(RS 어학원 김성수 원장)

 

 

[토요일 좀 이른 시간에 동전 없이 홍콩의 거리를 거닐다 보면, 난처한 상황에 처할 수가 있다.] 이 말이 무슨 뜻인지 잘 모르시는 분들도 계시겠지만, 바로 무슨 뜻인지 알아차리신 분들도 다수 계실 거라 생각한다. 토요일 오전에 출근을 하거나 혹은 나들이를 하게 되면, 길에서 스티커를 든 채로 나를 보며 환하게 웃고 있는 아이들을 보게 되는데, 이때 기부할 동전이 없으면 지폐를 꺼내야 한다거나, 밝게 웃고 있는 아이를 차갑게 외면해야 하는 마음 아픈 상황이 발생하게 된다는 뜻이다.

 

12.png

 

이것은 賣旗籌款(광둥어 병음 maai6 kei4 chau4 fun2)라고 불리는 홍콩의 기부문화의 하나로, 기(旗)를 팔아 돈을 모으는 활동 정도로 직역할 수 있다. 그래서 홍콩 사람들은 손목이나 가슴에 붙여주는 이 스티커를 깃발(旗)이라고 부른다. 그렇다면 왜 이 스티커를 깃발이라고 부를까? 그것은 이 활동의 역사를 훑어보면 쉽게 답을 찾을 수 있다.

 

홍콩의 이 활동은 1939년도로 거슬러 올라가며, 본격적인 활동은 1950년대부터라고 한다. 중일전쟁으로 피폐해진 나라와 그 속에서 실의에 빠진 사람들을 위해 보양국(PO LEUNG GUK, 保良局)이라는 단체에서 1939년에 처음 모금 활동을 시작했는데, 당시 모였던 모금액이 약 8,000HKD였다고 하고, 참고로 당시 일반 근로자의 월급이 9HKD였다고 한다. 처음에 봉사자들은 하얀색 모금함을 메고 모금활동을 했는데, 이 모금함에 시민들이 동전을 넣어 기부하면 빨간색 깃발을 하나씩 줬다고 하고, 사람들은 자신이 이미 기부한 사람이라는 표시로 그 깃발을 옷이나 가방에 꽂고 다녔다고 한다. 홍콩 사람들이 스티커를 깃발이라고 부르는 이유는 여기에서 비롯된 것이다. 물론 시간이 지나면서 깃발은 빨간색 깃털 모양의 핀이 되고, 후에는 종이꽃, 휘장 등 다양한 모습으로 변모하다가, 현재는 편의성에 기초해 각 자선 기관의 로고가 인쇄되어 있는 스티커로 바뀌게 된다. 그리고 처음에 사용했던 금속재질의 모금함도 현재는 플라스틱 주머니로 바뀌었다.

 

참고로 2011년 말부터 동전뿐만 아니라 홍콩식 교통카드 八達通 (baat3 daat6 tung1)로도 기부할 수 있게 되었고, 요즘은 스마트폰 앱으로도 기부가 가능하게 되었지만, 아직은 길에서 서로 인사 한마디씩 건네며 스티커를 주고받는 모습이 홍콩 사람들에게도 가장 익숙한 기부의 모습이라고 한다.

 

12-2.PNG

 

 깃발 모금 활동의 좀 더 자세한 내용들은 다음과 같다.

 모금 활동을 진행하고자 하는 단체는 홍콩법에 의거, 신청서를 작성하여 제출하고 반드시 사회복지서장(社會福利署長)의 심사 및 허가를 받아야 한다. 각 단체별 모금일은 추첨으로 정하며, 회계연도 당 1회의 모금 활동만 가능하다. 활동 시간은 토요일 오전 7시부터 오후 12시 30분까지이며, 여름방학 기간에는 수요일, 토요일 양일에 걸쳐 진행된다. 불법적인 모금 활동이나 사기 행위를 막기 위해, 각 모금 활동 기관은 시민들이 식별할 수 있도록 기관의 이름과, ‘사회복지서에 의해 승인됨(獲社會福利署批准)’이라는 글을 모금 주머니에 반드시 붙여야 한다. 참고로 각 개인도 자원봉사자로 참여할 수 있는데, 참여를 원하는 분은 사회복지서 웹사이트(https://www.gov.hk/tc/theme/fundraising/today/charitable.htm)에 방문하여 신청할 수 있다.

 

혹시 전에는 아무 것도 모르고 지나가다가 동전 하나 빼앗기는 느낌을 받았다면, 이제는 동전 하나 준비하고 있다가 적극적으로 기부 활동에 참여해 보는 것은 어떨까? 무조건 아이들의 미소에 못 이겨 기부하기보다는, 활동을 진행하는 단체를 확인하고 참여 여부를 결정하는 것도 기부의 바람직한 자세가 아닐까 생각해 본다.

 

오늘의 광동어 한마디 [자원봉사자에게 건넬 수 있는 인사 한마디 - 수고 많으십니다.]

辛苦曬你呀! [싼푸싸이네이아!]

san1 fu2 saai3 nei5 a3!


ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지

  • |
  1. 12.png (File Size:405.1KB/Download:15)
  2. 12-2.PNG (File Size:460.9KB/Download:24)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

  • 해방후 전쟁전후 민간인학살 왜 은폐됐나 file

    100~130만명 희생..현대사 최대 비극           8.15 해방 후부터 한국전쟁전후 전국적으로 자행된 민간인虐殺(학살)은 현대사의 최대비극이다. 이 엄청난 제노사이드는 권위주의 독재정권에서 철저히 은폐되고 아무도 가르쳐 주지 않은 대한민국의 흑역사다. 민간인학살...

    해방후 전쟁전후 민간인학살 왜 은폐됐나
  • 일본 사드를 성주로 옮긴 흉심 file

    Newsroh=이래경 칼럼니스트     <성주에 사드배치된 지 2년하고 하루가 지나는 오늘 성주 소성리에서 행한 연설 요지 입니다>   일년 365 일 아니 지난 수년간 하루도 거르지 않는 여러분의 활동은 단순히 성주라는 고향을 지키려는 것이 아니라, 이 땅의 국격, 주권, 평...

    일본 사드를 성주로 옮긴 흉심
  • 스위프팅과 수퍼트럭커 file

      Newsroh=황길재 칼럼니스트         오후 2시 체크인을 했다. 짐을 싣고 있으니 A17 도어 앞에서 트레일러 연결하고 기다리란다. 오후 4시 넘어 출발할 수 있었다. 뉴저지에 모레 오전 7시까지 배달이니 시간은 괜찮다.   출발이 늦어 얼마 못 가 멈춰야 했다. 트럭스...

    스위프팅과 수퍼트럭커
  • 4.27 DMZ평화 인간띠잇기 file

      Newsroh=황룡 칼럼니스트         부산 친구부부, 원주 선배부부와 함께 춘천 선배네 집에 모여 길 떠나는 설레임에 수다가 길어졌다. 청춘인 아이들을 모두 세상에 내놓은 初老(초로)의 健脚(건각)들이 그 아이들에게 평화로운 세상을 넘겨줘야 한다는 걸음일텐데 정...

    4.27 DMZ평화 인간띠잇기
  • 일식집에서 한국 트롯트 노래가...

    문화적 동화보다 적응을 택한다     (로스엔젤레스=코리아위클리) 홍병식(내셔널 유니버시티 교수) = 각종 인종이 섞여 살고 있는 미국, 특히 남가주에서는 문화적 동화 (Melting Pot)이라는 개념과 문화적 적응 (Cultural Salad)의 개념이 상존합니다. 타인종 동료나 ...

    일식집에서 한국 트롯트 노래가...
  • 대학에서 모든 선택은 학생 몫

    부모, 교사 등 울타리 없어져 '위험' 증가 (워팅턴 디시=코리아위클리) 엔젤라 김(교육 칼럼니스트) = 이제 두세 달 정도 있으면 대학이라고 하는 전혀 다른 세상에 입문하는 학생들, 과연 대학 생활은 뭐가 어떻게 다를까요? 자녀를 대학에 보내는 부모님들이라면(처음...

    대학에서 모든 선택은 학생 몫
  • 트럭커 수호천사 file

      Newsroh=황길재 칼럼니스트         새벽 3시에 문자가 왔다. 화물이 준비됐다고. 사무실로 가 서류를 받았다. 야드에서 트레일러를 찾아 연결했다. 배달처가 모두 다섯 곳이라 서류 작업이 평소보다 오래 걸렸다.   일주일 동안 34시간 리셋을 두 번 했다. 거의 서 있...

    트럭커 수호천사
  • CHCH 테러, 세상 보는 눈을 바꿨다

      크라이스트처치 이슬람 사원에 대한 테러 사건 이후 뉴질랜드 국민들이 걱정하고 또한 관심을 기울이는 각종 사회적 이슈들에 대한 비중이 전과는 크게 달라졌다.    이 같은 상황은 리서치 전문기관인 ‘입소스(Ipsos)’가 실시한 ‘Ipsos New Zealand Issues Monitor’...

    CHCH 테러, 세상 보는 눈을 바꿨다
  • 이승만과 이기붕 4.19 비화 file

    이박사 자진하야는 단군이래 최대 가짜뉴스 이기붕일가 자살설은 어불성설..망명허가 받고 자살?     Newsroh=김태환 칼럼니스트     하루하루를 한국과 미국의 주요 뉴스를 쫓아 따라가다 보니 어언 4.19 의거 59주년을 맞았다. 현대 한국사에서 매우 중요한 날이기에 ...

    이승만과 이기붕 4.19 비화
  • 북한 ‘비핵화’에 맞춘 남북관계, 언제까지 갈 건가

    [시류청론] 미국의 ‘억지’가 가져온 북의 미사일 발사와 핵무기 생산 (마이애미=코리아위클리) 김현철 기자 = 북한이 세계 정상급 군사과학연구기지라고 자랑하는 북한국방과학원은 4월 17일 시험 발사한 ‘전술유도무기’를 비롯해 열핵무기, 핵무기, 대륙간탄도미사일, ...

