Mélanie Joly Twitter

연방정부는 캐나다 전역에서 프랑스어의 사용을 더욱 보호할 목적으로 향후 50년간 캐나다 공용어법을 ‘강화’하고 ‘현대화’하는 새로운 전략을 공개했다.

이 주제는 자주 토론되는 내용이며, 퀘벡주는 현재 프랑스어 헌장에 대한 변경을 제안하고 있고 프랑수아 르고(François Legault) 주총리는 영어권 세젭의 등록 제한을 고려하는 등 프랑스어에 관련하여 여러 가지 논의가 진행되고 있다.

 

그 문서의 목적은 무엇입니까?
“영어와 프랑스어 : 캐나다 공식 언어의 실질적인 평등을 향하여”라는 제목의 이 문서는 법안이 올해 하원에 상원 되기 전에 연방정부의 “비전과 의도”를 명확히 하기 설명하기 위한 것이다.

멜라니 졸리 (Mélanie Joly) 경제개발부 장관이 발표한 이 문서는 프랑스어가 쇠퇴한 이유가 디지털 기술과 국제 무역 때문이라고 설명했다.

1971년 퀘벡주 이외의 프랑스어 사용인구는 6.6%였으며, 2011년에는 3.9%였다. 캐나다 통계청의 전망에 따르면, 2036년에는 3%까지 떨어질 수 있다.

졸리 장관은 이 개혁 문서는 퀘벡주 내외에서 “프랑스어와 영어 사이의 진정한 평등을 이루기 위해 필요한 도구”를 제공한다고 말했다.

제안된 개정안에는 어떤 것들이 있습니까?
개정안에는 전 세계 프랑스어 교사를 모집하면서 이곳 캐나다에서 교육받은 프랑스어 교사를 ‘인정’함으로써 두 가지 공용어를 모두 배울 기회가 늘어난다는 내용이 담겼다.

정부는 또한 프랑스어 집중 교육, 모국어를 위한 프랑스어, 제2외국어를 위한 프랑스어를 가르치는 교사 과정도 소개했다. 또한 CBC/Radio-Canada에 전국의 성인들이 접근할 수 있는 무료 디지털 언어 학습 도구를 도입할 것을 요청했다.

정부는 이미 캐나다 대법원에 기능적으로 2개 국어를 구사하는 판사만 임명하기로 약속했으며, 문서에 따르면 2016년부터 후보들의 2개 국어를 평가하고 있다.

이 새로운 제안은 캐나다 대법원이 이중언어 판사가 이용 가능한지 확인하기 위한 서면 면제를 더 하지 않도록 공식 언어법을 개정할 것이다.

이 제안에는 적어도 10년마다 정기적으로 공식 언어법을 검토하는 내용이 포함되어 있다.

 

퀘벡주 단체 및 조직들은 어떻게 반응하고 있는가?
메트로폴리탄 몬트리올 상공회의소(CCMM)는 지난 2월 19일, 제안된 변경 사항을 칭찬하는 보도 자료를 발표하면서, 캐나다인들이 “프랑스어와 문화는 계속해서 살아남고 번영할 것”이라고 확신하도록 도와야 한다고 언급했다.

미셸 르블랑(Michel Leblanc) 메트로폴리탄 몬트리올 상공회의소 회장 겸 최고경영자는 “프랑스어를 보호하기 위해 행동할 때가 왔고, 졸리 장관이 제안한 계획은 우리의 기대에 부응한다”고 말했다.

퀘벡주 최대 중앙노동기구인 연대기금단체(FTQ)는 이날 성명을 내고 “캐나다 정부가 마침내 프랑스의 쇠퇴와 이 오랜 구시대적인 법을 개혁할 필요성을 인정한다”고 밝혔다.

데니스 볼덕(Denis Bolduc) 연대기금단체 사무총장은 “퀘벡주 연방 및 지방 관할 기업 근로자는 동일한 권리를 가져야 하며, 이들의 권리 집행은 단일 기관인 퀘벡주 프랑스어위원회(OQLF)의 책임이어야 한다”고 말했다.

몬트리올 한카타임즈

  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
6437 캐나다 몬트리올 초등학생들 3월 봄방학 이후 학교에서 마스크 의무화 Hancatimes 21.03.02.
6436 캐나다 캐나다 정부, COVID-19관련 지원 혜택 기간 연장 Hancatimes 21.03.02.
6435 캐나다 퀘벡주, 다음주부터 노년층을 대상으로 1차 백신 접종 실시 Hancatimes 21.03.02.
» 캐나다 캐나다, 공용어(영어&프랑스어)을 위한 “진정한 평등” 계획 발표 Hancatimes 21.03.02.
6433 캐나다 퀘벡주 2020년에 약 21만개 일자리 감소…여성 및 젊은이들에게 큰 타격 Hancatimes 21.03.02.
6432 캐나다 퀘벡주, 봄방학 기간에 더 많은 경찰 배치 약속 Hancatimes 21.03.02.
6431 캐나다 몬트리올 공항을 이용하는 국제 여행객들을 위한 새로운 COVID-19 규제 Hancatimes 21.03.02.
6430 캐나다 써리 학교 변이바이러스 확진 교실 격리 file 밴쿠버중앙일.. 21.03.02.
6429 캐나다 밴쿠버 공원 나무에 인종차별 문양 칠해져 file 밴쿠버중앙일.. 21.03.02.
6428 캐나다 BC주, 2가지 종류 새 백신 공급 기대 file 밴쿠버중앙일.. 21.03.02.
6427 미국 올랜도 두 여성, 백신 접종 위해 할머니로 변장 file 코리아위클리.. 21.03.01.
6426 미국 주방만으로 운영하는 '고스트 키친', 갈수록 성업중 file 코리아위클리.. 21.03.01.
6425 미국 플로리다주 자동차 '노폴트 보험제' 폐지되나 file 코리아위클리.. 21.03.01.
6424 미국 바이든 "7월 말까지 백신 모두 맞을 수 있을 것" file 코리아위클리.. 21.03.01.
6423 미국 온라인 수업 장기화, 향후 70년간 미국 경제에 악영향 file 코리아위클리.. 21.03.01.
6422 미국 백신 접종 내 차례는 언제? 어디서? file 코리아위클리.. 21.03.01.
6421 캐나다 코로나 마스크 착용 시비, 칼부림으로 번져... 나이모 몰서 50세 아버지 file 밴쿠버중앙일.. 21.02.27.
6420 캐나다 BC주 경제 2023년까지 꾸준한 성장 전망...관광업 회복엔 3년 소요 file 밴쿠버중앙일.. 21.02.27.
6419 캐나다 25일 현재 BC백신접종 약 24만 건 file 밴쿠버중앙일.. 21.02.27.
6418 캐나다 세금 전문가 “올해 소득 신고 유독 힘들 수 있다”...자가신고자 위한 주의점 정리 file 밴쿠버중앙일.. 21.02.26.