* [인터뷰] 해당국가가 없는 경우, 기타에 올려주세요. (5회이상 등록시 카테고리별도 부여)


한경보작가 등 첫 공개작품 눈길

 

 

Newsroh=노창현기자 newsroh@gmail.com

 

 

20180316_182523.jpg

 

 

“처음 공개되는 북한 작가들의 작품입니다.”

 

꽃샘추위 바람이 매서운 16일 저녁. 맨해튼의 명물 하이라인(High Line)이 길게 뻗은 첼시의 오자뉴스 아트스페이스(Ozaneaux ArtSpace)에서 만난 한행길 코리아아트포럼(KAF) 디렉터의 목소리엔 힘이 실려 있었다.

 

 

20180316_182213.jpg

 

 

‘우리, 사람들, We The People’을 주제로 한 이번 전시는 조선(북한)화가 한경보, 황영준, 홍성광 등 3인과 한국화가 서용선, 구지회 작가, 알리시아 그룰론, 그레고리 솔렛, 니나 쿠오, 행크 윌리스 토마스 등 미국작가와, 프랑스의 사진작가 엠마뉴엘 파우레 등이 참여했다.

 

 

20180316_182047.jpg

 

 

한행길 디렉터는 지난 2014년부터 북한 작가들의 그림을 꾸준히 선보이고 있다. 외부 세계에는 좀처럼 소개되지 않은 북한 작가들의 작품을 일정한 주제아래 남한과 미국, 중국, 유럽 작가들의 작품과 함께 전시해 조용한 반향(反響)을 일으켰다.

 

16일 오프닝 리셉션엔 미국의 주류 작가, 미술관계자들이 주로 자리한 가운데 알재단의 이숙녀 회장과 최성호 작가 등 한인사회 인사들도 참석했다.

 

 

20180316_182206.jpg

 

 

이날 사실 해프닝이 있었다. 중국에서 오기로 한 북한 작가들의 작품이 아직 도착하지 않은 것이다. 이 때문에 이들 작품들은 8x10 인치의 프린트로 출력해 임시로 선보이는 고육책(苦肉策)을 동원했다.

 

다음은 한행길 디렉터와의 일문일답.

 

- 북한 작가들의 작품 운송에 무슨 문제가 생겼나

 

“이 작품들은 중국 갤러리에서 오는 것들인데, 중국 우체국에서는 떠났다고 하고, 미국 우체국에선 아직 확인이 안된다. 20년 이상 일하면서 급송 우편(EMS) 과정에서 이런 일은 처음 당한다. 13일에 JFK공항에 도착한 것은 분명한만큼 수일내로 작품을 받을 수 있을 것으로 생각한다.”

 

- 북한작가들의 작품을 소개해달라

 

“1989년 세계청년학생축전을 묘사한 한경보작가의 그림들과 청계천 철거 소식을 듣고 상상하여 그린 작품 등 통일과 더나은 나라를 만들기를 담은 작품들이다. 드로잉과 수채화인데 중국의 개인 컬렉션에서 찾은 것들이다. 이번 전시는 촛불혁명에서 영감을 받아서 집회(集會)를 주제로 한 그림들을 찾았는데 쉽지 않았다. 작가들은 잘 알려졌지만 일종의 습작들이라 북한에서도 선보인 적이 없어 더욱 희귀한 작품들이다.”

 

 

20180316_182340.jpg

 

 

- 북한 작가 전시회를 여러 차례 했는데 어떤 변화가 있었나

 

2014년을 시작으로 2015년에 2회, 2016년에 2회를 했고 올해는 6번째 전시다. 맨처음엔 백두산 묘향산 한라산 설악산 등의 풍경화를 소개했고 두 번째는 도시풍경을 주제로 했다. 작년에 북미간 말전쟁을 벌이는것에 충격을 받아 이번엔 좀 추상적 접근을 했다. 서용선 작가의 대작에서 보듯 이번 전시는 촛불혁명에서 영감을 받은 것이다. 2016년말 촛불 집회를 떠올리며 북한에서의 집회그림을 찾았다 한경보 홍성권 황영준 작가의 작품들을 찾고 나서 너무 기뻤다.“

 

- 북한에 직접 온 작품들은 없나?