    북한 ‘비핵화’에 맞춘 남북관계, 언제까지 갈 건가
  • 알아두면 쓸 데 있는 홍콩 잡학사전 file

    (RS 어학원 김성수 원장)     [토요일 좀 이른 시간에 동전 없이 홍콩의 거리를 거닐다 보면, 난처한 상황에 처할 수가 있다.] 이 말이 무슨 뜻인지 잘 모르시는 분들도 계시겠지만, 바로 무슨 뜻인지 알아차리신 분들도 다수 계실 거라 생각한다. 토요일 오전에 출근을 ...

    알아두면 쓸 데 있는 홍콩 잡학사전
  • 미국 성당에서 만난 수녀들 file

    Newsroh=장기풍 칼럼니스트     나는 신문사 은퇴 후 동네성당에 등록하고 다닌다. 세인트 이냐시오 성당은 135년 전 독일 이민자들이 세운 유서 깊은 고딕식 성당이다. 규모는 작지만 부설 중학교까지 있다. 중림동 성당 비슷한 외모다. 10년 넘게 다니면서도 수녀는 한...

    미국 성당에서 만난 수녀들
  • 전자상거래로 일자리 줄어들지 않는다

    신 기술에 적응 느린 재래식 상점은 파산 위험     (로스앤젤레스=코리아위클리) 홍병식(내셔널유니버시티 교수) = 정보기술의 놀라운 발전으로 인한 전자 상거래가 일취월장하자 그런 기술이 일 자리를 감소시킬 것이고 고용 시장이 크게 축소될 것이라고 많은 사람들...

    전자상거래로 일자리 줄어들지 않는다
  • 대학 공부에 성공하려면 강의 노트 중시해야

    [교육칼럼] 예습, 수업, 복습 등이 노트와 긴밀하게 연결돼 (워싱턴 디시=코리아위클리) 엔젤라 김(교육 칼럼니스트) = 성공적인 대학 생활을 위해 습관화하고 몸에 배도록 해야 할 시간관리, 규칙적인 학습, 책읽기, 쓰는 훈련 등에 대해 말씀드린 바 있습니다. 오늘은...

    대학 공부에 성공하려면 강의 노트 중시해야
  • “따뜻한 세상” file

    "따뜻한 세상" (이유성 기자 weeklyhk@hanmail.net)   ’진정한 사랑실천‘이 이루지는 현장을 바라보면서~~~ 서밋237 선교단체, 남태평양 작은 섬나라, 바누아트에 빗물식수화 설치 해줘    ▲류광수 목사(사단법인 서밋237 이사장, 사진왼쪽)와 바누아투 오베드모세탈리스...

    “따뜻한 세상”
  • 도덕과 공동체 규범이 혁신의 동력이다 file

    제3섹터 경제론 제14장 사회적 혁신과 전환 로드맵     Newsroh=이래경 칼럼니스트     시민권력의 정부가 추구하는 시민경제 체제가 인류미래의 대안으로 정착하기 위해서는, 삼투적 조세개혁과 사회적 경제영역의 확장을 위한 선택적 양수(揚水)라는 정책 수단에 더하...

    도덕과 공동체 규범이 혁신의 동력이다
  • 설감의 꽃모닝 file

    큰개별꽃과 아기진달래     Newsroh=한종인 칼럼니스트         시어골 산자락서 만난 큰개별꽃입니다. 강원도 산불을 보면서 사는 곳이 산동네라 경각심을 더 갖습니다. 오늘 날이 괜찮네요. 꽃날 되세요.         아름다운 봄날입니다. 갯버들 꽃술 끝을 확대해 보니 "...

    설감의 꽃모닝
  • 멕시코 산 크리의 새벽은 험악했다 file

    불량배들에게 핸드폰을 뺏기다 안정훈의 혼자서 지구한바퀴(13)     Newsroh=안정훈 칼럼니스트     멕시코에서도 가장 가난한 지역, 치아파스주의 산 크리스토발 데 라스 카사스 ( 이후 산크리 )의 새벽은 칠흑 같이 어두웠다.   처음에는 인상이 무섭게 생긴 인디오 1...

    멕시코 산 크리의 새벽은 험악했다
  • 성경은 문학이다 file

      Newsroh=황길재 칼럼니스트         새벽에 전화가 왔다. 글렌이다. 캠퍼스인에서 아침 7시에 시작하는 안전 수업에 참석하란다. 그럼 그렇지. 텍사스를 통해 미주리로 보낼 때부터 알아봤다. 원래는 어제 내게 연락했어야 했다. 어제 배달을 마쳤을 때 동부시간대에 ...

    성경은 문학이다
  • 행복으로 가는 두번째 단계

    지난 번 소개한 앤소니 그란트 교수의 ‘행복한 호주 만들기’ 심리프로젝트에서 행복으로 가는 두 번째 단계는 무작위로 친절을 베푸는 것입니다. 그란트 교수에 따르면 이것은 사심이 없는 이타주의를 의미하는 것으로서 행복한 사람일수록 주변 사람들을 잘 도와주고 자...

    행복으로 가는 두번째 단계