* [인터뷰] 해당국가가 없는 경우, 기타에 올려주세요. (5회이상 등록시 카테고리별도 부여)


8월 22일, 라이프 플라자 지린기자는  홍방국제대학교에서 국제언어문화 학부장을 맡고 있는 TO MINH TUNG 박사와 한국어에 관하여 인터뷰를 진행하였다.

한국어에 대한 관심과 학습 공동체가 한국 언어와 문화 분야의 권위 있고 깊은 사람으로부터 지식과 정보를 접할 수 있는 소중한 기회를 제공하였다. 인터뷰에서 To Minh Tung 박사는 오늘날의 다양한 국제 환경에서 언어, 문화 및 이들의 교류와 관련된 흥미로운 주제를 공유하였다.

1. 교수님이 한국어를 배우는 동기에대하여  말씀해주시겠습니까?

고등학교 때 의가 형제, 모델, 유리구두, 여름향기 등의 드라마를 볼 기회가 있었는데 아주 인상 깊었습니다. 그때부터 한국에 유학을 가는 꿈을 꾸게 되었습니다.

물론 한국의 배우들도 멋졌지만 그 보다 한국 드라마에서 나오는 여름 풍경들이 너무 멋져서 한국에 가고 싶다는 생각이 들었습니다.

고등학교 시절에 한국 드라마를 통해 한국 문화와 언어에 빠져들었다는 것은 멋진 출발점입니다. 드라마를 통해 접한 여름 풍경과 느낌들이 제 마음에 강한 인상을 남겼을 것입니다.

한국에 유학을 가면서, 실제로 현지에서 그런 아름다운 풍경과 문화를 체험한 것은 좋은 경험일 될 것 같습니다. 그 곳에서 얻은 경험들이 자신의 학습과 성장을 더욱 풍부하게 만들 것입니다. 언어 배움의 배경과 동기는 학습을 더욱 의미 있는 것으로 만드는 중요한 부분입니다.

2. 한국어를 배우려는 학생들이 한국어를 공부하려면 어떤 기준으로 대학교를 선택해야좋은지  알려주신다면?

한국학과에 입학하는 학생들에게 한국학과에 입학한 동기를 물어보면 대부분 한국 드라마나 한국 kpop을 좋아하게되면서 자연스럽게 한국어를 공부하기로 했다고 이야기 합니다. 그리고 한국어가 베트남에서 제 1 외국어로 제정되면서 한국학, 한국어 관련 학과의 인기가 더욱 높아지고 있습니다.

저희 홍방대학교가 설립 된 지 2년 뒤인 1999년 한국학과가  개설되었습니다. 한국학과는 처음에 동방학부에 소속되었다가 현재 언어와 국제문화학부 소속으로 2022년한국학과에서 한국어와 한국문화학과로 학과명이 변경되었습니다. 24년을 걸쳐 홍방국제대학교와 같이 발전해 온 우리 학과 한국어 전공의 교육 목표는 학습자가 한국어와 한국 문화에 대한 심층적인 배경 지식과 국내, 지역 및 세계 노동 시장에 참여할 수 있는 능력을 갖추는 것입니다. 그리고 한국 문화에 대한 지식들 외에도 학습자들은 의사소통, 연구 및 교육 등과 같은 여러 분야에서 한국어를 유창하게 사용할 수 있는 능력을 기르고 한-베, 베-한국어 번역 및 통역이 가능한 능력을 갖추는 것입니다. 또한, 전 세계의 노동 시장에 부응하기 위해 졸업 조건으로 IELTS 5.5의 영어 성적을 충족해야 합니다. 특히, 응용지향적 교육과정으로서 학습하는 과정에서 다양한 교류, 특강, 체험, 현장 실습 활동 등에도 중점을 두고 있으며, 마지막 학기는 현장 연계 학기로 예비 졸업자들이 기업, 정부 기관, 교육기관 등에서 업무 실습을 할 수 있는 기회를 제공합니다.

학교마다 다 장점과 단점이 있습니다. 저희 학교는 학습자에게 많은 관심을 가지고 있는 학교라고 생각합니다. 그리고 학습에 좋은 여건을 제공할 수 있는 학교이면 다 좋은 학교로 볼 수 있다고 생각합니다. 물론 저희 학교는 학습자의 요구들을 모두 부응할 수 있도록 늘 노력하고 있습니다.

3. 한국어를 가르치는 시간들중에 가장 즐겁고 재미있는 기억이 있을까요?

