* [인터뷰] 해당국가가 없는 경우, 기타에 올려주세요. (5회이상 등록시 카테고리별도 부여)


1093-안제현.jpg

 

 

유럽을 무대로 활동하고 있는 안제현 안무가는 10월 8일 라 로셀에서 열리는 « Ici en Corée »페스티발에 참가한다. 

안제현 안무가를 만나본다.  

 

 

● 프랑스는 언제 오셨고 어떤 활동을 하시는지

 

2010년 프랑스로 이주하여 현재는 주프랑스 한국문화원과 Collège Janson de Sailly, Collège Gustave Flaubert에서 아틀리에 강사로 한국무용을 지도하고 있어요. 유럽 국가에서 진행되는 한국무용 워크샵 강사로도 일하고요. 

그리고 Association.OULIME(한불공연예술단)예술감독, Art  groupe AN 대표로 전통국악 공연뿐 아니라 국악과 클래식을 접목한 음악과 무용 공연을 통해 전 유럽 각지를 돌며 한국의 문화를 알리고 있습니다.

 

● 한 평생을 무용과 함께 하시는데 안무가님께 무용이란 무엇인가요?

 

제게 무용이란 나의 살아온 흔적이며 내 존재의 이유입니다. 어린 나이부터 무용을 시작하여 한국의 교육을 그대로  흡수해 온 저로서는 무용 이외의 다른 것은 생각해 볼 수가 없어요. 무용을 통해 성장하고 지금의 나를 있게 해주는 저의 삶이기도 하니까요.

 

1093-안제현3.jpg

 

 

● 프랑스에 오게 된 동기는?

 

2007년 프랑스의 예술가들과 공동 작업을 하면서 느낀 점들이 많았습니다. 그 당시 한국에서의 공연들이 제재가 많았기 때문에 개인적으로 갈등이 많았던 시기이기도 했고요.

예술가로서 나의 철학과 생각을 오롯이 작품에 담아내고 싶었던 욕심으로 큰 용기 내어 프랑스에 오게 된 것 같습니다. 이곳에 와서 2007년 “나는 배고프다” 창작무용을 시작으로 2012년부터는 해마다 창작 공연을 선보이고 있습니다. 

 

● 유럽에서 활동하며 느끼는 특별한 점은? 

 

요즈음 한국에서도 전통문화를 알리는 공연들과 행사들이 늘고는 있지만  항상 새로운 것과 트렌드에 대한 반응도가 높은 탓인지 전통문화공연들이 여전히 외면당하고 있지요. 한국 전통춤의 춤사위를 구사할 줄 아는 한국인들을 만나는 것이 어려운 현실입니다. 

그러면서도 예술가들은 ‘전통의 현대화’를 내세우며 계속 새로운 것에 도전하고 실험적 무대를 펼치고 있지만 ‘오늘날의 시선으로는 낡고 촌스러워 보이는 전통 춤사위를 무대나 의상을 세련되고 미니멀하게 꾸미는 것’ 정도로 그치기도 해요. 저는 전통의 현대화보다는 전통의 본질을 지키고자 노력하고 있습니다. 

유럽이 전통을 고수하고 발전시켜나가는 곳이어서인지 공연을 할 때면 관객들을 통해서 느끼는 점도 많아요. 처음 경험하는 한국의 전통문화공연을 대하는 태도와 아낌없는 기립박수의 갈채를 보내는 이들을 볼 때마다 놀라고는 합니다. 

한국에서 살풀이 춤 공연을 할 때 초입 2~3분간은 집중하다 지루해하는 이들이 많은 반면에 유럽 관객들은 시간이 지날수록 더 집중도가 높아지고 우리 전통문화에 대한 이해도도 높아요.  그래서 제가 추는 한국 춤이 이들에게 제대로  전달이 되도록 하기 위해 책임 있는 무대를 만들려고 더 많은 노력을 하고 있습니다.

 

●이번 라로셀에서 열리는 « Ici en Corée »페스티발에서 선보이는 공연은?

