한국 독립운동가들을 도운 중국인들

 

 

Newsroh=박기태 칼럼니스트

 

 

한국알리는 중국어사이트.jpg

 

 

반크가 14억 중국인과 전세계에서 중국어를 배우는 세계인을 대상으로 독도, 동해, 한국의 역사와 문화를 바로 알리는 한국 바로 알리기 중국어 사이트(china.prkorea.com)를 개설했습니다.

 

중국 교실에서 한국을 배우게 해요! (走进中国课堂的韩国)라는 제목의 이 사이트는 중국의 청소년과 청년들, 나아가 전세계에서 중국어를 배우는 세계인들이 한국의 역사와 문화를 제대로 알 수 있게 만들었습니다.

 

이 사이트는 5가지 주제(1. 문화유산, 2. 역사, 3. 동해, 독도 4. 독립운동 5. 인물)로 내용이 구성되어 있습니다.

 

우선 한국의 문화유산에는 고조선, 고구려, 백제, 신라, 고려, 조선 등 한국 역사를 시기별로 독창적이고 창조적인 우리의 문화유산 등을 소개하고 있습니다.

 

예를 들면, 한국의 문화유산 부분에는 고조선의 고인돌을 시작으로 동아시아에서 가장 큰 향로이자, 서양보다 1천 년 앞선 기술로 제작된 ‘백제 금동대향로’, 천년왕국 ‘신라의 금관’, 동아시아 최고의 문화유산인 고려의 ‘팔만대장경’, 하늘 아래 최고의 명품인 ‘고려청자’, 인류 역사를 바꾼 발명이라 불리는 금속활자기술로 인쇄된 ‘직지’, 조선 시대 전세계에서 가장 탁월한 세계지도라 불리는 ‘혼일강리역대국도지도’, 세종대왕의 ‘한글’, 200만 명이 참여한 한국의 독립운동인 ‘3.1 운동’ 등이 망라되어 있습니다.

 

역사 부분에는 고조선, 고구려, 백제, 신라, 발해, 고려, 조선, 일제 강점기 등 시기별로 한국의 유구한 역사와 찬란한 문화를 알리고 있습니다. 특히 일제 강점기에 소개 부분에는 한국의 독립운동역사를 강조했습니다.

 

한국인들은 식민지배를 겪으면서도 끊임없이 나라를 되찾기 위해 독립운동을 전개하였으며 200만 명의 한국인들이 참여한 ‘3.1운동’ 등 일제 강점기는 한민족의 역사에서 가장 어두운 시기였지만, 제국주의 침략에 맞서 나라를 지켜내고, 자유와 평화를 지켜낸 독립정신으로 그 어느 때보다 밝게 빛났다고 설명합니다.

 

또한, 3.1 독립선언서를 중국어로 소개해 중국인들이 한국의 독립운동역사를 제대로 알 수 있게 했습니다.

 

동해 부분에는 일본해가 아닌 동해의 명칭에 대한 정당성을 자세히 안내하고 있습니다.

 

일본 제국주의의 야욕이 담긴 이름 일본해가 갖는 부당함과 대한민국의 동해를 세계인의 마음속에 심어왔던 반크의 동해 표기 설득의 주요 5가지 논거 (1. 동해 표기의 보편성과 역사성 2. 국제적 정당성 3. 일본해는 제국주의의 산물 4. 동해는 한국인의 삶의 일부분 5. 세계 유명 교과서, 지도 출판사 등에서 동해 병기 지지) 등을 설명합니다.

 

독도가 일본 제국주의에 따라 침략당한 첫 번째 희생물이며 일본 초중고교 교과서의 독도 왜곡과 전세계에 일본이 독도에 대한 왜곡된 정보를 홍보하는 것은 21세기 부활하는 일본 군국주의와 제국주의를 알리는 신호탄이라고 역설합니다. 그리고 독도가 한국인에게 100년 전 독립운동가의 심장과 같은 의미가 있음을 강조합니다.

 

특히 100년 전 한국의 독립운동을 도운 중국인들을 자세히 소개하고 있습니다.

 

예를 들어 윤봉길을 후원한 ‘장제스’, 김구의 피신을 도운 ‘저보성일가’, 한국인 남편과 함께 독립운동을 펼친 ‘두쥔훼이’, 그리고 한국의 3.1 운동과 중국의 5.4 운동을 비교해 중국의 젊은이들에게 일본 제국주의와 싸운 두 나라의 용기 있는 청년들의 역사를 알립니다.

 

인물 부분에는 한국의 역사 속 영웅과 중국의 영웅이 함께 등장합니다.