한국어를 가르치면서 느꼈던 가장 즐거운 순간은 학생들이 행복하게 배우는 모습을 보았을 때였던 것 같습니다. 그 순간들이 아름다운 추억으로 남아 있을 것입니다. 학생들이 새로운 지식을 습득하며 빛나는 눈빛과 함께 자신감을 얻는 모습을 보면, 교육자로서 뿌듯함과 보람을 느끼게 되겠죠.  교육의 성장과 발전에 일조한 것이 더 큰 보람이었을 것입니다. 이런 순간들이 학생과 교육자 간의 소중한 연결고리를 형성하며, 서로에게 긍정적인 영향을 미치는 계기가 되었을 것입니다. 이러한 순간들이 자신에게 지속적인 동기부여와 기쁨을 제공했을 것이라 생각됩니다.

4. 한국어를 가르리는동안 기억에  남는 제자를 말씀해주시겠습니까?

특별한 식으로 기억에 남는 경우가 아직 없지만 공부를 잘하는 학생들과 능동적으로 학과 여러 활동에 참여하는 학생들을 다 기억합니다.

저는 한국어를 가르치는 동안 기억에 남는 열심히 한 제자에 대해 이야기해드리겠습니다.

 

그 학생은 한국어를 배우기 시작한 지 얼마 되지 않은 학생이었습니다. 그 학생은 처음에는 말하기와 듣기에서 어려움을 겪었지만, 항상 긍정적인 태도로 수업에 참여하려고 노력하였습니다. 그리고 시간이 지남에 따라 그 학생의 노력이 점점 보이기 시작했습니다. 발음도 훨씬 개선되었고, 어휘력과 문법적인 이해도 놀라운 속도로 향상되었습니다.

 

이 학생과의 특별한 순간은 한 번의 회화 수업 중에 있었습니다. 그 학생은 이전보다 훨씬 더 자유롭게 말할 수 있게 되었고, 흐르게 표현만으로 의사소통하는 것이 아닌 좀 더 복잡하고 다양한 주제를 다룰 수 있었습니다. 그 때의 그학생의 미소와 자신감은 정말 인상적이었습니다.

 

이 학생의 경우를 통해 배운 교훈은 노력과 긍정적인 마인드셋이 얼마나 중요한지를 깨닫게 되었습니다. 그리고 제가 그 학생의 발전에 작은 역할이라고 할 수 있었다는 사실이 무척 큰 보람이었습니다. 이 경험을 통해 학생 개개인의 성장을 지원하고 격려하는 역할이 얼마나 의미 있는지를 깨달을 수 있었습니다.

5. 한국어를 배우는  학생들에게  어떤 의미를  가지고 배우면   공부 하는데 좋읗까요?

한국과 베트남 수교가 30년이나 되었습니다. 양국의 관계가 날로 발전할 것이라고 생각됩니다. 그래서 한국어와 한국 문화를 공부하는 학생들이 나중에 양국의 관계를 더욱더 견고히 하는 연결 다리가 되었으면 좋겠습니다.

자기의 밝은 미래 위해서는, 미래에 성장되어 있는 본인의 미래와 행복해 하는 가족을 위하여 대학에서의 학창시절을 잘 보내고 학업에 열중하여야 할 것입니다. 지금보다 나은 생활을 위해서  잘 생각했으면 좋겠습니다.

 

6. 한국어를 가르치면서 가장 하고 싶은 것이  있다면 무엇일까요?

한국어를 가르치는 과정에서 가장 하고 싶은 것 중 하나는 학생들이 언어 공부와 활동을 잘 할 수 있는 환경과 기회를 제공하는 것일 것입니다. 학생들이 열심히 노력하고 성과를 내면 그에 상응하는 혜택을 받을 수 있는 체계를 구축하는 것이 중요합니다.

 

장학 제도나 장학 후원 기관이 다양하게 활성화되면 학생들은 더욱 높은 목표를 향해 동기부여를 얻을 수 있을 것입니다. 재정적인 부담이 줄어들면서 학생들은 더 많은 시간과 에너지를 언어 학습과 함께 다양한 활동에 투자할 수 있을 것입니다.

 

또한, 학생들에게 언어 공부 외에도 문화, 예술, 사회봉사 등 다양한 분야에서의 활동을 격려하는 것도 좋은 방안입니다. 이를 통해 학생들은 더욱 다양한 경험과 역량을 키우며 종합교육을 받을 수 있을 것입니다.