 

10월 8일 18:30에 ‘Maison de l’étudiant - Espace culture de La Rochelle Université‘에서 저와 함께하는 ‘울림’이 “영혼의 꽃, 리진”과 세상과의 이별을 주제로 한 “여전히 날이 좋다”공연을 할 예정입니다. 

“영혼의 꽃, 리진”은 2015년 National de la céramique de Sèvres 박물관에서 30분을 담아 초연한 이후에 파리 기메 박물관 초청을 받아 1시간 20분의 대작으로 공연을 했어요. 

2017년 포르투갈 리스본 동양박물관(Museu do oriente)&주리스본 한국대사관 주관 주최 초청공연을 했는데 2019년에는 이탈리아 밀라노에 있는 Théâtre No’Hma Teresa에 한국 대표작으로 선정되었습니다.  

“영혼의 꽃, 리진”은 조선 초대 프랑스 공사와 조선 무희의 실화를 바탕에 두고 만든 작품입니다. 국악과 클래식, 한국무용과 현대무용의 어우러짐으로 유럽인들에게 시대적인 아픔과 그들의 슬픔을 전달하는데 중점을 두고 만든 작품입니다. 매번 공연 할 때마다 관객들이 눈물을 흘릴 정도로 슬퍼하며 아낌없는 기립박수와 찬사를 보내줍니다. 그만큼 저도 애착이 많은 작품이기도 합니다. 

 

●공연은 계속 이어지시겠죠? 그리고 앞으로의 계획은?

 

네. 10월 25일에는 불가리아에서 공연이 있고 12월 14일과 15일에는 파리 기메박물관에서 공연이 있습니다. 

“한국무용이란 무엇인가? 한국적인 것은 무엇인가? 유럽인들에게 한국적이란 무엇인가? 한국무용의 경계를 넓히는 작업은 무엇인가?” 스스로 제게 던지는 이 질문들에 대한 해답을 찾고자 항상 고민하며 길을 가고 있습니다. 그 길에서 유럽인들에게 한국전통의 본질을 알리는 데에 우선을 두고 우리 문화의 깊이를 함께 나누고 싶습니다. 저로인해 더 많은 우리 국악인들이 유럽에 진출 할 수 있는 기회가 많이 생길 수 있도록 노력할 거예요. 

한국의 예술가들을 유럽에 소개하고 유럽의 예술가들과 한국 예술가들의 공동작업 기회를 만들어 양국 예술가들 간의 문화 교류를 통해 보다 한국예술을 퍼뜨리고 싶은 꿈에 요즈음 조심스럽게 작은 프로젝트를 준비하고 있습니다. 

보여주는 단발성의 공연이 아닌 유럽인들의 관심도가 증폭되어 한국문화예술이 유럽에 퍼지는 그 날을 꿈꾸어 봅니다.

 

1093-안제현1.jpg

 

안무가 안제현은 한국전통무용을 만 네 살에 시작해 이길주(국가무형문화재 제47호 호남산조춤 예능보유자), 고 이매방(국가무형문화재 제27호 승무, 97호 살풀이춤 예능보유자), 고 배명균에게 사사받았다.

익산시립무용단 창단멤버로 무용단원 및 지도를 역임했으며 전라북도 도립국악원 무용단원, 사단법인 리을무용단원과 문화원장, 사단법인 한국전통문화원단원으로 활동했다. 

전라북도 김제무용협회 부지부장으로 일하며 사라져가는 지역민속춤 발굴과 시민들을 위한 무용공연 기획을 하였으며, ‘휘’댄스컴퍼니 대표로 궁중정재부터 전통춤과 현대춤을 오가며 활발한 작품 활동을 했다. AK Dance Center 원장으로 20년 남짓 한국무용계 후학을 양성하기도 했다.