 

중국의 항일 여성, 청번화(成本华, 1914~1938)와 한국의 독립운동가 유관순, 중국의 대표적인 항일 시인 톈졘(田间, 1916~1985)과 한국의 항일 시인 윤동주가 나란히 나옵니다.

 

반크가 중국어로 한국을 바로 알리는 사이트를 구축한 이유가 있습니다.

 

많은 중국 대학생들은 초중고교 재학시절 동안 학교 수업시간에 한국에 대해 배운 시간은 극히 적었고, 이 짧은 시간조차 한국이 유구한 역사와 찬란한 문화에 대한 독립적이고 주체적인 설명보다는 한국이 역사적으로 외국에 침략받았을 때 중국이 도와주었다는 식의 수동적인 이야기뿐입니다.

 

한국과 중국의 더 발전된 관계를 바라는 중국 대학생들은 중국의 청소년들이 학교 수업시간에 한국 역사와 문화에 대해 제대로 배울 기회가 많아지면 좋겠고, 중국의 교사들이 중국 학생들에게 한국에 대해 적극적으로 가르쳐주길 원했습니다.

 

어떻게 하면 중국 청소년들이 학교 교실에서 한국을 배우게 할 수 있을까요? 한국의 청년들이 인터넷으로 한국의 역사와 문화를 미국 청소년들에게 직접 전하면 어떨까요? 중국 청소년들의 한국에 관한 관심이 높아져야 언젠가 중국 세계사 교과서에도 한국을 서술한 내용이 확대되지 않을까요?

 

이 사이트는 바로 이러한 생각과 실천에서 시작되었습니다.

 

이 사이트는 한국을 세계에 알리는 비정부, 비영리 자원봉사단체인 사이버외교사절단 반크에 소속된 중국인, 한국인 청년들이 중국 청소년들에게 더욱 친근하게 한국의 역사, 문화를 알리고자 기획되었습니다.

 

무엇보다 한국의 역사와 인물을 소개할 때 중국 청소년들이 더욱 쉽게 이해할 수 있도록 중국의 인물, 지명, 장소, 역사와 관련 있는 내용을 우선으로 소개하고 있습니다.

 

우리는 이 사이트를 통해 중국 초중고교 수업시간에 한국에 대해 배울 기회가 적었던 중국 청소년들이 한국의 역사와 문화를 제대로 이해하게 되고, 중국의 교과서에 한국을 서술한 내용이 점차 늘어나게 되기를 꿈꾸고 있습니다.

 

그래서 한국과 중국이 더욱더 친밀하고 진실한 친구 관계로 발전하게 되기를 바랍니다.

 

반크가 만든 한국 바로 알리기 중국어 사이트를 여러분의 주변에 적극적으로 알려주세요!

 

<사이트 소개>

 

http://china.prkorea.com/introduce/

 

<문화유산>

 

http://china.prkorea.com/category/heritage/

 

<인물>

 

http://china.prkorea.com/category/people/

 

<역사>

 

http://china.prkorea.com/category/history/

 

<독립운동>

 

http://china.prkorea.com/category/independent/

 

<동해, 독도>

 

http://china.prkorea.com/category/area/

 

 

글로벌웹진 NEWSROH 칼럼 ‘박기태의 세계로가는 반크’

 

http://newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=cpkt

 

  • |
  1. 한국알리는 중국어사이트.jpg (File Size:207.9KB/Download:0)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

  • 뉴욕의 ‘삼보일배 시위’ 그 후 newfile

      Newsroh=로창현 칼럼니스트 newsroh@gmail.com         며칠전 뉴욕 맨하탄 한복판에서 김원웅 광복회장이 도쿄올림픽에서 일본전범기를 반대하는 ‘3보1배(三步一拜)’ 시위를 했습니다. 이후 행사를 주도한 단톡방에서 한 평화활동가가 “욱일기 반대 시위로 3보1배는 ...

    뉴욕의 ‘삼보일배 시위’ 그 후
  • 뉴욕의 베테란스데이 퍼레이드 newfile

      Newsroh=이오비 칼럼니스트         올해로 100주년을 맞은 베테란스 데이(Veterans Day)는 한국말로 재향 군인, 참전 용사를 뜻하는 단어로 그들의 국가를 위한 서비스에 감사하는 날이기도 하다. 퇴역군인의 뜻을 가진 베테란(veteran)은 "늙은"의 의미를 가진 라틴...

    뉴욕의 베테란스데이 퍼레이드
  • 김성호의 호주법 칼럼 new

      H U M A N   Human Being 과 Being Human 의 차이가 무엇일까? 전자는 간단한 명사로 ‘인간’, ‘사람’ 을 뜻하고 후자는 ‘인간다운 것’ 을 의미한다. 호주 정치가중 최고의 인기를 누렸다 호언장담할 수 있는 Bob Hawke 23대 연방총리가 금년 5월에 서거했다. 명석한 두...