 

마지막으로, 개별 학생의 능력과 열정을 인정하고 존중하는 분위기를 조성하는 것도 중요합니다. 모든 학생들에게 동등한 기회를 제공하되, 개개인의 특성과 장점을 살려 발전시킬 수 있는 교육 환경을 만들어야 합니다.

마지막 으로 하실말씀은?

무엇보다 한국과 베트남의 관계가 날로 발전하고 홍익인간 정신 바탕으로 사람들에게 서로 더 많은 큰 가치를 만들어낼 수 있기를 기원하겠습니다. 서로 문화를 교류하면서 공통점과 차이점을 찾아내 서로 융합하며 같이 나아가는 기회를 만들어주셨으면 합니다. 감사합니다.

라이프 플라자 기사 - Truc Linh (지린)

  • |
  1. To-Minh-Tung - Copy.jpg (File Size:350.3KB/Download:25)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

  • 웹캐시, 베트남 지사 왕문찬 대표 와의 만남 file

    이는 창의성과 혁신을 최적화하기 위해 새롭고 현대적인 작업 공간을 제공하는 웹캐시 그룹의 개발과 확장 여정의 중요한 단계이다. < >웹케시 그룹이 베트남에 진출하게 된 배경 < >베트남 진출 후 시행착오 사례가 있다면? 3. 베트남 WABOOKS 출시 초기 반응은? 현지에서는 엑셀 등의 수기 작성이 아직 많은편입니다. 인...

    웹캐시, 베트남 지사 왕문찬 대표 와의 만남
  • 최근환 이사 [VSIP(베트남싱가포르공단)], 라이프플라자(안치복 ... file

    라이프플라자 안치복 대표는 2023.06.13(화) 10:30~13:00, 빈증성 투안안 시에 있는 VSIP(베트남싱가포르공단)에서 진행된 <대한민국 주요 공공기관, 금융권, 부동산개발사, 그리고 언론인들 초청 베트남공단개발 현황 및 VSIP 소개> 세미나에서 최근환 VSIP 이사를 만나 인터뷰 시간을 가졌다. Q. 먼저, 오늘 행사 취지부터...

    최근환 이사 [VSIP(베트남싱가포르공단)], 라이프플라자(안치복 대표) 인터뷰, 2023.06.13(화)
  • 호치민 시, 아시아 한상 배트남 남부 연합회장 김정민을 만나다 file

    한상이 만들어진 취지와 목적 한상이란 한민족혈통을 가진 해외에서 경제활동을 하는 모든 사람을 말한다. 이게 한상의 뜻입니다. 중국에는 전세계에 화상이라는 단체가있고 막강한 결속력을 가지고있습니다. 우리나라도 매년 세계한상대회를 개최하고있고 아시아한상 총연합회가 조직되어 운영중에 있습니다. 하지만 각나라...

    호치민 시, 아시아 한상 배트남 남부 연합회장 김정민을 만나다
  • 홍방국제대학교- To Minh Tung 한국어 학과장을 만나다... file

    8월 22일, 라이프 플라자 지린기자는  홍방국제대학교에서 국제언어문화 학부장을 맡고 있는 TO MINH TUNG 박사와 한국어에 관하여 인터뷰를 진행하였다. 한국어에 대한 관심과 학습 공동체가 한국 언어와 문화 분야의 권위 있고 깊은 사람으로부터 지식과 정보를 접할 수 있는 소중한 기회를 제공하였다. 인터뷰에서 To Min...

    홍방국제대학교- To Minh Tung  한국어 학과장을 만나다...
  • 호치민 시 경제- 재정 대학교/ 팜 티 투이 린 (Pham Thi Thuy Lin... file

    호치민 시 경제- 재정 대학교/ 팜 티 투이 린 (Pham Thi Thuy Linh) 학과장을 만나다... 8월 11일 호치미 시 경제-재정대학교에서 국제언어문화학과 부학과장 겸 한국어학과장을 맡고 있는 팜 티 투이 린 학과장을 만나 한국어 교육에 관하여 이야기를 들었다. Pham Thi Thuy Linh 교수는 요즘 젊은이들이 다양한 언어를 접...

    호치민 시 경제- 재정 대학교/ 팜 티 투이 린 (Pham Thi Thuy Linh) 학과장을 만나다...
  • 박찬형 오클랜드 한인 로타리클럽 신임회장

    [시사인터뷰] 박찬형 오클랜드 한인 로타리클럽 신임회장   "봉사의 양보다 질로서 교민과 지역사회에 나눌 것을 약속"      "오클랜드 한인 로타리클럽은 '초아의 봉사정신'을 모토로 손길이 필요한 곳에 봉사활동과 후원을 해오며 자신보다 남을 위한 봉사를 실천해오고 있습니다. 우리 클럽이 꾸준히 유지될 수 있었던 것...

