2acd1d195671d489f229b056b4f3a158_1601358
 

서호주 Port Hedland 지역 앞바다에 정박해 있는 벌크선(bulk carrier, 곡물이나 광석, 석탄, 원유 등의 화물을 수송하는 배) Patricia Oldendorff와 관련된 코로나바이러스 확진자 수가 17명(9월 29일 기준)으로 증가했다. 서호주 당국은 대책을 세우고 있다.

 

필리핀 국적자 20명과 선장을 태운 이 배는 지난 9월 16일부터 서호주 북서 해안에서 9해리(약 16.7km)가량 떨어진 위치에 정박해 있다. 현재 Hedland 호텔에 12명의 선원이 격리되어 있으며, 이 중 10명이 코로나 양성반응을 보인 상태다. 해양법상 배에 머물러 있어야 하는 선원 9명 중 확진자는 7명이다.

 

서호주 보건장관 Roger Cook은 9월 29일 ABC방송과의 인터뷰에서 "매우 까다로운 상황"이라며, "현재 배에 타고 있는 선원들이 가장 큰 걱정이다"라고 말했다. 

 

서호주 보건부는 선원들이 정신적으로 안정적인 상태를 유지하고 있으며, 가족들과 연락도 하고 있다고 밝혔다. 또한 "Hedland 지역 경찰이 호텔 격리를 감독하는 것을 돕기 위해 보안 직원(security personnel)들을 파견했고, 지역 주민에게는 지역사회 전파 위험이 없다는 내용을 거듭 알리고 있다"고 전했다.

 

배에 머물러야만 하는 선원들 모두는 보건 당국과의 연락을 위해 휴대전화를 받은 상태다. 당국은 이 선원들을 육지로 데려올 수 있을지를 저울질하고 있다. 이들을 대신해 승선할 충분한 수의 선원들을 찾기 어려운 상황이며, 승선 전 배를 샅샅이 방역해야 하는 문제도 있다. 해양법은 공해(international waters)를 향해 출항할 경우 최소 13명이 배에 탑승하도록 규정하고 있다. 보건당국은 "현재 배에 있는 선원들은 격리 기간 계속 배에 머물러 있어야 할 수도 있다"고 말했다.

 

한편, 호주 의학 협회(Australian Medical Association)는 선원들이 지역 병원에 입원해야 하는 상황이 생길 경우에 대한 우려를 표했다. 협회는 "서호주 정부가 철저히 상황을 관리하고 있다. 하지만 계속해서 우리 협회와 상황을 공유해야 할 필요가 있다"고 강조했다.

 

Roger Cook 장관은 면역 체계를 제대로 갖추지 못한 원주민들이 코로나바이러스에 감염될 경우 더 심각한 상황이 발생할 수 있다는 것을 인정하며 "지역사회 전파를 막기 위해 격리 호텔 주변에 펜스가 설치되어 있다. 우리 보건부가 현 상황을 확실히 통제할 수 있다는 확신이 있다"고 말했다.

 

바이러스 검사에 음성반응을 보인 두 명의 선원은 이전에 코로나바이러스에 감염됐었는지를 확인하기 위해 혈청검사 결과를 기다리고 있다. 당국은 이들의 몸 안에 항체가 형성되어 계속 배에 머물러 있을 수 있기를 기대하고 있다.

 

2acd1d195671d489f229b056b4f3a158_1601358
 

번역: 임동준 기자

원문

https://www.perthnow.com.au/news/coronavirus/coronavirus-crisis-patricia-oldendorff-quandary-for-wa-as-covid-19-cases-rise-ng-b881679344z