 

“북한에선 국제전시를 위해 작품 반출을 하는 경우가 거의 없다. 작품을 현지에서 구입해 가져오거나 다른 경로로 해외에 나온 작품들이 전시되는 경우가 대부분이다. 사실 북한 작가 작품들의 연구를 위해 두차례 방북한 적이 있다. 기왕이면 정식 경로로 북한 작가 작품들을 가져오고 싶었다. 직접 교류가 의미있다고 생각하기 때문이다. 넘어야 할 걸림돌들이 많지만 언젠가는 성사되리라 믿는다. 이러한 전시를 통해 남북이 좀더 가까워지고 이해의 폭도 넓어진다. 북한작가들의 작품을 소개하는 것이 그래서 참 중요하다.”

 

 

20180316_184222.jpg

 

 

- 사람도 작품도 참 교류가 힘든 것 같다

 

“꿈이 있다면 남북한 시민들이 서로 방문하고 싶을 때 방문하는거다. 사람들이 오가는게 뭐가 그렇게 어렵냐. 통일 이전에 사람들이 왕래하고 교류부터 해야 한다. 오랜 단절(斷絶)로 지금 남북은 어휘가 많이 달라졌다. 모르는 단어도 많아지고 뉘앙스로도 달라진 말들이 많다. 지칭의미와 지각개념이 다르다. 소통이 안되고 있는거다. 최근 평창올림픽을 계기로 남북 대표단이 서로 만나며 많은 대화를 했는데 문득 그런 생각이 들었다. 저사람들 서로 얘기하는건 잘 알아들을까.(웃음)”

 

또다른 어려움이 있다면

 

“북한 작가들의 작품을 섭외하는 것도 그렇지만 북한작가들과 함께 전시하는 작가들의 작품도 만만치 않다. 우리 작가들은 말할 것도 없고 미국의 진보계열 작가들도 북한 작가들과 함께 전시한다면 망설이는 경우가 많다. 좀 의외지만 현실이 그렇다. 북한에 대한 편견(偏見)과 왜곡(歪曲)이 현실의 벽에서 심각하게 작용한다.”

 

 

20180316_183550.jpg

 

 

글로벌웹진 NEWSROH www.newsroh.com

 

 

<꼬리뉴스>

 

 

北화가 美초청 인터넷모금운동…남북현대교류전 첫 성사 (2015.9.6.)

코네티컷대9월30일 개막 北화가3명 초청

 

http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=m0604&wr_id=4527 

 

 

  • |
  1. 20180316_182523.jpg (File Size:50.4KB/Download:14)
  2. 20180316_182047.jpg (File Size:78.8KB/Download:14)
  3. 20180316_182206.jpg (File Size:62.0KB/Download:12)
  4. 20180316_182213.jpg (File Size:165.6KB/Download:12)
  5. 20180316_182340.jpg (File Size:63.7KB/Download:14)
  6. 20180316_183550.jpg (File Size:105.1KB/Download:13)
  7. 20180316_184222.jpg (File Size:71.5KB/Download:14)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band


[인터뷰 : 마드갈리 카리스베코프 카자흐스탄 쇼트트랙 감독]

April 10, 2018

  "카자흐스탄 대표팀의 컨디션은 좋고, 선수들은 승리를  갈망하고 있어"      평창올림픽이 개막되었다.   개막식은 9일 오후 8시부터 2시간 동안 평창올림픽플라자에서 16개국 정상급 외빈과 35,000명의 관람객이 지켜보는 가운데 'Peace in motion(행동하는 평화)'진행되었다.   한반도기를 앞세운 남북한 선수들의 공동...
continue reading

[힐링 인터뷰] 최고령 한인 최옥녀 옹- “욕심을 버리고 마음 비우...