 

【프랑스(파리)=한위클리】 조미진 기자

  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band


“불매운동 100일, 日역사왜곡 바로잡는 계기” 서경덕교수 file

October 13, 2019
“불매운동 100일, 日역사왜곡 바로잡는 계기” 서경덕교수

  Newsroh=로담爐談 newsroh@gmail.com     일본의 역사왜곡(歷史歪曲)을 전 세계에 널리 알리고 있는 성신여대 서경덕 교수가 지난 100일간의 일본 불매운동을 돌아보며 "일본의 역사왜곡을 바로 잡는 좋은 계기도 마련됐다"고 11일 밝혔다.   서경덕 교수는 "예전의 불매운동은 몇몇 시민단체가 먼저 주도했다면 이번 불매...
continue reading

‘북한은 아시아의 호랑이가 될수 있을까’ file

October 09, 2019
‘북한은 아시아의 호랑이가 될수 있을까’

러 발다이클럽 통신 이재영원장 인터뷰 ”비핵화와 경제개방시 성장 잠재력 엄청나“       러시아 발다이클럽 통신이 최근 한국대외경제정책연구원 이재영 원장과 한반도 긴장 극복 전망에 대해 인터뷰를 가졌다. 주요 내용을 소개한다.     이재영 원장     - 한반도 긴장해소의 시기가 도래했는데 한반도 비핵화 전망은? 비...
continue reading

환자복에 목발짚고..김경재씨 인터뷰 file

October 07, 2019
환자복에 목발짚고..김경재씨 인터뷰

‘검찰개혁’ 촛불집회 화제     Newsroh=로창현기자 newsroh@gmail.com         “독립운동을 하는 마음으로 나왔습니다.”   사상 최대의 촛불 집회가 열린 지난 5일 서초 사거리에 병원 환자복을 입고 목발을 짚은 50대 남성이 촛불시위에 참여해 화제다.   주인공은 김경재(56) 씨. 두달여전 교통사고로 성남의 한 병원에 입...
continue reading

‘블라디보스톡 문화수도 될 것’ file

October 06, 2019
‘블라디보스톡 문화수도 될 것’

오성환 한국총영사 러언론 인터뷰         오성환 신임 주 블라디보스톡 한국총영사가 블라디보스톡 시청 청사로 올렉 구메뉵 블라디보스톡 시장을 예방하고 회담을 가졌다고 러시아 DV-로스 통신이 최근 소개했다.   DV-로스 통신은 오성환 총영사가 이 회담에서 러시아어를 유창하게 구사할 뿐 아니라 블라디보스톡 시를 ...
continue reading

나를 찾아 떠나는 여정, 가수 솔비에서 화가 권지안으로…

October 04, 2019
나를 찾아 떠나는 여정, 가수 솔비에서 화가 권지안으로…

■ 인터뷰 권지안 작가 ‘2019 라 뉘 블랑쉬’에서 K-아트 선보인다 솔비라는 이름의 유명 K-Pop 뮤지션에서 현대미술 작가로 변신한 권지안이 10월 5일 개최되는 ‘2019 라 뉘 블랑쉬 파리(La nuit blanche)에서 화려한 퍼포먼스 페인팅과 미디어아트를 선보인다. 가수, 배우, 화가 등 다양한 예술 분야를 ...
continue reading

한국 전통춤으로 관객과 소통하는 안무가 안제현

October 04, 2019
한국 전통춤으로 관객과 소통하는 안무가 안제현

유럽을 무대로 활동하고 있는 안제현 안무가는 10월 8일 라 로셀에서 열리는 « Ici en Corée »페스티발에 참가한다. 안제현 안무가를 만나본다. ● 프랑스는 언제 오셨고 어떤 활동을 하시는지 2010년 프랑스로 이주하여 현재는 주프랑스 한국문화원과 Collège Janson de Sailly, Collège ...
continue reading

이완용 집에 불 지른 아버지, 만세운동 앞장선 두 아들

September 30, 2019
이완용 집에 불 지른 아버지, 만세운동 앞장선 두 아들

[독립운동가와 후손들3] 홍재설과 두 아들 홍종욱-홍종엽, 그리고 후손들 (올랜도=코리아위클리) 김명곤 기자 112년 만에 인정 받은 '거사' 일제의 야욕이 노골화 되던 대한제국 시대에 한 초급 장군이 있었다. 현재 군제의 준장에 해당하는 대한제국군 참장 홍재설이다. 1894년 7월 27일 시작된 갑오개혁으로 조선군이 '대...
continue reading