  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
5351 뉴질랜드 오클랜드 남부 한 바, 경찰관도 함께 노래 실력 보여 updatefile NZ코리아포.. 20.11.30.
5350 뉴질랜드 밀포드 트랙 전 구간, 다시 문 열어 file NZ코리아포.. 20.11.30.
5349 뉴질랜드 10월까지 연간 무역흑자 “28년 만에 최대 기록” file NZ코리아포.. 20.11.29.
5348 뉴질랜드 NZ, 자유 무역 협의 FTA에 서명 file NZ코리아포.. 20.11.16.
5347 뉴질랜드 ‘코로나19’ 백신 “내년 초에 국내에도 공급될 듯” file NZ코리아포.. 20.11.10.
5346 뉴질랜드 해외 거주 키위 50만 명, 뉴질랜드로 귀국 예정 file NZ코리아포.. 20.11.09.
5345 뉴질랜드 2020 총선 공식 결과 발표, 1999년 이후 가장 높은 투표율 file NZ코리아포.. 20.11.09.
5344 뉴질랜드 뉴질랜드의 가장 아름다운 도시, '해밀턴과 황가누이' NZ코리아포.. 20.11.02.
5343 뉴질랜드 금년 NZ 최고 소시지는 “조카와 숙모가 만든 스웨덴식 소시지” NZ코리아포.. 20.10.31.
5342 호주 COVID-19 회복 환자들, ‘바이러스 후 피로증후군’ 겪을 수도 file 헬로시드니 20.10.16.
5341 호주 파트너 비자 신청자들, ‘기능 수준’의 영어구사 능력 필요 file 헬로시드니 20.10.16.
5340 호주 Travel and COVID-19... 2000년대 행복했던 여행의 기억 file 헬로시드니 20.10.16.
5339 호주 시진핑 체제에서 중국은 대만을 침공할 수 있을까... file 헬로시드니 20.10.16.
5338 호주 타스마니아-Kangaroo Island, 태평양 지역 ‘최고의 섬’ 여행지 꼽혀 file 헬로시드니 20.10.16.
5337 호주 TAS, 10월 19일 NSW 주 대상 경계 해제여부 결정키로 file 헬로시드니 20.10.16.
5336 호주 주 4일 근무... 일과 삶의 균형 찾기는 요원한가... file 헬로시드니 20.10.16.
5335 호주 COVID-19 사망자 100만 명, 지금까지 밝혀진 5가지 사항은 file 헬로시드니 20.10.09.
5334 호주 Federal Budget 2020-21 ; Winners and Losers file 헬로시드니 20.10.09.
5333 호주 Federal Budget 2020-21 ; 급격한 경제침체 속, 경기부양에 ‘초점’ file 헬로시드니 20.10.09.
5332 호주 시드니 여행, ‘꼭 방문할 곳’을 꼽는다면... file 헬로시드니 20.10.09.
5331 호주 호주 내 ‘불법’ 농장 노동자들, ‘사면’ 받을 수 있을까... file 헬로시드니 20.10.09.
5330 호주 항공경제학자, “국경폐쇄 지속되면 항공사 직원 95% 실직...” file 헬로시드니 20.10.09.
5329 호주 “코로나 바이러스, 파킨슨병 등 신경질환 속출 불러올 수도...” file 헬로시드니 20.10.09.
5328 호주 코로나 바이러스 사태로 인한 ‘노숙자 증가 위험’ 경고 file 헬로시드니 20.10.09.
5327 호주 시드니-멜번 주택가격, 9월에도 하락 이어져 file 헬로시드니 20.10.09.
5326 호주 COVID-19 사망자 100만 명... 10가지 차트로 본 전염병 사태 file 헬로시드니 20.10.01.
5325 호주 ‘전염병’은 보통 언제 소멸되나, 또 COVID-19는 언제 끝날까... file 헬로시드니 20.10.01.
5324 호주 호주의 봄... ‘Golden fields’와 ‘Purple rain’ 최고의 명소는 file 헬로시드니 20.10.01.
5323 호주 COVID-19 백신이 일반에게 접종될 것으로 예상되는 시점은... file 헬로시드니 20.10.01.
5322 호주 시드니의 밤 여흥; Best rooftop bars in Sydney-2 file 헬로시드니 20.10.01.
5321 호주 올해 ‘Archibald Prize’, 원주민 예술가들 ‘강세’ file 헬로시드니 20.10.01.
5320 호주 스콧 모리슨 총리, 해외 입국자 ‘의무적 호텔 검역’ 변경 계획 file 헬로시드니 20.10.01.
5319 호주 센트럴코스트의 데일리스 포인트, 여름 휴가지로 급부상 file 헬로시드니 20.10.01.
» 호주 벌크선 Patricia Oldendorff 코로나 확진자 수 17명으로 늘어, 보건당국 "통제 자신 있어" 퍼스인사이드 20.09.29.
5317 호주 Kalgoorlie 지역 북부 숲길 통해 몰래 서호주로 들어온 남성, 전자발찌 착용 퍼스인사이드 20.09.29.
5316 호주 서호주 철광석 가격 상승에 기인한 세수 흑자 퍼스인사이드 20.09.29.
5315 호주 COVID-19 백신이 배포된다면, 우선 접종대상은 누가 되어야 할까 file 헬로시드니 20.09.25.
5314 호주 삽화를 통해 본 시드니... 식민지 이후 250년 사이의 변모 과정은 file 헬로시드니 20.09.25.
5313 호주 시드니의 밤 여흥; Best rooftop bars in Sydney-1 file 헬로시드니 20.09.25.
5312 호주 호주, 백신 공동구매-배분 프로젝트 ‘코백스 퍼실리티’ 합류 file 헬로시드니 20.09.25.
5311 호주 ‘Pyrocene fire age’... “호주의 대처가 해결방법 제시할까 file 헬로시드니 20.09.25.
5310 호주 국제학생 관련 업계, “시장 회복까지는 수년이 소요될 것...” file 헬로시드니 20.09.25.
5309 호주 빅토리아-남부호주 주 정부의 ‘경계 봉쇄’, 집단소송으로 이어질까... file 헬로시드니 20.09.25.
5308 호주 시드니 지역 아파트, 수요 감소로 내년 이후 가격하락 예상 file 헬로시드니 20.09.25.
5307 호주 COVID-19로 인한 호주의 ‘해외여행 금지’ 조치, ‘합법적’인 것일까? file 헬로시드니 20.09.18.
5306 호주 농장 일을 하면서 비키니를 입으라고?... 백패커 인권침해 심각 file 헬로시드니 20.09.18.
5305 호주 중국의 ‘하이브리드 전쟁’... 3만5천여 명의 호주 주요 인사 감시 file 헬로시드니 20.09.18.
5304 호주 죄수 수용으로 시작된 역사도시 ‘프리맨틀’, 이렇게 즐긴다 file 헬로시드니 20.09.18.
5303 호주 멜번-시드니 등 주요 도시 임대주택 공실률 상승 file 헬로시드니 20.09.18.
5302 호주 옥스퍼드대학교-아스트라제네카, ‘백신시험 재개’ 발표 file 헬로시드니 20.09.18.