April 09, 2018
[힐링 인터뷰] 최고령 한인 최옥녀 옹- “욕심을 버리고 마음 비우면 근심 걱정 다 사라져요”

100세 어스틴 한인 최고령 최옥녀 옹 “나는 아직도 궁금한 것 많아” … 지역 어르신으로 큰 역할, 한인의 귀감     어스틴에 100세를 맞이하는 첫 한인이 있다. 어스틴 한인 노인회의 ‘맏언니’인 최옥녀 옹이다.   1918년 9월 6일생인 최옥녀 옹은 본지와의 인터뷰 내내 정정함을 과시했다. 최옥녀 옹은 “지금도 무엇이든지 ...
continue reading

‘강명구마라톤’ 도우미 송인엽교수 file

April 05, 2018
‘강명구마라톤’ 도우미 송인엽교수

유라시아횡단마라톤 동행 홍보앞장     Newsroh=노창현기자 newsroh@gmail.com         사상 최초로 유라시아대륙을 마라톤으로 주파하는 강명구(60)평화마라토너 작가의 특급 도우미들이 눈길을 끌고 있다.   강명구 작가는 4일 현재 12번째 나라인 우즈베키스탄을 달리고 있다. 지난해 9월 1일 네덜란드 헤이그를 출발한지...
continue reading

YG Entertainment 해외사업부 담당 - 황지원 "좋은 한국 뮤...

April 01, 2018
YG Entertainment 해외사업부 담당 - 황지원 "좋은 한국 뮤지션들을 세계에 소개하는 ‘음악 비즈니스’를 틀다"

텍사스 한인 동포 자녀 가운데 한국 케이팝에 진출한 1세대라고 불리는 이들이 있다. 아직 케이팝이 미국이나 세계에 돌풍을 일으키기 전인데, 케이팝의 미래를 믿고 이에 도전한 개척자적인 이들로, 어린 나이에, 또 옆에서 끌어주는 사람이 없던 때에 스스로 노력하며 그 길을 걸었던 이들이다. 이제 이들이 다시 텍사스...
continue reading

우리의 삶을 지휘하는 음악가, 조성규

March 29, 2018
우리의 삶을 지휘하는 음악가, 조성규

      지휘자의 길은 정말 어렵고 힘든 음악인의 인생이다. 본인은 물론 타인을 끝까지 설득하여 많은 연주자들을 하나의 호흡으로 끌어내야 한다. 또한 안정된 메세지가 있는 소리를 만들기 위해 인내와 고통의 시간이 있어야 한다. 이러한 힘든 과정을 위해 무한한 노력으로 음악을 사랑하는 음악가, 오클랜드 챔버 앙상...
continue reading

남북화가 뉴욕전 기획 한행길디렉터 file

March 20, 2018
남북화가 뉴욕전 기획 한행길디렉터

한경보작가 등 첫 공개작품 눈길     Newsroh=노창현기자 newsroh@gmail.com         “처음 공개되는 북한 작가들의 작품입니다.”   꽃샘추위 바람이 매서운 16일 저녁. 맨해튼의 명물 하이라인(High Line)이 길게 뻗은 첼시의 오자뉴스 아트스페이스(Ozaneaux ArtSpace)에서 만난 한행길 코리아아트포럼(KAF) 디렉터의 목소...
continue reading

“한-러 교역량 300억달러 열린다” 우윤근 주러대사 file

March 18, 2018
“한-러 교역량 300억달러 열린다” 우윤근 주러대사

러시아 발사야아시아TV 인터뷰     모스크바=김원일 칼럼니스트         “한국과 러시아의 교역량이 2020년까지 300억 달러가 될 것입니다.”   우윤근 주러시아대사가 부임 100일을 맞아 지난 13일 러시아 발사야아시아TV와 특별 인터뷰를 가졌다.   우윤근 대사는 “지난해 양국 교역량은 총 약 190억 달러로 2016년보다 약 ...
continue reading

