Newsroh=정현숙기자 newsroh@gmail.com

 

 

BBC-1.jpg

 

 

영국의 대표 뉴스채널인 BBC에서 한국과 일본 사이의 바다이름을 '일본해'로 단독표기를 해오다 최근 들어 '동해'가 등장하기 시작했다.

 

지난 25일 북한의 신형 단거리 미사일 발사에 관한 기사에서 지도안의 한국과 일본사이의 바다명칭을 'Sea of Japan/East Sea'로 倂記(병기) 표기했다.

 

이에 대해 성신여대 서경덕 교수는 "대부분의 영국 주요 언론에서는 지금까지 '일본해' 표기를 고수해 왔는데 최근 BBC의 지도에서 '동해'와 병기표기를 한 것은 고무적인 일이다"고 전했다.

 

지금까지 BBC의 기사 본문에서는 '동해'와 '일본해'를 종종 병기표기 하기도 했지만 기사 내 지도에서 동해를 병기표기한건 최근에 처음이다.

 

이에 서 교수는 "지난 15년간 뉴욕타임스, 워싱턴포스트 등 미국의 주요 언론에 동해광고를 꾸준히 게재해 왔고 월스트리트저널 등에서 종종 동해표기를 이끌어 낼 수 있었다"고 밝혔다.

 

 

BBC-2.jpg

 

 

특히 그는 "이번 BBC 지도에서의 '동해' 병기표기 사례를 활용하여 유럽 내 주요 언론에 한국과 일본의 바다명칭은 '동해'가 맞다는 홍보 캠페인을 시작할 예정이다"고 덧붙였다.

 

한편 서 교수팀은 네티즌들과 함께 전 세계 주요 항공기의 개인 스크린에 제공하고 있는 지도서비스에서 '일본해'로 단독표기 된 것을 '동해'로 바꾸는 캠페인을 꾸준히 펼치고 있다.

 

 

글로벌웹진 NEWSROH www.newsroh.com

 

 

<꼬리뉴스>

 

오락가락 CNN, 독도 다케시마? (2019.7.26.)

독도 단독표기 하루만에 다케시마 병기

 

http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=m0604&wr_id=9057

 

  • |
  1. BBC-1.jpg (File Size:50.6KB/Download:5)
  2. BBC-2.jpg (File Size:94.1KB/Download:5)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
» 영국 영국 BBC, 기사 내 지도에 '동해(East Sea)' 등장 file 뉴스로_USA 19.07.28.
1036 기타 유럽연합 대북제재 기한 연장 (리아노보스티 통신) 뉴스로_USA 19.07.19.
1035 독일 獨 메르켈 총리 트럼프 간접비판 file 뉴스로_USA 19.06.07.
1034 프랑스 노트르담 드 파리 & 레 미제라블 프랑스존 19.04.25.
1033 프랑스 프랑스 각지에서 펼쳐지는 특별한 행사 프랑스존 19.04.25.
1032 프랑스 노트르담 대성당 기부금 이틀만에 10억유로 프랑스존 19.04.25.
1031 프랑스 파리 아랍 세계 연구소, 아랍어 능력 테스트 실시 프랑스존 19.04.25.
1030 프랑스 인류의 문화유산, 함께 지켜내야 할 가치 프랑스존 19.04.18.
1029 프랑스 프랑스에서 가장 화끈한 재래장터로 떠나볼까? 프랑스존 19.04.18.
1028 프랑스 게르네제 섬 빅토르 위고 저택 개관 프랑스존 19.04.18.
1027 프랑스 레오나르도 다 빈치는 양손잡이였다 프랑스존 19.04.18.
1026 프랑스 우버, 전기 트로티넷트와 자전거 사업 개시 프랑스존 19.04.18.
1025 프랑스 프랑스, 최초로 북한 관광 가이드북 출간 프랑스존 19.04.12.
1024 프랑스 프랑스에 부는 ‘전동 트로티넷트’ 열풍 프랑스존 19.04.12.
1023 프랑스 하늘길도 러시아워, 어느 항공사가 가장 안전할까? 프랑스존 19.04.12.
1022 프랑스 삼성, 스워치 시계 눈금판 표절로 피소 프랑스존 19.04.12.
1021 프랑스 에펠탑 탄생 130년 생일... 누적방문자 수 3억 명 프랑스존 19.04.12.
1020 프랑스 최초의 파리 컬러 사진들... 사진집 출간 프랑스존 19.04.12.
1019 프랑스 보잉737Max8, 2대의 추락 원인은 거의 동일 프랑스존 19.04.12.
1018 프랑스 노란 조끼 시위로 인한 피해액 1억7천만 유로 프랑스존 19.04.12.