  • 지성수 칼럼 - 대사관의 차이 newfile

      * 금주 지성수 칼럼(#1369호, 15/11/2019)은 작가의 요청에 따라 ‘시드니 스캔들(제5화 - 검사와의 악연)’ 연재 대신 아래 내용으로 대체합니다. [편집자 주]   친구인 박세진 교수는 아내가 아델라이드 한인회장이 되는 바람에 할 수 없이 실무자가 없는 그곳 한인회...

    지성수 칼럼 - 대사관의 차이
  • 홍콩비즈니스 “나는 이렇게 한다” - 회사설립 및 운영(2) file

    “주홍콩대한민국총영사관과 KOTRA 홍콩무역관, 유니월드 회계법인의 협업으로 발간된 홍콩 진출 가이드북 <홍콩 비즈니스 나는 이렇게 한다>의 유용한 정보들을 시리즈별로 요약해서 소개하고자한다. 중국과 동남아 진출을 위한 관문에서 대만구의 중심핵으로서의 지위를...

    홍콩비즈니스 “나는 이렇게 한다” - 회사설립 및 운영(2)
  • 홍콩 아울렛 매장 : OUTLET AND FACTORY SHOPS file

    홍콩에는 유명 브랜드 및 디자이너 상점에서 소규모 상점 및 포장을 위해 생산되는 현지 상품을 판매하는 작은 상점 및 공장형 매장에 이르기까지 다양한 쇼핑장소들이 많다.   잘 알려진 브랜드를 주로 판매하는 공장 창고형 소매점이지만 명품 디자이너 브랜드부터 저...

    홍콩 아울렛 매장 :  OUTLET AND FACTORY SHOPS
  • 모스크바한국학교 MOKOS 페스티벌 file

    2019 종합학예발표회     Newsroh=김원일 칼럼니스트         유럽 유일의 교육부 인가학교인 모스크바한국학교에서 2019 MOKOS 페스티벌이 개최되었습니다.   모코스 페스티발은 학생들이 지난 1년간 학교에서 배우고 익힌 내용을 발표하는 종합학예발표회입니다. 이번 ...

    모스크바한국학교 MOKOS 페스티벌
  • 지성수 칼럼- 외로움과 고독의 차이 file

      * 금주 지성수 칼럼(#1368호, 8/11/2019)은 작가의 요청에 따라 ‘시드니 스캔들(제5화 - 검사와의 악연)’ 연재 대신 아래 내용으로 대체합니다. [편집자 주]   지난 주 한인회에서 주최하는 페스티발에 가서 오래 만에 여러 사람을 만났다. 내년에는 나는 호주에 없겠...

    지성수 칼럼- 외로움과 고독의 차이
  • 시드니 한인작가회 산문광장 file

      나무 그리고 여자   이영덕 / 수필가, 시드니한인작가회 회원   내 나이가 몇 살쯤인지는 모르겠지만 주변의 많은 변화들을 겪어내고 있으니 짧지 않은 세월을 사는 것 같소. 내가 뿌리를 내린 이곳은 오랫동안 강물이 흐르고 숲이 우거진 평화로운 산속이었소. 그런...

    시드니 한인작가회 산문광장
  • 반크‘한국바로알리기’중국어사이트 개설 file

    한국 독립운동가들을 도운 중국인들     Newsroh=박기태 칼럼니스트         반크가 14억 중국인과 전세계에서 중국어를 배우는 세계인을 대상으로 독도, 동해, 한국의 역사와 문화를 바로 알리는 한국 바로 알리기 중국어 사이트(china.prkorea.com)를 개설했습니다.   ...

    반크‘한국바로알리기’중국어사이트 개설
  • 세상이 점점 악독해지는 것일까요?

    비관적 견해가 쉽게 동의 모으는 점 고려해야     (로스앤젤레스=코리아위클리) 홍병식(내셔널유니버시티 교수) = 지인끼리 삼삼오오 모여서 잡담을 할 때 대한 비관적인 견해가 낙관 적인 견해보다 많이 교환됩니다. 한국이나 미국에서 일반인들이나 언론 매체에 실려...

    세상이 점점 악독해지는 것일까요?
  • 국론 분열과 대한민국, 그리고 하나님 나라 file

    [종교칼럼] (서울=코리아위클리) 최태선 목사(하늘밭교회) = 요즘 대한민국의 화두는 국론분열이다. 이것이 문재인이 대통령이 되어 나타난 현상이라는 주장이 있다. 틀린 말이 아닐 수도 있고 틀린 말일 수도 있다. 먼저 틀린 말이 아닐 수도 있다는 이유를 살펴보자. ...