“재밌는 도전하겠다” 유채윤디자이너 file

March 17, 2018
“재밌는 도전하겠다” 유채윤디자이너

독자브랜드 CHAEnewyork 반향 맨해튼 소호 입점..온오프라인 활동     Newsroh=노창현특파원 newsroh@gmail.com         “올해는 한국, 다음 시즌은 런던과 밀라노에요. 재밌는 도전이 될 것 같아요.”   뉴욕의 신예 디자이너 유채윤(26)씨의 당찬 도전이 계속되고 있다. 유채윤씨는 디자인명문 파슨스 스쿨 졸업직후 런칭한...
continue reading

저스트 절크 인터뷰 file

March 17, 2018
저스트 절크 인터뷰

  지난달 23일 몬트리올 Theatre Rialto에서는 대표 박천실씨가 이끄는 Groupe Cemcoda에서 K-Elements 시리즈를 발표했다. Drop the Beat 댄스 공연에 참가한 대한민국의 댄스 크루 저스트 절크를 만나 인터뷰를 가졌다. 저스트 절크는 성영재씨가 대표이자 리더로 이끄는 대한민국의 댄스 크루 이다. 이 그룹의 평균 연령...
continue reading

리빙 아티스트(living artist), 양 미나

March 15, 2018
리빙 아티스트(living artist), 양 미나

    버려진 가구를 새롭게 손질해서 전혀 다른 작품을 만드는 교민이 있다. 보통 사람들에게는 쓸모 없는 물건이지만 그녀의 손길이 닿는 순간 새로운 물건으로 탄생 시키는 마술을 연출 한다. 이러한 신비로운 일을 많은 교민들이 가정에서 경험 할 수 있도록 다리 역할을 위해 봉사하고 있다. 리빙 아트는 누구나 쉽게 배...
continue reading

“장리욱선생은 제2의 도산 안창호” file

March 14, 2018
“장리욱선생은 제2의 도산 안창호”

뉴욕흥사단 윤창희위원장 인터뷰 “도산의 인격과 생애, 동맹독서운동”     Newsroh=노창현기자 newsroh@gmail.com     ‘제2의 도산’ 장리욱 선생을 아십니까.   도산 안창호 선생 순국 80주년를 맞아 흥사단(興士團)을 이끌며 ‘도산 정신(島山 精神)’을 전파한 장리욱 선생에 대한 재조명 작업이 활발하다.   흥사단은 1913...
continue reading

“세계는 미국의 놀이터 아니다” 촘스키교수 file

March 13, 2018
“세계는 미국의 놀이터 아니다” 촘스키교수

트럼프 고립주의와 공격적 태도 지적     Newsroh=노창현기자 newsroh@gmail.com     “세계는 더 이상 미국의 놀이터 아니다.”   세계적인 석학 노엄 촘스키 교수가 트럼프 대통령 취임이후 미국의 문제점을 강력 비판했다고 미주한인네트워크 정상추의 JNC-TV가 11일 전했다.     노엄 촘스키 www.en.wikipedia.org     JNC...
continue reading

피아니스트 김은비 美최고 라이브클럽 공연 file

March 09, 2018
피아니스트 김은비 美최고 라이브클럽 공연

앨범 발매 기념 맨해튼 ‘조스펍’ 연주     Newsroh=임지환기자 nychrisnj@yahoo.com         뉴욕을 주 무대로 활동하는 차세대 한인 피아니스트 김은비가 데뷔 앨범 발매 기념 공연을 4월 5일 오후 7시에 맨해튼 소재 공연장 조스펍 (Joe’s Pub)에서 갖는다. 이번 공연은 미국 최고의 라이브 클럽으로 잘 알려진 뉴욕 퍼블...
continue reading