    박찬형 오클랜드 한인 로타리클럽 신임회장
  • 박찬형 오클랜드 한인 로타리클럽 신임회장

    [시사인터뷰] 박찬형 오클랜드 한인 로타리클럽 신임회장   "봉사의 양보다 질로서 교민과 지역사회에 나눌 것을 약속"      "오클랜드 한인 로타리클럽은 '초아의 봉사정신'을 모토로 손길이 필요한 곳에 봉사활동과 후원을 해오며 자신보다 남을 위한 봉사를 실천해오고 있습니다. 우리 클럽이 꾸준히 유지될 수 있었던 것...

    박찬형 오클랜드 한인 로타리클럽 신임회장
  • 홍승필 한인회장 후보 당선... '숨은 일꾼' 오경택 선거캠프장

    [시사인터뷰] 홍승필 한인회장 후보 당선... '숨은 일꾼' 오경택 선거캠프장  일요시사  “정의롭고 민주적인 교민이 많다는 것을 느낄 수 있는 선거였다.”        제17대 오클랜드 한인회장 선거에 기호 2번으로 출마한 홍승필 후보가 당선되었다. 홍 후보가 당선된 배경에는 ‘함께 하는 우리, 살기 좋은 오클랜드’라는 목표...

    홍승필 한인회장 후보 당선... '숨은 일꾼' 오경택 선거캠프장
  • 주뉴질랜드 대사를 꿈꾸는 데이비 숀 코린

    [시사인터뷰] 주뉴질랜드 대사를 꿈꾸는 데이비 숀 코린   2023 나의 꿈 말하기대회 금상 수상      2023 나의 꿈 말하기대회에서 ‘뉴질랜드 주재 한국대사를 꿈꾼다.’라는 주제를 발표한 데이비 숀 코린 학생(11세, Sommervile Intermediate 재학)이 금상을 수상했다. 지난 4월 15일 파머스톤 노스에 위치한 St. Andrew’s P...

    주뉴질랜드 대사를 꿈꾸는 데이비 숀 코린
  • 재뉴한인변호사협회(NZKLA) 이학준 회장

    [시사인터뷰] 재뉴한인변호사협회(NZKLA) 이학준 회장  일요시사 (101.98.181.59)   0   571 2023.04.24 13:16 “한인의 목소리를 대변해 줄 수 있는 협회로 거듭나도록 노력할 것”      재뉴한인변호사협회(NZKLA)의 새 회장으로 이학준 변호사가 선임됐다. 그간 교민사회 곳곳에서 봉사하며 이름을 알린 이학준 변호사는 지...

    재뉴한인변호사협회(NZKLA) 이학준 회장
  • 하이웰 재단, 2023 설날 경로잔치 개최  

    시사탐방] 하이웰 재단, 2023 설날 경로잔치 개최   뉴질랜드 한국학교 및 한인학생들에 후원금•장학금 전달식도 마련    하이웰 재단(Hi Well Charitable Foundation, 회장 임헌국)과 타카푸나 그램마 스쿨(Takapuna Grammar School) 주최로 ‘2023 설날 경로잔치’가 성황리에 개최됐다.   지난 2월 18일(토) 오전 10시 30분...

    하이웰 재단, 2023 설날 경로잔치 개최  
  • 프랑스 부르고뉴 성의 종갓집, 메종유가의 유홍림 대표 file

    유홍림 대표(좌)와 고덕신 목사(우)   부르고뉴 지방의 몽따니레쉐르 성(Château de Montagny-lès-Seurre)은 프랑스와 한국 전통 문화가 함께 어우러진 곳이라고 할 수 있다.   4헥타르의 넓은 대지, 한식 제조 및 아뜰리에, 소금 찜질방, 숙박용 별채 및 한국 전용 객실이 있다.   뒷뜰에는 장독대가 있어, 전통적이고...

    프랑스 부르고뉴 성의 종갓집, 메종유가의 유홍림 대표
  • 홍재하 독립지사 아들, 장 쟉크 홍 퓌안 Jean Jacques Hong Fuan ... file

      홍재하 지사는 일제에 맞서다 위험에 처하자 만주와 러시아로 갔고, 우여곡절 끝에 1919년 프랑스로 건너가 유럽 및 프랑스 최초의 한인 단체인 ‘재법한국민회’ 결성에 참여했다. 그는 1920년 9월 독립운동가 황기환을 통해 대한민국 임시정부에 독립운동 자금(6천 프랑)을 전달하는 등 우리나라 독립에 힘을 보탰다. 192...