    국론 분열과 대한민국, 그리고 하나님 나라
  • 치대 가려면 생물학이나 화학 전공이 유리

    [교육칼럼] 치의예과 프로그램 있는 학교 찾으면 좋아 (워싱턴 디시=코리아위클리) 엔젤라 김(교육가) = 지난 주에 전공 선택에 대한 개괄적인 설명에 이어 이번 주 부터는 직업과 관련하여 전공선택을 하는 것에 대해 생각해 보기로 한다. 직업을 무엇으로 가질 지 뚜...

    치대 가려면 생물학이나 화학 전공이 유리
  • 홍콩비즈니스 “나는 이렇게 한다”- 회사설립 및 운영 file

    “주홍콩대한민국총영사관과 KOTRA 홍콩무역관, 유니월드 회계법인의 협업으로 발간된 홍콩 진출 가이드북 <홍콩 비즈니스 나는 이렇게 한다>의 유용한 정보들을 시리즈별로 요약해서 소개하고자한다. 중국과 동남아 진출을 위한 관문에서 대만구의 중심핵으로서의 지위를...

    홍콩비즈니스 “나는 이렇게 한다”- 회사설립 및 운영
  • 김성호의 호주법 칼럼 - 죄질

      김성호의 호주법 칼럼 - 죄 질   한국을 등 뒤로 적도를 건너 남국 호주에 정착한 한국 사람들에게도 지난 몇 달간 싫건 좋건 조국의 소식을 피하기 어려웠을 것이다. 그것의 핵심이 검찰개혁이라는데 이견이나 반대의사를 표명할 사람도 없을 것이다. 1950년대 농경시...

  • 지성수 칼럼 - 시드니 스캔들 (제4화) file

      * '스캔들'의 어원은 원래 헬라어 ‘스칸달론’이다. 스칸달론은 ‘징검돌’ 혹은 ‘걸림돌’이라는 의미를 가지고 있다. 즉 같은 '돌'이 사람에 따라서 ‘징검돌’이 될 수도 있고 ‘걸림돌’이 될 수도 있다는 뜻이다.     (사진설명: 1980~90년대 시드니 한인촌은 서부 캠시 ...

    지성수 칼럼 - 시드니 스캔들 (제4화)
  • 촛불은 눈 부릅뜨고 조국 대한민국 지켜내야

    조국 사태는 ‘민족진영’과 ‘친일사대주의’ 적폐 세력과의 전쟁 (마이애미=코리아위클리) 김현철 기자 = 박근혜 친위 쿠데타 ‘내란음모’사건을 불기소로 뒤덮었던 윤석열 적폐검찰과 적폐법원이 잔인하게도 뇌종양, 뇌경색 등 중병을 앓고 있는 조국 전 법무장관 부인 정...

    촛불은 눈 부릅뜨고 조국 대한민국 지켜내야
  • [홍콩] 구석구석 홍콩여행 – Aberdeen(에버딘) file

      홍콩 섬의 남쪽 해안에 위치한 애버딘은 1841년 영국군이 처음으로 해변에 도착한 곳 중 하나였다. 영국 전쟁 및 식민지 장관 인 조지 해밀턴-고든 (George Hamilton-Gordon) 제 4차 애버딘 백작의 이름을 따서 명명되었다. 중국명으로는“향기로운 항구”를 의미한다. ...

    [홍콩] 구석구석 홍콩여행 – Aberdeen(에버딘)
  • 미국은 법치를 따르라 file

    안녕하십니까?   아침공기가 싸늘하고 하루가 다르게 나뭇잎 색감이 달라지는 요즘입니다. 감기조심 하십시요.   지난 10월 26일에는 유엔본부앞 월드처치 센터에서 한반도평화 시민사절단이 주관하는 한반도평화 국제회의(int'l conference for Korea Peace)가 열렸습니...

    미국은 법치를 따르라
  • 일본방해속 영화 ‘주전장’ 美대학순회 대성공! file

        엘에이 일본 총영사관에서 UCLA 교수님에게 전화를 걸어 영화 ‘주전장’ 상영회에 대해 항의했습니다. 또한 ‘주전장’ 상영을 주관한 다른 대학 교수님들은 ‘주전장’ 상영을 취소할 것을 종용하는 이메일을 받았습니다. 그러나 아무도 꿈쩍 하지 않았습니다.   (최신 ...

    일본방해속 영화 ‘주전장’ 美대학순회 대성공!