몽골한국신문 21.02.18.
1989 캄보디아 한국국제협력단(KOICA), 소외지역 모자보건 프로그램 워크샵 진행 뉴스브리핑캄.. 21.02.15.
1988 캄보디아 "그래도 꽃은 핀다" 쓰레기 매립장에 우물로 전한 사랑 뉴스브리핑캄.. 21.02.15.
1987 캄보디아 코이카, 캄보디아 뚜울슬랭 대학살 박물관 자료보존 기념 행사 뉴스브리핑캄.. 21.02.15.
1986 몽골 [Alex Kang] KBS 한민족 하나로 몽골 소식 제65탄(2021. 02. 05) file GWBizNews 21.02.05.
1985 몽골 [Alex Kang] KBS월드 한민족 네트워크 몽골 소식 제41탄(2021. 02. 03) file GWBizNews 21.02.03.
1984 캄보디아 한인선교사회, 캄보디아 개신교 부흥 위한 협력의 교두보 놓았다 뉴스브리핑캄.. 21.02.01.
1983 캄보디아 코이카, 캄보디아 실시간 계좌이체 시스템 구축 뉴스브리핑캄.. 21.02.01.
1982 캄보디아 2020년을 버틴 여러분이 영웅입니다! 한캄상공회의소 제15차 정기총회 개최 뉴스브리핑캄.. 21.01.28.
1981 캄보디아 굿네이버스 한-아세안협력기금사업(AKCF) 진행 뉴스브리핑캄.. 21.01.28.
1980 캄보디아 프놈펜 한글학교의 작지만 의미있는 졸업식 뉴스브리핑캄.. 21.01.28.
1979 캄보디아 재캄보디아한인회, 교민화합의 장 열었다! <2021 한마음 축구대회> 성료 뉴스브리핑캄.. 21.01.28.
1978 캄보디아 캄보디아 공략 위해 ‘벌크업’ 중인 WB파이낸스, 1억 달러 추가 투자 뉴스브리핑캄.. 21.01.18.
1977 몽골 몽골인문대학교, 2020 한국문학번역원 지원 독후감 대회 시상식 개최 file GWBizNews 21.01.17.