한국학연구소 주최

 

 

Newsroh=노창현기자 newsroh@gmail.com

 

 

13.jpg

 

 

러시아연방 따따르스탄공화국 카잔시 카잔연방대학교에서 제6회 국제 학술대회가 성료됐다.

 

카잔연방대학교 한국학 연구소(소장 고영철)가 주최하고 한국의 한국학중앙연구원이 후원한 이번 학술대회는 25일부터 27일까지 해외 대학의 한국학 교육과정과 교육내용 개발 및 운영에 관한 세미나로 진행됐다.

 

발표자는 한국, 중국, 말레이시아, 스리랑카, 체코, 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 벨라루시, 아제르바이잔, 러시아의 모스크바, 예까쪠린부르크, 볼고그라드, 우파, 카잔 등지에서 대학과 연구소에서 한국학 관련 연구를 하고 있는 해외 외국인 한국학자와 한국의 학자 32명이 참여했다.

 

 

카잔연방대 본관 로비에서의 해외 참가자들.jpg

 

 

카잔연방대 고영철 교수는 “해외 대학에서 한국어 또는 한국학 교과목을 운영하고 있는 교수들이 각 대학의 교육과정 소개와 발전방안 발표를 통해 경험을 공유한 좋은 기회였다”면서 “한국 그리고 아시아와 유럽간 한국학 네트워크를 형성하는데 의미가 있었다”고 전했다.

 

 

카잔연방대 고영철 교수 발표.jpg

카잔연방대 고영철 교수

 

길림대학교 허세립 교수 발표.jpg

길림대 허세립 교수

 

 

이번에 참가한 대학 및 학교는 한국 외국어대학교, 신한대학교, 한양대학교, 이화여자대학교, 중국 길림대학교, 체코 팔라츠키대학교, 말레이시아 말라야대학교, 스리랑카 켈라니야대학교, 우즈베키스탄 카라칼팍국립대학교, 카자흐스탄 알-파라비카자흐국립대학교, 아제르바이잔 아제르바이잔언어대학교, 러시아 고등경제대학교, 카잔 연방 대학교, 우랄연방대학교, 볼고그라드국립사회-교육대학교, 바쉬키르국립대학교, 카잔 19김나지아 등이다.

 

이번 학술대회에서는 여러 가지 성과(成果)를 낳았다.

 

 

12.jpg

 

 

우선 한국학을 위한 기본 도구로서의 역할이다. 해외대학에서의 한국학의 학문적 범위는 한국역사, 문화, 문학, 경제, 국제관계분야가 주를 이루고 있으며 아시아, 유럽대학에서 점차 한국어학과를 기본으로 각 학문적 분야로 학과명이 변화 발전해 가고 있는 실정이다. 학과명 또한 한국사, 한국경제, 비즈니스한국어, 국제관계한국전공으로 개설되고 있다.

 

또한 한국어 관련 전공의 세계적 동향은 학문목적 보다는 직업교육 목적으로 변화하고 있다는 점이다. 한국학의 정착기에는 한국어를 통해 통역과 번역 가능 여부와 일부 학생들의 한국 대학원 진학을 위한 학문적 한국어 교육이 주요 목표였다면, 현재는 실용적 측면에서의 취업을 위한 직업 목적 한국어 교육의 방향으로 전개되고 있는 상황이다.

 

우즈베키스탄 카라칼팍국립대학교 황 루드밀라 교수는 이번 발표에서 한국어 교재(敎材)의 중요성과 함께 이에 대한 개선을 요청했다. 30년 동안 한국어 교육을 하고 있는 그는 “시대가 변해도 교재의 핵심 내용과 예문이 변화가 없다”며, 지역적 특성을 고려하지 않는 통일된 내용과 연령별 교재의 내용이 동일하다는 점을 지적하고 한국어 교과서의 예문에 한국문화를 포함하는 내용으로 개선해줄 것을 요청했다.

 

 

11 - Copy.jpg

 

 

글로벌웹진 NEWSROH www.newsroh.com

 

 

<꼬리뉴스>

 

러 교과서 한국내용 세미나 눈길 (2017.10.26.)

카잔연방대 한국학연구소 28일 개최

 

http://newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=m0604&wr_id=6749

 

  • |
  1. 11 - Copy.jpg (File Size:139.3KB/Download:4)
  2. 12.jpg (File Size:94.0KB/Download:4)
  3. 13.jpg (File Size:113.2KB/Download:4)
  4. 길림대학교 허세립 교수 발표.jpg (File Size:68.5KB/Download:4)
  5. 카잔연방대 고영철 교수 발표.jpg (File Size:64.9KB/Download:4)
  6. 카잔연방대 본관 로비에서의 해외 참가자들.jpg (File Size:153.8KB/Download:4)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
648 러시아 ‘한반도 문제 해법은 신뢰부터’ 러외교장관 newfile 뉴스로_USA 13:50
647 러시아 韓궁중예복, 러산업박람회 5대의상 선정 new 뉴스로_USA 13:44
646 러시아 러산업박람회 韓하이테크 기업 100여개 참가 file 뉴스로_USA 18.07.16.
645 러시아 러 스마트시티 건설에 韓기술 사용 뉴스로_USA 18.07.15.
644 러시아 러 인노프롬 박람회중 한국영화제 개최 file 뉴스로_USA 18.07.09.
643 러시아 ‘文대통령과 월드컵 명절’ 러방송 file 뉴스로_USA 18.07.08.
642 러시아 러가스처리 공장에 韓탈메탄화기 공급 file 뉴스로_USA 18.07.05.
641 러시아 남북러 삼각협력 단초 file 뉴스로_USA 18.07.04.
640 러시아 “文대통령, 한반도미래 러시아역할 강조” 러매체 뉴스로_USA 18.07.04.
639 러시아 로만티즘 국제 음악콩쿠르, 그네신 음대 베이스 강찬솔1위에 입상, 정현동 피아노 2위입상 file 모스크바매일.. 18.06.30.
» 러시아 러 카잔연방대 한국학학술대회 성료 file 뉴스로_USA 18.06.30.
637 러시아 한국가스공사, 러시아와 가스관프로젝트 실행 뉴스로_USA 18.06.30.
636 러시아 러시아 부동산재벌 고려인 조파벨 캐피탈그룹 대표 file 뉴스로_USA 18.06.28.
635 러시아 민병욱 언론재단이사장, 모스크바 동포언론인 간담회 file 뉴스로_USA 18.06.25.
634 러시아 러시아 카잔 한국학 국제학술대회 열린다 file 뉴스로_USA 18.06.24.
633 러시아 19년 만에 러시아 국빈방문한 문재인 대통령 한러 우호 친선의 밤 행사 참석 file 모스크바매일.. 18.06.22.
632 러시아 러-한-중 철도망 연결 관심 file 뉴스로_USA 18.06.21.
631 러시아 러, 남북한 통과 파이프라인 협의 재개 뉴스로_USA 18.06.21.
630 카자흐스탄 고려인 청년 44명 모국서 직업연수 file 코리아위클리.. 18.06.20.
629 러시아 모스크바 한인회 정기총회, 장학금 수여, 9대 한인회 회장 박형택씨 당선 file 모스크바매일.. 18.06.18.