    홍재하 독립지사 아들, 장 쟉크 홍 퓌안 Jean Jacques Hong Fuan 씨 인터뷰
  • [단독 인터뷰] 글로벌 라이징스타 입증한 ‘빌리’ file

      북미 최대 음악축제 오스틴 SXSW 무대에서 선 라이징스타 여자 아이돌 '빌리(Billle)'     사진/ 7인조 여자 아이돌 '빌리'가 북미최대 음악축제 사우스바이사우스웨스트(SXSW) 무대를 성공적으로 마쳤다.   지난 1월 '2023 대한민국 퍼스트브랜드 대상' 시상식에서 여자아이돌 라이징스타상을 받은 '빌리'가 북미최대 음...

    [단독 인터뷰] 글로벌 라이징스타 입증한 ‘빌리’
  • 경제전문가 박정욱 대사 인터뷰 “소통하고 돕는 대사관이 되겠다”

      주캄보디아 대한민국 제12대 박정욱 대사가 지난 1월 12일 부임했다. 주캄보디아 대사 역사상 이례적으로 외교관이 아닌 30년 경력 경제 부처 공무원이 대사로 부임하여 교민들의 관심이 집중되는 가운데, 박정욱 대사는 부임 후 즉시 캄보디아 유관정부기관과 교민 사회와 만남을 이어가며 꽉 찬 한 달을 보냈다.   부임...

    경제전문가 박정욱 대사 인터뷰 “소통하고 돕는 대사관이 되겠다”
  • 행복누리 박용란 원장 Queen's Service Medal 수상자로 선정

    시사인터뷰] 행복누리 박용란 원장 Queen's Service Medal 수상자로 선정   오랜 봉사를 통한 지역사회 공헌 인정      뉴질랜드 노인복지법인 행복누리(Korean Positive Ageing Charitable Trust) 박용란 원장이 뉴질랜드정부로부터 Queen's Service Medal을 수여받을 예정이다. Queen's Service Medal은 봉사를 통해 지역...

    행복누리 박용란 원장 Queen's Service Medal 수상자로 선정
  • 뉴질랜드 알바니 치과 김수민 원장

    [시사인터뷰] 알바니 치과 김수민 원장   최신 장비 보유로 양질의 치료서비스 제공    알바니 치과(Albany Dental Surgery, 원장 김수민)는 일반 치과 진료를 비롯해 치아교정, 치위생, 물방울 레이저, 바늘없는 주사 마취, 심미치료, 흡입 진정 치료 등 다양한 치료과정을 통해 환자들에 보다 정확한 진단을 내리고 양질의...

    뉴질랜드 알바니 치과 김수민 원장
  • 글로벌한상드림 장학생 서윤성

    [시사인터뷰] 글로벌한상드림 장학생 서윤성   고교 1학년 때 유학... 뉴질랜드 전국 상위 0.8% 졸업    지난 해 사단법인 글로벌한상드림에서는 중.고.대학교에 재학 중인 재외동포를 대상으로 제1기 한상드림 장학생을 선발했다. 2022년 7월 기준으로 거주국 학교에 재학 중인 재외동포 중 한국어와 자국어로 의사소통이 ...

    글로벌한상드림 장학생 서윤성
  • 하버드대학교 입학 허유정 학생

    시사인터뷰] 하버드대학교 입학 허유정 학생   2023 하버드대학교 조기 전형(Restrictive Early Action) 합격    2023년 계묘년(癸卯年) 새해를 맞아 희망찬 소식이 전해졌다. 교민 자녀 허유정 학생이 미국을 대표하는 최고의 명문 대학 중 하나이자 전 세계 수재들의 집결지로 손꼽히는 하버드 대학에 합격했다는 희보가 ...

    하버드대학교 입학 허유정 학생
  • 멜리사 리 의원실 조정현 보좌관

    [시사인터뷰] 멜리사 리 의원실 조정현 보좌관   “멜리사 리 의원님과 교민들이 보다 가까이서 만나고 소통할 수 있는 기회 만들고 싶다.”      뉴질랜드의 유일한 한국계 국회의원인 멜리사 리 의원을 곁에서 보필하는 조정현 보좌관은 방송인 출신이다. UBC 울산방송을 시작으로 PSB(현 KNN), 서울 MBC, TBN 부산 교통방송...

    멜리사 리 의원실 조정현 보좌관