뉴욕 김영순안무가 캐나다 초연 file

March 03, 2018
뉴욕 김영순안무가 캐나다 초연

화이트웨이브 댄스컴퍼니 'iyouuswe' 공연     Newsroh=민지영기자 newsrohny@gmail.com         뉴욕의 현대무용가 김영순 예술감독이 이끄는 화이트웨이브 댄스컴퍼니가 세계적 명성(名聲)의 밴쿠버 국제 댄스페스티벌(www.vidf.ca)에 초대돼 관심을 모은다.   화이트웨이브 댄스컴퍼니(www.whitewavedance.com)는 김영순 ...
continue reading

“전쟁방지 북미수교밖에 없다” 문정인특보 file

March 02, 2018
“전쟁방지 북미수교밖에 없다” 문정인특보

문정인 인요한교수 워싱턴 강연 "북미수교로 한반도 전쟁 막아야"     워싱턴=노창현특파원 newsroh@gmail.com         “한반도 전쟁을 막으려면 북미수교밖에 없다!”   문정인(67) 대통령 통일외교안보특별보좌관이 워싱턴DC 우래옥 연회장에서 열린 초청강연에서 문정인 특보는 “미국의 군사행동을 막을 최선의 방법은 북...
continue reading

2017 뉴질랜드 아리아(New Zealand Aria)대회 준우승, 장문영

March 02, 2018
2017 뉴질랜드 아리아(New Zealand Aria)대회 준우승, 장문영

    2017 뉴질랜드 아리아(New Zealand Aria)대회 준우승을 차지한 동포 음악인이 있다. 한국에서 음악 대학원을 졸업하고 음악인으로 활발한 활동을 했지만 결혼과 함께 뉴질랜드에 이민을 오게 되었다. 뉴질랜드에서 아무런 연고 없이 음악인으로 다시 시작 한다는 것은 정말 큰 도전이었지만 작년 뉴질랜드 아리아 대회...
continue reading

건강한 공동체, 진정한 지역자립을 꿈꾸는 HESED file

February 27, 2018
건강한 공동체, 진정한 지역자립을 꿈꾸는 HESED

무엇보다 사람이 변화되는 것에 가장 큰 가치를 두고 있다는 이봉래 대표는1시간이 넘는 인터뷰 시간내내 한번도‘수익창출’에 대한 언급이 없었다. 그가 대표로 있는 Joybells(이하 조이벨스)의 캄보디아 자회사격인 Hesed(헤세드)의 정체성이 사회적기업이긴 하지만 비즈니스 필드 중심에 ‘대표직’을 맡은 인물이라고 하기...
continue reading

커리어 우먼을 꿈꾸는 안전관리 현장 소장, 칼리 조

February 19, 2018
커리어 우먼을 꿈꾸는 안전관리 현장 소장, 칼리 조

    여풍당당, 건축현장에서 안전 관리사로 현장에서 근무하고 있는 여자 교민이 있다. 공사 현장 특성상 젊은 여성 근무자를 신기해 하지만 신뢰받는 여자 소장으로 인식되면서 커리우먼의 꿈에 한발짝 다가서고 있다. 아시안 유일, 석면철거 자격증 취득하고 교민 기업인 코너스톤 데몰리션/컨트랙트에서 안전 관리와 현...
continue reading

용이된 이무기 클로이 김 file

February 16, 2018
용이된 이무기 클로이 김

클로이 김 아버지 김종진씨 소회     Newsroh=노창현기자 newsroh@gmail.com       “이무기는 천년을 기다렸지만 클로이는 4년만에 용이 되었네요.”   스노보드 사상 최연소 금메달리스트가 된 클로이 김(17 Chloe Kim)의 열풍이 불고 있다. CNN을 비롯한 미국언론은 연일 클로에 김에 관한 소식을 전하며 깊은 관심을 표하...
continue reading

[뉴포초대석] 박선근 GBM 회장 file

February 14, 2018
[뉴포초대석] 박선근 GBM 회장

  미국 조지아주에서 가장 성공한 인물로 아메리칸 드림을 이룬 박선근 회장과 긴 대화를 나눴습니다. 미국에 사는 한인이라면 꼭 보시기를 적극 권합니다. 성공적인 미국 이민생활을 위해 한 시간만 투자해 보세요!  
continue reading