英 더타임스 왜 이러나

 

 

Newsroh=정현숙기자 newsroh@gmail.com

 

 

더타임스독도-3.jpg

 

 

영국의 더타임스가 평창올림픽 관련기사에서 '독도는 일본 소유'라고 보도한 후 정정기사(訂正記事)를 냈지만 여전히 독도를 잘못 인식하고 있다고 서경덕 성신여대 교수가 일침을 가했다.

 

서경덕 교수는 13일 “정정기사에서 독도를 'disputed island of Dokdo(분쟁중인 섬 독도)'라고 표기를 한 것은 문제가 많다. 독도는 분쟁의 섬이 아니라 역사적, 지리적, 국제법적으로 명백한 한국섬이기 때문이다”라고 말했다.

 

그는 “더타임스는 파이낸셜타임스, 가디언 등과 함께 영국의 대표적인 일간지로 다른 영국의 언론매체에서도 이런 잘못된 표현을 똑같이 따라 할 수 있기때문에 잘못된 독도표현을 반드시 바로 잡아야 한다”고 강조했다.

 

 

더타임스독도-1.jpg

 

 

이를 위해 서 교수팀은 더타임스 측에 이메일로 이번 잘못을 지적했다. 특히 편집국장 앞으로는 독도에 관한 영어영상 CD 및 자료 등을 묶어 항의서한(抗議書翰)을 직접 보냈다.

 

서 교수는 “요즘 다른 외신에서도 'disputed island of Dokdo'라는 표현이 등장하고 있는데 이는 일본 정부의 보이지 않는 외교력이 세계적으로 먹히고 있는 증거다”라고 지적했다.

 

또한 그는 “독도는 절대 영유권 문제가 될 수 없다. 제국주의 사상을 아직도 못버리고 있는 일본 정부의 역사왜곡으로 전 세계에 홍보하는 것이 우리 독도를 지켜나갈 수 있는 가장 좋은 방법이다”고 덧붙였다.

 

서 교수는 “향후 영국 언론뿐만이 아니라 미국 등 세계적인 주요 언론매체에서의 'disputed island of Dokdo'라는 표현을 지속적으로 바꿔나갈 계획이다”라고 밝혔다.

 

 

더타임스독도-2.jpg

 

 

한편 서 교수팀은 지난 미국 NBC방송에서의 '일본 식민지배 옹호' 발언에 반박하는 동영상을 즉시 배포하여 유투브를 통해 전 세계 네티즌들이 6만여건을 확인하는 등 일본의 역사왜곡을 꾸준히 알리고 있다.

 

 

글로벌웹진 NEWSROH www.newsroh.com

 

 

<꼬리뉴스>

 

일본 '독도 조선땅' 322년전 인정 (2018.1.28.)

에도막부1696년1월28일 기록

 

http://newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=m0604&wr_id=7119

 

 

 

 

  • |
  1. 더타임스독도-3.jpg (File Size:73.7KB/Download:32)
  2. 더타임스독도-1.jpg (File Size:133.5KB/Download:28)
  3. 더타임스독도-2.jpg (File Size:72.8KB/Download:28)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 제목 글쓴이 날짜
929 "재보궐선거는 관심없다"…투표용지 빼돌려 훼손한 유권자 고발 file 라이프프라자 24.04.11.
928 [4·10 총선] 선거사범 총 1천681명…'허위사실 유포' 최다(종합) file 라이프프라자 24.04.11.
927 심상정 "진보정치 소임 내려놓는다"…정계은퇴 선언 file 라이프프라자 24.04.11.
926 나이 속인 청소년에 술 판매 음식점 업주, 벌금형 선고유예 라이프프라자 24.04.11.
925 22대 총선 최종투표율 67.0%…세종 70.1% 최고·제주 62.2 최저 라이프프라자 24.04.11.
924 한덕수 국무총리, 尹 대통령에게 사의 표명  라이프프라자 24.04.11.
923 투표율 지난 총선 경신할 듯… 호남 높고 TK 낮아 라이프프라자 24.04.10.
922 의협 비대위 "정부와 물밑협상 안해… 차기 회장, 호도말라" 라이프프라자 24.04.10.
921 21대보다 낮은 본투표율… "사전투표로 분산효과" 라이프프라자 24.04.10.
920 투표용지 훼손 등 광주 투표소 잇단 소동 라이프프라자 24.04.10.
919 이스라엘 가자 남부 철수, 휴전 신호탄 되나 라이프프라자 24.04.08.
918 KAIST, 암세포만 골라 유전자 교정 치료하는 항암 신약 개발 라이프프라자 24.04.08.
917 삼성전자, 1분기 ‘어닝서프라이즈’…주가는 소폭 하락 라이프프라자 24.04.05.
916 "연애하기 힘든 K팝 스타"…CNN, 카리나 결별 보도 라이프프라자 24.04.04.
915 재외선거 투표율 역대 최고라지만 …동포사회 "아쉽다" 반응도 라이프프라자 24.04.04.
914 AI탑재 갤럭시 S24, 31일 전세계 순차출시…실시간통번역, 자동검색 기능 file 라이프프라자 24.01.19.
913 AI탑재 갤럭시 S24, 31일 전세계 순차출시…실시간통번역, 자동검색 기능 file 라이프프라자 24.01.18.
912 AI 유행철에 아프리카돼지열병까지…물가 변수 될까(종합) file 라이프프라자 24.01.17.
911 정의당 "여성 직원 성추행 의혹 양산시의원 제명하라" file 라이프프라자 24.01.17.
910 기아대책, 가나에 취약계층 여성 직업훈련센터 건립…개소식 file 라이프프라자 24.01.17.