프랑스 유튜버로 변신한 안완기, 서금희 씨 부부

September 20, 2019
프랑스 유튜버로 변신한 안완기, 서금희 씨 부부

프랑스에서 오랫동안 여행 가이드와 문화해설가로 활동해 온 안완기 씨, 한불문화교류협회를 이끌며 양국간 문화교류에 힘을 기울여 온 알고기획 서금희 부부가 최근 유튜버로 변신했다. 15년간 ‘알고가자 프랑스’라는 사이트를 통해 축적해온 프랑스의 다양한 컨텐츠를 기반으로 프랑스의 여행지 소개는 물론 ...
continue reading

김태영박사 동이배달한민족사 개정증보판 발간 file

September 17, 2019
김태영박사 동이배달한민족사 개정증보판 발간

736쪽 방대한 분량..수백편 사료문헌 뒷받침 “식민사관, 동북공정 가짜역사 발본색원해야”     Newsroh=로담/爐談 newsroh@gmail.com         ‘우리 민족의 참역사 회복, 언제까지 방관할텐가.’   재미사학자 김태영(69 金泰瑛 미국명 폴 김) 박사가 필생의 역작 <동이배달한민족사> 개정증보판을 발행해 비상한 관심이 일고...
continue reading

“남북미 민간교류 물꼬 틀어야죠” 이금주씨 file

September 17, 2019
“남북미 민간교류 물꼬 틀어야죠” 이금주씨

JNC TV 방북 이금주씨 인터뷰 사진과 동영상 北 생생한 모습 전해     Newsroh=로창현기자 newsroh@gmail.com     고려호텔 스카이라운지 <이하 사진 이금주씨 제공>     “북녘 동포들을 있는 그대로 보는 것이 북을 바로 아는 출발점입니다.”   지난 7월 31일부터 8월 7일까지 7박 8일 일정으로 평양, 개성, 판문점을 방문...
continue reading

이미아, 한불친선콘서트 열두 번째 이야기 « 평화를 위한 비발디 »

September 13, 2019
이미아, 한불친선콘서트 열두 번째 이야기 « 평화를 위한 비발디 »

10월 1일 저녁 8시 샹젤리제 극장(Théâtre des Champs-Élysées)에서 “평화를 위한 비발디(Vivaldi pour la Paix dans le Monde)”콘서트가 열릴 예정이다. ‘에코드라코레’가 주최하는 한불친선 콘서트로 올해 12회를 맞이하여 세계 정상의 플루티스트 안드레아 그리미넬...
continue reading

엄마는 강하다, 파리의 한인 약사 김현정

September 13, 2019
엄마는 강하다, 파리의 한인 약사 김현정

작은 목소리에 가녀린 체구지만 무쏘처럼 거침없이 나아가는 그녀는 세상에서 누구보다 강한 엄마다. 희귀병을 가지고 태어난 아들로 인해 운명이 바뀌어 버린 그녀는 이제 약사로서 타인의 건강을 책임지는 위치에 서 있다. 프랑스 한인사회에서는 최초로 파리의 중심가, 개선문 인근에 약국을 개업한 김현정 약사를 만나,...
continue reading

“얀 할머니를 기억하며 위안부범죄 알려요” file

September 12, 2019
“얀 할머니를 기억하며 위안부범죄 알려요”

김현정 ‘위안부행동(CARE)’ 대표     Newsroh=민병옥기자 newsroh@naver.com     퀸스 칼리지 강연 장면     '배상과 교육을 위한 위안부 행동'(CARE)의 김현정(Phyllis Kim) 대표가 미국에서 진행중인 ‘위안부’ 알리기 활동을 소개하는 강연을 한국 KOWIN 행사와 미국 대학에서 잇따라 펼쳤다.   지난 9월 3일 뉴욕 퀸스 칼...
continue reading

사진과 시로 쓴 들꽃과 자연이야기 file

September 11, 2019
사진과 시로 쓴 들꽃과 자연이야기

한종인작가 ‘포톡스’ 출간 “마음의 주름살을 펴주길 희망”     Newsroh=로담/爐談 newsroh@gmail.com         “포톡스? 포톡스가 뭐지? 보톡스도 아니고…”   ‘글로벌웹진’ 뉴스로의 칼럼니스트 한종인 작가가 포토 톡 스토리 ‘포톡스’를 출간해 눈길을 끈다.   포톡스는 얼굴 주름살을 펴주는 보톡스에서 착안한 단어다. 포...
continue reading

“한러 FTA 조속히 마무리돼야” file

September 10, 2019
“한러 FTA 조속히 마무리돼야”

러언론 홍남기 경제부총리 인터뷰       한국은 러시아와 서비스, 투자 FTA 협상이 최대한 빨리 종료되기를 기대하고 있다고 홍남기 경제부총리 겸 기재부 장관이 밝혔다.   홍남기 부총리는 4일 러시아 일간 이즈베스티야와의 인터뷰에서 한러 FTA 협상의 조속한 마무리를 희망하면서 한러 전력망 구축 및 가스파이프라인 ...
continue reading

권오중-서경덕, 경술국치 맞아 '아베의 거짓말' 영상 공개 file

September 05, 2019
권오중-서경덕, 경술국치 맞아 '아베의 거짓말' 영상 공개

  Newsroh=로담/爐談 newsroh@gmail.com         8월 29일 경술국치를 맞아 성신여대 서경덕 교수와 배우 권오중이 '아베의 거짓말' 한국어 영상을 유투브(https://youtu.be/s_skBlrIM2M) 에 공개했다.   이번 영상은 지난 광복절에 영어 영상(https://youtu.be/hzWGH__zxPw) 으로 공개해 유튜브 및 페이스북, 인스타그램 등...
continue reading

“네놈이 헛짓을 했구나!” 아들이 벌어온 거금, 불쏘시개로 던진 ...

August 22, 2019
“네놈이 헛짓을 했구나!” 아들이 벌어온 거금, 불쏘시개로 던진 독립운동가

[독립운동가와 그 후손을 찾아서2] 박희락 지사와 장손 박정환씨 “친일한 사람들은 당대에 떵떵거리며 자식을 유학 보내면서 해방 후에도 후손이 잘살 수 있었고, 독립운동 하신 분은 가족을 제대로 못 돌봐 뿔뿔이 흩어지거나 제대로 교육시키지 못해 자식까지 오랜 세월 고생해야 했습니다.... 아주 먼 여러 나라에서 이...
continue reading

“부처님도 정진을 합니다” file

August 20, 2019
“부처님도 정진을 합니다”

뉴욕원각사 지광스님     Newsroh=로담/爐談 newsroh@gmail.com          ‘생겨나지 않은 악은 자라지 않도록 하고 생긴 악은 끊으려 노력하고 생겨나지 않은 선은 생기도록 하고 생긴 선은 잃지 않도록 노력한다.’   뉴욕 원각사 주지 지광스님이 18일 ‘정진’을 주제로 한 설법을 펼쳐 불자들에게 잔잔한 감동을 안겼다. ‘...
continue reading

“평양시민, 문재인원수님 인기 좋아요” file

August 14, 2019
“평양시민, 문재인원수님 인기 좋아요”

방북 이금주씨 서울강연회 눈길     Newsroh=로담/爐談 newsroh@gmail.com         “문재인 원수님 인기가 (북에서) 아주 좋습니다.”   재미동포 교사 이금주씨가 12일 서울 종각의 문화공간 온에서 방북강연회 '재미동포 이금주의 방북이야기'를 가졌다.   이금주씨는 지난달 31일부터 7일까지 7박8일간 평양과 개성 판문점...
continue reading

조일환거사 위빠사나 명상수행 특강 file

August 06, 2019
조일환거사 위빠사나 명상수행 특강

뉴욕원각사 ‘눈높이 강연’ 호응     Newsroh=민병옥기자 naver@newsroh.com         “탐진치(貪瞋癡)중 제일 무서운게 화입니다. 화(火)는 모든 화(禍)를 부릅니다..팔정도(八正道) 계를 다 못지켜도 화만큼은 고쳐보세요..모든 것은 내마음입니다.”   조일환 거사(전 동국대교수)가 4일 미동부 最古(최고)의 사찰 뉴욕원각...
continue reading